Übersetzung für "Signboard" in Deutsch

The signboard must be removed when the situation to which is refers no longer exists.
Besteht die entsprechende Situation nicht mehr, muß das Zeichen entfernt werden.
EUbookshop v2

The signboard must be removed when the situation to which it refers ceases to exist.
Besteht die entsprechende Situation nicht mehr, muß das Zeichen entfernt werden.
EUbookshop v2

Textile marker pens are really great to draw a quick label or sign / signboard.
Textilmalstifte sind wirklich super, um ein schnelles Label oder Schild zu malen.
ParaCrawl v7.1

An old signboard to prove a history.
Ein altes Firmenschild, um die Geschichte zu beweisen.
ParaCrawl v7.1

And then Bhagavan said this: "This world carries a signboard in front of it.
Und dann sagte Bhagavân: "Auch diese Welt hat ein Aushängeschild.
ParaCrawl v7.1

The safety warning used in air traffic has been written by hand on a wooden signboard.
Der im Flugverkehr verwendete Sicherheitshinweis wird handschriftlich auf eine hölzerne Tafel übertragen.
ParaCrawl v7.1

Ideal for restaurant menus ,signboard ,poster,signs advertising display.
Ideal für Restaurantmenüs, Schild, Plakat, Zeichen, die Anzeige annoncieren.
CCAligned v1

You will recognize the entrance by this signboard (photo right).
Sie erkennen die Einfahrt von diesem Schild (Foto rechts).
ParaCrawl v7.1

In any case, a big light-blue signboard with a nice computer will welcome you.
In jedem Falle wird Sie ein hellblaues Aushängeschild mit einem schönen Computer begrüßen.
ParaCrawl v7.1

Your driver will wait for you with a signboard displaying your name.
Ihr Fahrer wird mit einem Schild mit Ihrem Namen auf Sie warten.
ParaCrawl v7.1

As a signboard of the awardprogram special advertence and creativity were attended to them.
Dem Aushängeschild einer Awardvergabe wurde stets besondere Aufmerksamkeit und Kreativität gewidmet.
ParaCrawl v7.1

After a few kilometers you will see the Kabini Dam signboard.
Nach wenigen Kilometern sehen Sie das Schild Kabini Dam.
ParaCrawl v7.1

The lodge with the signboard doesn't appear intimidating.
Das Häuschen mit dem Firmenschild wirkt nicht einschüchternd.
ParaCrawl v7.1

There is a signboard with Palace of the Dragon King MAHBE.
Es gibt eine Tafel mit Palast des Drachenkönigs MAHBE.
ParaCrawl v7.1

It sprouts, and the signboard of the system game is outstanding.
Es sprießt, und die Tafel des Systemspiels ist hervorragend.
ParaCrawl v7.1

This signboard with the opening times shows it.
Das Schild mit den Öffnungszeiten zeigt es an.
ParaCrawl v7.1