Übersetzung für "Signation" in Deutsch

To many (especially young) Austrians in the post-war era this signation indicated that they had tuned their radio dials correctly to receive the service of the Blue Danube Network (BDN).
Diese Signation war für viele - vor allem junge - Österreicher in der Nachkriegszeit das Erkennungszeichen dafür, dass sie ihre Radiogeräte richtig eingestellt hatten, um den Blue Danube Network (BDN) empfangen zu können.
CCAligned v1

After a strange keyboard intro remembering me of an Akte X signation, fortunately after a while the concise singer’s voice as well as the quite heavy guitar-bass-sound sets in. I am just happy with the partly thrashy guitar chords for some seconds when the keyboarder surprises with his alien-like sound repeatedly.
Nach einem seltsamen Keyboard Intro, dass mich irgendwie an die Akte X Signation erinnert, setzt glücklicher Weise nach kurzer Zeit die prägnante Stimme des Sängers und der härtere Gitarren-Bass-Schlagzeugsound ein.
ParaCrawl v7.1