Übersetzung für "Signal swing" in Deutsch

Such a large signal swing enables a very low phase noise of the VCO described.
Ein derart großer Signalhub ermöglicht ein sehr geringes Phasenrauschen des beschriebenen VCO.
EuroPat v2
The percentage TMR signal swing as a function of the resistances is illustrated on the y axis.
Der prozentuale TMR-Signalhub als Funktion der Widerstände ist auf der Y-Achse dargestellt.
EuroPat v2
The signal swing of the intermediate levels amounts to 9.1% in this case.
Der Signalhub der Zwischenstufen beträgt in diesem Fall 9,1 %.
EuroPat v2
It is not necessary for the same TMR signal swing to be present in each case.
Es ist nicht erforderlich, dass jeweils der gleiche TMR-Signalhub vorhanden ist.
EuroPat v2
Optical measurement is impaired, in particular, by the scattering and refraction effects and the small signal level swing.
Die optische Messung wird insbesondere durch Streuungs- und Brechungseffekte und den geringen Signalhub beeinträchtigt.
EuroPat v2
Given integrated circuits with registers, the switching time is generally increased due to the reduction of the signal swing.
Bei integrierten Schaltungen mit Registern erhöht sich durch die Verringerung des Signalhubs im allgemeinen die Schaltzeit.
EuroPat v2
The optical transmitter 3 contains, for example, a regulated laser diode which emits a light signal with constant swing.
Der optische Sender 3 enthält z.B. eine geregelte Laserdiode, die ein Lichtsignal mit konstantem Hub abgibt.
EuroPat v2
Thus when the local subscriber A is silent, meaning that the short-time average magnitude xsam is smaller than the long-time average magnitude xlam of the transmitted signal, the small swing 1 is adjusted by means of a compander characteristic exp1.
So wird bei schweigendem lokalen Teilnehmer A, das bedeutet, der Kurzzeitmittelwert xsam ist kleiner als der Langzeitmittelwert xlam des Sendesignals, der geringe Hub 1 mit einer Kompanderkennlinie exp1 eingestellt.
EuroPat v2
Therefore, those data signals that run over the full signal swing defined by the respective code are detected as the relevant data signals.
Deshalb werden aus den Datensignalen diejenigen Datensignale als relevante Datensignale erfaßt, die über den durch den jeweiligen Code vorgegebenen vollen Signalhub verlaufen.
EuroPat v2
In the second operating mode, the supply voltage for the memory is increased as compared with the first operating mode, so that the signals supplied by the sense amplifier SA to the bit line pair BLL, BLL also have a greater signal swing.
In der zweiten Betriebsart wird die Versorgungsspannung des Speichers gegenüber der ersten Betriebsart erhöht, so daß auch die vom Leseverstärker SA auf das Bitleitungspaar BLL, /BLL gegebenen Signale einen höheren Signalhub haben.
EuroPat v2
The modulation swing can be determined both by the choice of the range of values in the memory MEM and by the signal swing of the digital-to-analog converter DAC.
Der Modulationshub kann sowohl durch die Wahl des Wertebereichs im Speicher MEM als auch durch den Signalhub des Digital-Analog-Wandlers DAC bestimmt werden.
EuroPat v2
Through the use of the present invention it is possible to obtain such a large signal swing of the circuit that an evaluation of the output signal can be carried out without an amplifier.
Durch die Verwendung der vorliegenden Erfindung ist es möglich, einen derart großen Signalhub der Schaltung zu erreichen, daß eine Auswertung des Ausgangssignals ohne Verstärker vorgenommen werden kann.
EuroPat v2
If angles of rotation of, for example, 30° or less are intended to be detected, as is necessary on an accelerator pedal of a motor vehicle, for example, it is necessary to increase the signal swing for small measurement ranges.
Sollen Verdrehwinkel von beispielsweise 30° oder kleiner detektiert werden, wie es beispielsweise an einem Gaspedal eines Kraftfahrzeuges notwendig ist, muß der Signalhub für kleine Meßbereiche erhöht werden.
EuroPat v2
On the one hand, this measure prevents the overdriving of amplifiers which may be present and, on the other hand, it becomes possible to utilize a maximal signal swing during changes in the processed signal 17, thereby increasing protection against interference signals.
Mit dieser Maßnahme wird einerseits eine Übersteuerung von gegebenenfalls vorhandenen Verstärkern vermieden und andererseits eine Ausnutzung eines maximalen Signalhubs bei Änderungen des aufbereiteten Sensorsignals 17 möglich, wodurch sich die Sicherheit gegenüber Störsignalen erhöhen läßt.
EuroPat v2
On the basis of the signal of the temperature or humidity sensor it is ascertained that one of the variables has changed significantly (above a certain threshold value which is known to bring about a signal swing that has an influence on the CO 2 measurement).
Anhand des Signals des Temperatur- bzw. Feuchtesensors wird festgestellt, dass eine der Größen sich signifikant (über einen gewissen Schwellwert, von dem bekannt ist, dass er einen Signalhub hervorruft, der einen Einfluss auf die CO 2 Messung hat) verändert hat.
EuroPat v2
The comparatively high signal swing that can be obtained therein is based on a chemical modification of the graphene by the switching operation.
Der dort erzielbare, vergleichsweise hohe Signalhub beruht auf einer chemischen Modifikation des Graphens durch den Schaltvorgang.
EuroPat v2
In order to sense a signal-generating touch, a current usually flows through or via this surface, and this, in the event of touch with the finger or the like, brings about a voltage change or a signal swing that is sensed and evaluated in order to ascertain the touched position and hence in order to capture an input command.
Zur Erfassung einer signalgebenden Berührung fließt üblicherweise ein Strom durch respektive über diese Oberfläche, was bei Berührung mit dem Finger oder dergleichen einen Spannungswechsel oder einen Signalhub hervorruft, der zur Ermittlung der berührten Position und damit zur Erfassung eines Eingabebefehls erfasst und ausgewertet wird.
EuroPat v2
Limiting the maximum signal swing at the input of the signal conditioner using a circuit with diodes is known from the prior art.
Aus dem Stand der Technik ist die Begrenzung des maximalen Signalhubs am Eingang der Signalkonditionierung durch eine Schaltung mit Dioden bekannt.
EuroPat v2
If the maximum swing of the measuring signals s e is less than the maximum signal swing processable by the signal processor, the measurement accuracy decreases.
Denn ist der maximale Signalhub der Messsignale s e kleiner als der maximale von der Signalverarbeitung verarbeitbare Signalhub, sinkt die Messgenauigkeit.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

it signals the swing down-swing swinging
signal swing signalization Swing swingeing
a swing signaling