Übersetzung für "Signal crayfish" in Deutsch

The more robust North American signal crayfish has therefore been introduced in many lakes and waterways.
Deshalb hat man in vielen Seen und Wasserläufen die robusteren nordamerikanischen Signalkrebse eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

The lake also has strong stocks of signal crayfish, pike and bream.
Der See hat auch starke Bestände an Signalkrebs, Hechte und Brassen.
ParaCrawl v7.1

The stock of signal crayfish has strengthened substantially in recent years.
Der Bestand von Signalkrebsen hat sich in den letzten Jahren bedeutend erhöht.
ParaCrawl v7.1

Outstanding fish species are perch, gosh, pike, whitefish and signal crayfish.
Herausragende Fischarten sind Barsch, Gans, Hecht, Weißfisch und Signalkrebs.
ParaCrawl v7.1

The signal crayfish is currently the most common cancer in southern Sweden.
Der Signalkrebs ist derzeit der am häufigsten auftretende Krebsart in Südschweden.
ParaCrawl v7.1

Signal crayfish (Pacifastacus leniusculus) is introduced to Sweden from North America.
Signalkrebs (Pacifastacus leniusculus) wird nach Schweden aus Nordamerika eingeführt.
ParaCrawl v7.1

Keep in mind that we have both River Crayfish and Signal Crayfish in Eda.
Denken Sie daran, dass wir sowohl Flusskrebse als auch Signalkrebse in Eda haben.
ParaCrawl v7.1

Signal crayfish may be fished fr.om second Friday in August at 17.00 and 5 days ahead.
Signalkrebs kann fr.om zweiten Freitag im August um 17.00 Uhr und 5 Tage vor gefischt werden.
ParaCrawl v7.1

Walleye and Signal crayfish have been implanted.
Walleye und Signalkrebs haben implantiert.
ParaCrawl v7.1

Swan mussel (Anodonta cygnea), Noble crayfish (Astacus astacus), Signal crayfish (Pacifastacus leniusculus), Redswamp crayfish (Procambarus clarkii)
Große Teichmuschel (Anodonta cygnea), Edelkrebs (Astacus astacus), Signalkrebs (Pacifastacus leniusculus), Roter Amerikanischer Sumpfkrebs (Procambarus clarkii)
DGT v2019

Noble crayfish (Astacus astacus), Signal crayfish (Pacifastacus leniusculus), Redswamp crayfish (Procambarus clarkii)
Edelkrebs (Astacus astacus), Signalkrebs (Pacifastacus leniusculus), Roter Amerikanischer Sumpfkrebs (Procambarus clarkii)
DGT v2019

Species like Giant hogweed, signal crayfish, Zebra mussels and muskrats now impact human health, cause substantial damage to forestry, crops and fisheries, and congestion in waterways.
Arten wie der Riesen-Bärenklau, der Signalkrebs, Zebramuscheln und Bisamratten haben Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit, verursachen beträchtliche Schäden in der Forstwirtschaft, an Kulturpflanzen und in der Fischerei und blockieren Wasserwege.
TildeMODEL v2018

Today, in western Lake Constance are found: the North American spinycheek crayfish (Orconectes limosus), which was introduced into European waters in the mid-19th century to increase the yield, occasionally the Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis), and in the lake's tributaries, the signal crayfish (Pacifastacus leniusulus).
Heute findet sich im westlichen Bodensee vor allem der aus Nordamerika stammende Kamberkrebs (Orconectes limosus), der Mitte des 19. Jahrhunderts zur Ertragssteigerung in europäische Gewässer eingesetzt wurde, vereinzelt die Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis) und in den Zuflüssen des Sees den Signalkrebs (Pacifastacus leniusulus).
WikiMatrix v1

Signal crayfish are fairly common in the lake, but fishing for these is restricted to land owners.
Ausserdem kommen recht reichlich Signalkrebse im See vor, aber das Fangen dieser ist dem Eigentümer des Fischereirechts vorbehalten.
ParaCrawl v7.1

The species was once very common, but died out in the early 19. century, after two species, the Signal Crayfish (Pacifastacus leniusculus (Dana)) and the Red Swamp Crayfish (Procambarus clarkii (Girard)), were introduced to its biotope.
Die Art war einst sehr häufig, starb aber zu Beginn des 19. Jahrhunderts aus, nachdem Signalkrebse (Pacifastacus leniusculus (Dana)) und Rote Amerikanische Sumpfkrebse (Procambarus clarkii (Girard)) in seinem Verbreitungsgebiet ausgesetzt wurden.
ParaCrawl v7.1

In Salaca you may catch only the signal crayfish, which has been brought to Latvia and which are alien to our fauna, but here are no limitations for catching them.
In Salaca darf man nur die nach Lettland eingeführten, für diese Fauna fremden Signalkrebse fangen, dafür ist der Fangumfang unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1

Authorised areas for red swamp crayfish and signal crayfish are the Rivers Ebro, Arga, Aragon, Ega and Cidacos, always following the specific areas and conditions that should be consulted in the fishing plan annually published by the Department for the Environment.
Freigegebene Gebiete für das Angeln von Krebsen aus Schwemmgebieten und von Signalkrebsen befinden sich in den Flüssen Ebro, Arga, Aragón, Ega und Cidacos . Dafür sind jedoch bestimmte Bereiche und Bedingungen zu beachten, die vom Umweltministerium im jährlich veröffentlichten Fischereiprogramm angegeben werden.
ParaCrawl v7.1

Most of these immigrants remain quite hidden from our view and their occurrence has no larger consequences to the native fauna and flora, but a small number turns out to become ecologically problematic because they change valuable ecosystems or negatively affect native species. Such species are, for example: Asian knotweed (Fallopia sp.) or the signal crayfish (Pacifastacus leniusculus) from North America, which trasmits a fungal disease, the water mould, to the crayfish species native to Germany, while being immune to it himself.
Die meisten dieser Neubürger bleiben weitgehend unbemerkt und ihre Vorkommen haben kaum Auswirkungen auf die heimische Tier- und Pflanzenwelt. Einige wenige jedoch erweisen sich als ökologisch problematisch, da sie wertvolle Lebensräume verändern oder heimische Arten verdrängen. Beispiele hierfür sind der extrem schnell wachsende Japanische Staudenknöterich (Fallopia sp.) oder der eigentlich in Nordamerika heimische Signalkrebs (Pacifastacus leniusculus), der die Krebspest auf die ursprünglich in Deutschland heimischen Flusskrebse überträgt, während er selbst dagegen immun ist.
ParaCrawl v7.1