Übersetzung für "Signal conductor" in Deutsch
This
is
true
in
particular
in
the
case
of
said
application
as
a
signal
conductor
or
wire
winding.
Das
kommt
insbesondere
für
die
genannten
Anwendungsfälle
als
Signalleiter
oder
Wicklungsdraht
in
Frage.
EuroPat v2
For
entering
the
signal
conductor
channel
the
signal
switch
contact
preferably
has
a
point.
Zum
Eindringen
in
den
Signalleiterkanal
weist
der
Signalkontakt
zweckmäßigerweise
eine
Spitze
auf.
EuroPat v2
In
such
a
projection
preferably
the
at
least
one
signal
conductor
is
arranged.
In
einem
derartigen
Vorsprung
ist
vorzugsweise
der
mindestens
eine
Signalleiter
angeordnet.
EuroPat v2
This
signal
on
the
conductor
45
is
also
transmitted
to
the
inverter
41.
Dieses
Signal
auf
der
Leitung
45
wird
auch
dem
Inverter
41
zugeführt.
EuroPat v2
The
signal
conductor
SP
(proximity)
is
used
for
the
exchange
of
basic
information.
Der
Signalleiter
SP
(Proximity)
dient
zum
Austausch
von
grundlegenden
Informationen.
EuroPat v2
Then,
the
signals
have
to
be
coupled
by
the
signal
conductor
in
the
probe.
Dann
müssen
die
Signale
von
dem
Signalleiter
in
die
Sonde
eingekoppelt
werden.
EuroPat v2
A
signal
conductor
3
is
arranged
between
these
two
layers
2,
4
.
Zwischen
diesen
beiden
Schichten
2,
4
ist
ein
Signalleiter
3
angeordnet.
EuroPat v2
2D
shows
a
schematic
sectional
illustration
of
the
sensor
main
body
with
the
signal
conductor
layer
120
from
FIG.
2D
zeigt
eine
schematische
Schnittdarstellung
des
Sensorgrundkörpers
mit
der
Signalleiterschicht
120
aus
Fig.
EuroPat v2
In
this
case,
a
masking
layer
425
is
applied
on
the
deposited
signal
conductor
layer
120
.
Hierbei
ist
auf
der
abgeschiedenen
Signalleiterschicht
120
eine
Maskierungsschicht
425
aufgebracht.
EuroPat v2
The
gas
sensor
device
100
also
comprises
a
signal
conductor
layer
120
.
Die
Gassensorvorrichtung
100
weist
auch
eine
Signalleiterschicht
120
auf.
EuroPat v2
The
signal
conductor
layer
120
is
shaped
on
an
electrically
conductive
material.
Die
Signalleiterschicht
120
ist
aus
einem
elektrisch
leitfähigen
Material
ausgeformt.
EuroPat v2
A
first
measuring
electrode
130
is
arranged
in
the
cutout
section
of
the
signal
conductor
layer
120
.
Eine
erste
Messelektrode
130
ist
in
dem
Aussparungsabschnitt
der
Signalleiterschicht
120
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
cutout
section,
the
signal
conductor
layer
120
is
interrupted
by
the
first
measuring
electrode
130
.
In
dem
Aussparungsabschnitt
ist
die
Signalleiterschicht
120
durch
die
erste
Messelektrode
130
unterbrochen.
EuroPat v2
The
first
measuring
electrode
130
is
electrically
conductively
contacted
by
means
of
the
signal
conductor
layer
120
.
Die
erste
Messelektrode
130
ist
mittels
der
Signalleiterschicht
120
elektrisch
leitfähig
ankontaktiert.
EuroPat v2
2C
shows
a
schematic
sectional
illustration
of
the
sensor
main
body
with
the
signal
conductor
layer
120
from
FIG.
2C
zeigt
eine
schematische
Schnittdarstellung
des
Sensorgrundkörpers
mit
der
Signalleiterschicht
120
aus
Fig.
EuroPat v2
A
material
of
the
signal
conductor
layer
120
has
been
removed
in
the
cutout
section
222
.
In
dem
Aussparungsabschnitt
222
ist
ein
Material
der
Signalleiterschicht
120
entfernt.
EuroPat v2
To
put
it
another
way,
the
signal
conductor
layer
120
is
interrupted
in
the
cutout
section
222
.
Anders
ausgedrückt
ist
die
Signalleiterschicht
120
in
dem
Aussparungsabschnitt
222
unterbrochen.
EuroPat v2
The
signal
conductor
layer
can
thus
be
produced
at
least
over
a
partial
area
on
the
passivation
layer.
Somit
kann
die
Signalleiterschicht
zumindest
teilflächig
auf
der
Passivierungsschicht
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
thick
signal
conductor
as
well
as
the
high-quality
plug
reduce
additional
data
errors
to
a
minimum.
Die
dicken
Signalleiter
sowie
die
hochwertigen
Stecker
reduzieren
zusätzlich
Datenfehler
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
The
change-over
switches
are
all
made
operative
in
parallel
by
the
control
signal
via
the
conductor
15.
Die
Umschalter
werden
dabei
alle
parallel
durch
das
Steuersignal
über
die
Leitung
15
betätigt.
EuroPat v2