Übersetzung für "Signal amplitude" in Deutsch
The
output
signal
of
the
amplitude
comparator
4
is
then
also
applied
to
the
time-measuring
device
13.
Das
Ausgangssignal
der
Amplitudenvergleichseinrichtung
4
wird
dann
zusätzlich
der
Zeitmesseinrichtung
13
zugeführt.
EuroPat v2
If
there
are
major
changes
in
the
line
frequency
and
the
signal
amplitude,
the
control
circuit
triggers
an
alarm.
Bei
großen
Änderungen
der
Zeilenfrequenz
und
der
Signalamplitude
löst
die
Steuerschaltung
Alarm
aus.
EUbookshop v2
The
curve
6c
shows
the
output
signal
of
the
amplitude
demodulator
204b.
Die
Kurve
6c
zeigt
das
Ausgangssignal
des
Amplitudendemodulators
204b.
EuroPat v2
This
momentary
amplitude
signal
A(t)
is
further
processed
in
the
logic
element
VG.
Dieses
momentane
Amplitudensignal
A(t)
wird
im
Verknüpfungsglied
VS
weiter
verarbeitet.
EuroPat v2
This
results
in
a
simple
forward
control
by
means
of
the
color
synchronizing
signal
amplitude.
Dies
ergibt
eine
einfache
Vorwärtsregelung
durch
die
Amplitude
des
Farbsynchronsignals.
EuroPat v2
The
limitation
thus
provides
a
stabilizing
effect
on
the
signal
amplitude
at
high
video
frequencies.
Die
Begrenzung
hat
also
einen
stabilisierenden
Effekt
auf
die
Signalamplitude
bei
hohen
Videofrequenzen.
EuroPat v2
The
received
signal
amplitude
as
a
function
of
time
constitutes
the
echo
function.
Die
empfangene
Signalamplitude
als
Funktion
der
Zeit
stellt
die
Echofunktion
dar.
EuroPat v2
As
the
amplitude
increases,
the
newest
amplitude
signal
is
constantly
greater
than
the
old
one.
Bei
steigender
Amplitude
ist
das
neueste
Amplitudensignal
stets
größer
als
das
alte.
EuroPat v2
The
received
signal
amplitude
versus
time
function
constitutes
the
echo
function.
Die
empfangene
Signalamplitude
über
der
Zeit
stellt
die
Echofunktion
dar.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
amplitude
discriminator
36
is
applied
to
a
display
38
.
Das
Ausgangssignal
des
Amplitudendiskriminators
36
wird
einer
Anzeige
38
zugeführt.
EuroPat v2
This
signal
amplitude
was
derived
from
an
extremely
low-noise,
digital
voice
recording.
Diese
Signalamplitude
wurde
von
einer
extrem
rauscharmen,
digitalen
Sprachaufzeichnung
abgeleitet.
EuroPat v2
The
signal
amplitude
S
2
of
the
antioxidant
is
measured.
Dann
wird
die
signalamplitude
S
2
des
Antioxidationsmittels
gemessen.
EuroPat v2
If
the
signal
amplitude
lies
below
the
threshold
value,
the
digitized
value
is
selected.
Liegt
die
Signalamplitude
unterhalb
des
Schwellwertes,
so
wird
der
digitalisierte
Wert
ausselektiert.
EuroPat v2
Furthermore
by
magnetic
reversal
losses
energy
is
derivated
from
the
measuring
branch
and
consequently
the
signal
amplitude
is
reduced.
Weiterhin
wird
durch
Ummagnetisierungsverluste
dem
Meßzweig
Energie
entzogen
und
damit
die
Signalamplitude
abgeschwächt.
EuroPat v2
In
this
manner
the
low
frequency
signal
modulates
the
amplitude
of
a
high
frequency
oscillation.
Auf
diese
Art
moduliert
das
NF-Signal
die
Amplitude
einer
HF-Schwingung.
EuroPat v2
Accordingly,
the
curve
of
the
knock
signal
amplitude
can
be
adjusted.
Entsprechend
kann
der
Verlauf
der
Amplitude
des
Klopfsignals
angepaßt
werden.
EuroPat v2
This
determination
of
the
distortion
factor
is
effected
in
dependence
on
the
signal
amplitude
or
the
amplitude
of
the
fundamental
wave.
Diese
Klirrfaktorbestimmung
erfolgt
in
Abhängigkeit
von
der
Signalamplitude
bzw.
der
Amplitude
der
Grundschwingung.
EuroPat v2
Thus,
the
signal
amplitude
is
set
to
zero.
Auf
diese
Weise
wird
die
Signalamplitude
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
A
signal
to
be
encoded
is
represented
therein
by
a
phase
signal
component
and
an
amplitude
signal
component.
Ein
zu
kodierendes
Signal
ist
dort
durch
einen
Phasensignalanteil
und
einen
Amplitudensignalanteil
repräsentiert.
EuroPat v2
The
optical
signal
is
amplitude-modulated
or
frequency-modulated
by
the
first
signal
6
.
Das
optische
Signal
wird
mit
dem
ersten
Signal
6
amplituden-
oder
frequenzmoduliert.
EuroPat v2