Übersetzung für "Siderite" in Deutsch

Fe impurities occurs as FeCO3 (siderite) veins and patches.
Eisenverunreinigungen treten als FeCO3-Adern (Siderit) und Flecken auf.
ParaCrawl v7.1
According to PXRD this product consisted of 50% each of siderite and goethite.
Dieses Produkt bestand gemäß PXRD zu jeweils 50 % aus Siderit und Goethit.
EuroPat v2
The reaction with siderite is slower and without apparent reaction heat.
Die Reaktion mit Siderit verläuft langsamer und ohne auffällige Wärmetönung.
EuroPat v2
It is often paired with Siderite, which occurs in yellowish-brown, rhombohedrical crystals.
Er kommt oft zusammen mit Siderit, der gelblichbraune rhomboedrische Kristalle bildet, vor.
ParaCrawl v7.1
If on the other hand oxygen is excluded, siderite is predominantly precipitated which remains stable in the long term.
Wird dagegen Sauerstoff ausgeschlossen, fällt überwiegend Siderit an, der langfristig stabil bleibt.
EuroPat v2
In contrast it is advantageous, since the decomposition of the siderite-optimized MKRS-HT substantially increases the flameproofing potential.
Es ist im Gegenteil vorteilhaft, da die Zersetzung des Siderit-optimierten MKRS-HT das Flammschutzpotential erheblich erhöht.
EuroPat v2
Siderite is an iron carbonate and is transformed into iron oxide and CO2 by the oxygen in the ground water.
Siderit ist ein Eisenkarbonat und zerfällt durch den Sauerstoff im Grundwasser zu Eisenoxid und CO2 .
ParaCrawl v7.1
The iron itself is usually found in the form of magnetite (, 72.4% Fe), hematite (, 69.9% Fe), goethite (, 62.9% Fe), limonite () or siderite (, 48.2% Fe).
Die wichtigsten Eisenerzminerale sind Magnetit (Fe3O4, bis 72 % Eisengehalt), Hämatit (Fe2O3, bis 70 % Eisengehalt) und Siderit (FeCO3, bis 48 % Eisengehalt).
Wikipedia v1.0
Neudorf im Harz was known its mining and the mineral specimens of great beauty that were discovered here and which had become much sought after collectors' items by the 19th century (including specimens containing galenite, siderite, quartz, zinc blend and bournonite crystals).
Bekannt wurde Neudorf im Harz durch den Bergbau und die dabei aufgefundenen Mineralstufen großer Schönheit, die bereits im 19. Jahrhundert begehrte Sammelobjekte waren (v. a. Stufen mit Bleiglanz-, Siderit-, Quarz-, Zinkblende- und Bournonit-Kristallen).
WikiMatrix v1
They consist of concentric inter-bedded cones of calcite or more rarely gypsum, siderite or pyrite.
Sie bestehen aus miteinander und ineinander verschachtelten konzentrischen Kegeln aus fibrösem Calcit, seltener auch aus Gips, Siderit oder Pyrit.
WikiMatrix v1
The method according to the invention and the apparatus for performing it are suitable, among other purposes, for kaolin cleaning, or preparation, increasing the concentration of gold, uranium and cobalt from slag heaps, precipitating pyrite (and siderite and calcite as well) out of coal, cleaning coal in the liquefication process, recovering catalyst material in hydrogenation plants, and recovering steel particles from waste water and process powders in steel works, to name only a few applications.
Das Verfahren nach der Erfindung sowie die Einrichtung zu sei­ner Durchführung eignen sich unter anderem zur Kaolin-Reini­gung, Erzaufbereitung, Aufkonzentrierung von Gold, Uran und Kobalt aus Abraumhalden, Pyrit-Abscheidung aus Kohle (auch Siderit und Calcit), zur Kohlereinigung bei der Verflüssigung, zur Rückgewinnung von Katalysatormaterial bei Hydrieranlagen, zur Rückgewinnung von Stahlpartikeln aus Abwasser und Prozeß­stäuben in Stahlwerken, um nur einige Anwendungen zu nennen.
EuroPat v2
Siderite accompanies the here occurring blue chalcedony which has been formed in cavities in several centimetres thick layers.
Siderit begleitet auch den hier vorkommenden bläulichen Chalcedon, der sich in Spalten und Hohlräumen in mehreren Zentimeter dicken Schichten abgesetzt hat.
ParaCrawl v7.1
The presence of iron in the near field (arising from goethite in bentonite or siderite in Opalinus Clay) induce the precipitation of FeS minerals, which limits free sulphide in solution.
Vorhandenes Eisen im Nahfeld (aus Goethit im Bentonit oder Siderit im Opalinuston stammend) macht die Ausfällung von FeS sehr wahrscheinlich, welches freies Sulfid in Lösung begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Other iron phases like magnetite or siderite are stable in this environment and decrease the availability of Fe2+ for Montmorillonite transformation.
Andere Eisenphasen wie Magnetit oder Siderit sind in dieser Umgebung stabil und setzen die Verfügbarkeit von Fe2+ für die Umwandlung von Montmorillonit herab.
ParaCrawl v7.1
Two examples of the classic "Lady Slipper" Siderite specimens from the Virtuous Lady Mine, Buckland Monachorum, Devon, England.
Zwei klassische Beispile fÃ1?4r "Lady Slipper" Siderit aus der berÃ1?4hmten Virtuous Lady Mine, Buckland Monachorum, Devon, England.
ParaCrawl v7.1
Luis Miguel has (had!) a great range of minerals including some quality Panasqueira pieces (Apatite, Ferberite, Siderite etc.), sizeable Phosphophyllite from Bolivia, a stonking Stannite from China, weird Baryte on Orpiment from Peru, and some excellent Aurichalcite examples from Ojuela Mine, Mexico.
Luis Miguel hat (hatte!) eine große Auswahl and Stufen, herausragend war die Qualität seiner Panasqueira Stücke (Apatit, Ferberit, Siderit usw.), ansehnliche Phosphophyllite aus Bolivien, ein irrer Stannit aus China, ein bizzarer Baryt auf Orpiment aus Peru und einige exzellente Aurichalcit Beispiele aus der Ojeula Mine in Mexiko.
ParaCrawl v7.1
The surface modification of the siderite-optimized MKRS-HT variant is produced by excellent behavior in the water storage, i.e. practically no decrease in the specific contact resistance is observed.
Die Oberflächenmodifizierung der Siderit-optimierten MKRS-HT-Variante ergibt exzellentes Verhalten in der Wasserlagerung, d.h. es ist praktisch kein Abfall im Spezifischen Durchgangswiderstand zu beobachten.
EuroPat v2
By reduction of red mud in an acidic medium it is possible to obtain from the Fe (III) compounds present in the red mud Fe (II) salt solutions, from which iron (II) carbonate (siderite) can be precipitated by addition of for example NaHCO 3, Na 2 CO 3 or CaCO 3 .
Durch Reduktion von Rotschlamm im sauren Milieu können aus den im Rotschlamm vorliegenden Fe(III)-Verbindungen Fe(II)-Salzlösungen erhalten werden, aus denen durch Zugabe von beispielsweise NaHCO 3, Na2CO 3 oder CaCO 3 Eisen(II)-carbonat (Siderit) ausgefällt werden kann.
EuroPat v2