Übersetzung für "Side sickness" in Deutsch
There's
no
cure
for
side
sickness.
Es
gibt
keine
Heilung
die
Seitenkrankheit.
OpenSubtitles v2018
So
does
side
sickness
come
from
bad
blood?
Also
kommt
die
Seitenkrankheit
von
schlechtem
Blut?
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
a
broken
hip,
worms...
or
a
terminal
case
of
acute
side
sickness.
Ich
kann
die
eine
gebrochene
Hüfte,
Würmer...
Oder
einen
Fall
akuter
Seitenkrankheit
anbieten.
OpenSubtitles v2018
She
died
of
side
sickness.
Sie
starb
an
Blinddarmdurchbruch.
OpenSubtitles v2018
I
have
side
sickness.
Ich
habe
die
Seitenkrankheit.
OpenSubtitles v2018
The
shah
has
side
sickness.
Der
Schah
hat
Blinddarmdurchbruch.
OpenSubtitles v2018
Can
he
cure
the
side
sickness?
Kann
er
Blinddarmdurchbruch
heilen?
OpenSubtitles v2018
The
use
of
purely
human
antibodies
is
better
for
the
patients
because
horse
proteins
as
production
part
of
the
antiserum
can
produce
side
effects
(serum
sickness).Therefore,
an
international
research
consortium
has
been
established.
Die
Verwendung
rein
menschlicher
Antikörper
wäre
für
die
Erkrankten
besser,
denn
die
Pferde-Eiweiße
des
bisher
verwendeten
Antiserums
können
Nebenwirkungen
erzeugen
(Serumkrankheit).
ParaCrawl v7.1
Call
your
doctor
at
once
if
you
have
any
of
these
side
effects:
somnolence,
sickness,
giddiness,
insomnia,
headache,
belly
pain,
asthenia,
constipation,
if
it
is
hard
to
move
or
hallucination,
tremors,
trouble
breathing,
stiff
muscles,
confusion,
sweating
or
sudden
sleepiness.
Nebenwirkungen
können
folgende
einschließen:
Schlafsucht,
Brechreiz,
Schwindel,
Schlaflosigkeit,
Kopfschmerz,
Bauchschmerz,
Asthenie,
Konstipation,
Schwierigkeiten
mit
der
Bewegung
oder
Halluzination,
Beben,
Schwierigkeiten
mit
der
Atmung,
steife
Muskeln,
Verwirrung,
Schwitzen,
oder
plötzliche
Schläfrigkeit.
ParaCrawl v7.1
Every
little
clue
to
side
sickness
should
be
checked,
which
presumes
a
good
supervision
of
the
Locked-In-patient.
Und
jeder
kleine
Hinweis
auf
eine
Begleiterkrankung
sollte
abgeklärt
werden,was
eine
gute
Beobachtung
des
Locked-In-Patienten
voraussetzt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
should
take
your
dog
to
see
a
vet
immediately
if
you
notice
signs
of
side
effects
or
sickness.
Daher
sollten
Sie
Ihren
Hund
nehmen
einen
Tierarzt
sofort
zu
sehen,
wenn
Sie
Anzeichen
von
Nebenwirkungen
oder
Krankheit
bemerken.
ParaCrawl v7.1
One
should
always
keep
in
mind
that
a
Locked-In-patient
has
a
weaker
immune
defence
because
of
his
lack
of
mobility
and
that
he
is
more
likely
to
contract
side
sicknesses,
which
will
probably
be
graver
than
they
would
be
for
a
healthy
person.
Man
sollte
immer
im
Hinterkopf
behalten,
dass
ein
Locked-In-Patient
eine
schwächere
Immunabwehr
durch
die
fehlende
Mobilität
hat
und
sich
jederzeit
eine
Begleiterkrankung
zuziehen
kann,
die
wahrscheinlich
schwerwiegender
werden
wird,
als
bei
einem
gesunden
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Her
clever
appeal
for
a
Happy
Ageing
as
a
concept
that
runs
counter
to
the
madness
that
is
the
anti-ageing
boom
does
not
prettify
the
ugly
sides
of
sickness,
pain
or
senescence.
Ihr
kluges
Plädoyer
für
ein
Happy
Aging
als
Gegenentwurf
zum
Anti-Aging-Wahn
beschönigt
nicht
die
hässlichen
Seiten
von
Krankheit,
Schmerz
oder
Greisentum.
ParaCrawl v7.1