Übersetzung für "Side section" in Deutsch

Such signs are listed under “Serious side effects” in section 4.
Solche Anzeichen sind unter „schwere Nebenwirkungen“ in Abschnitt 4 zu finden.
ELRC_2682 v1

It may cause side effects (see section 4).
Das Arzneimittel kann Nebenwirkungen verursachen (siehe Abschnitt 4).
ELRC_2682 v1

Treatment may lead to the following side effects (see section 4):
Die Behandlung kann zu folgenden Nebenwirkungen führen (siehe Abschnitt 4):
ELRC_2682 v1

Look at the port side, C deck, section 686 on your display.
Sehen Sie sich einmal an Backbord Deck C, Abschnitt 686 an.
OpenSubtitles v2018

At the same time, the vacuum pump remains switched on at the other side of the section of pipeline.
Gleichzeitig bleibt die Vakuumpumpe auf der anderen Seite des Rohrleitungsabschnitts eingeschaltet.
EuroPat v2

The inner former wall 190 has an upright or vertical side section 196 (FIG.
Die Falztrichterinnenwand 190 hat ein aufrechtes oder senkrechtes Seitenteil 196 (Fig.
EuroPat v2

The inner former wall 240 has an upright or vertical side section 246 (FIG.
Die innere Trichterwand 240 hat einen vertikalen Seitenabschnitt 246 (Fig.
EuroPat v2

Additionally fix the top and side section with FIX-SD 80.
Stufenober- und Seitenteil zusätzlich mit FIX-SD 80 fixieren.
ParaCrawl v7.1

At least one rear side section is preferably elastically stretchable at least in the transverse direction.
Vorzugsweise ist zumindest ein hinterer Seitenabschnitt zumindest in Querrichtung elastisch dehnbar.
EuroPat v2

Each side section is the only part with holes for one of the two positions.
Jedes Seitenteil ist nur mit Bohrungen für jeweils eine der beiden Positionen versehen.
ParaCrawl v7.1

Remove the surplus glue and leave the side section to dry for about two hours.
Den überschüssigen Leim entfernen und das Seitenteil ca. zwei Stunden austrocknen lassen.
ParaCrawl v7.1

Continue prying the side of the section loose.
Fahre damit fort, die Seite dieser Sektion aufzustemmen.
ParaCrawl v7.1

The probe comprises a device-side tube section and a probe-side tube section.
Die Sonde umfasst einen geräteseitigen Schlauchabschnitt und einen sondenseitigen Schlauchabschnitt.
EuroPat v2