Übersetzung für "Side scan sonar" in Deutsch
The
easy
to
handle
AUV
is
equipped
with
Side-Scan
Sonar
and
various
other
sensors.
Das
handliche
Fahrzeug
ist
mit
Side-Scan
Sonar
und
verschiedenen
weiteren
Sensoren
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
status
of
pipelines
and
cables
on
the
seafloor
can
be
investigated
using
side-scan
sonar.
Mit
Side-Scan
Sonar
können
Objekte
geortet
werden,
die
mit
optischen
Mitteln
in
trübem
Wasser
nicht
aufzufinden
sind.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
these
research
projects,
the
Geodynamics
unit
is
involved
in
large-scale
mapping
of
the
seafloor
using
side-scan
sonar.
Zusätzlich
zu
diesen
Forschungsprojekten
beschäftigt
sich
die
Forschungseinheit
Geodynamik
mit
der
großflächigen
Kartierung
des
Meeresbodens,
wobei
das
Seitensichtsonar
zum
Einsatz
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
USV
can
be
equipped
with
multiple
instruments
such
as
water
quality
probe,
ADCP,
echo
sounders,
side
scan
sonar
and
etc.
to
conduct
environmental
measurement,
hydrographic
survey,
oceanology
investigation,
patrol
&
rescue
and
cargo
shipping
in
a
smarter
way.
Die
USV
kann
mit
mehreren
Instrumenten
wie
Wasserqualitätssonde,
ADCP,
Echolot,
Side-Scan-Sonar
usw.
ausgestattet
werden,
um
Umweltmessungen,
hydrographische
Untersuchungen,
ozeanologische
Untersuchungen,
Patrouillen-
und
Rettungs-
und
Frachttransporte
auf
intelligente
Weise
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
autonomous
underwater
vessel
(1)
may
comprise
side-scan
sonar
as
well
as
bow
sonar
or
bottom
sonar
arranged
on
the
floor
of
the
autonomous
underwater
vessel,
or
a
combination
of
several
such
sonar
units.
Das
autonome
Unterwasserfahrzeug
(1)
kann
jedoch
sowohl
ein
Seitensichtsonar
als
auch
ein
Bugsonar
oder
ein
am
Boden
des
autonomen
Unterwasserfahrzeugs
(1)
angeordnetes
Bodensonar
umfassen
oder
eine
Kombination
mehrerer
der
genannten
Sonare.
EuroPat v2
The
sequences
recorded
serve
the
purpose
of
verifying
how
to
interpret
the
results
of
the
ocean
floor
structures
using
side
scan
sonar.
Die
aufgenommenen
Sequenzen
dienen
z.B.
der
Verifizierung
der
Interpretation
der
Ergebnisse
der
Strukturen
des
Seebodens
mittels
Side
Scan
Sonar.
CCAligned v1
Sam
poses
with
crew
members,
a
camera
and
the
side-scan
sonar
used
in
the
search.
Sam
posiert
mit
Crewmitgliedern,
einer
Kamera
und
dem
Seitensichtsonar,
das
bei
der
Suche
zum
Einsatz
kam.
CCAligned v1
The
USV
(Evologics)
is
an
autonomous
operating
vehicle
equipped
with
S2C
ultra
broad-band
echo
sounder
side-scan
sonar
to
record
water
depths
and
water
body-bed
morphology
at
a
very
high
spatial
resolution
up
to
depths
of
60m.
Das
USV
(Evologics)
ist
ein
autonom
agierendes
Fahrzeug
mit
einem
S2C
Ultrabreitband-Echolot
mit
Seitensichtsonar
um
Wassertiefen
und
Gewässerbett-Morphologien
mit
einer
sehr
hohen
räumlichen
Auflösung
in
Tiefen
von
bis
zu
60
Metern
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
package
comprises
a.o.
swath
bathymetry,
side-scan
sonar,
sediment
profiler,
ADCP,
CTD,
optical
sensors,
photo
cameras,
and
navigation
equipment.
Die
Ausrüstung
umfasst
u.a.
Swath-Bathymetrie,
Side-Scan
Sonar,
Sub-Bottom
Profiler,
ADCP,
CTD,
optische
Sensoren,
Fotokameras
und
Navigationsgeräte.
ParaCrawl v7.1
Instruments
used
include
the
AUV
"Abyss",
a
deep-towed
side-scan
sonar,
the
GEOMAR
video-guided
TV-grab,
a
wax
corer
and
dredges.
Verwendete
Instrumente
umfassen
das
AUV
"Abyss",
ein
tief-geschlepptes
Side-Scan-Sonar,
der
GEOMAR-eigene
video-gesteuerte
TV-Greifer,
ein
Vulkanit-Stoßrohr
und
Dredgen.
ParaCrawl v7.1
In
detail,
these
were
geophysical
surveys
(side
scan
sonar,
magnetometer,
seismics),
bathymetric
and
geotechnical
investigations
(cone
penetration
testing
and
drilling).
Im
Einzelnen
waren
dies
geophysikalische
(Side
Scan
Sonar,
Magnetometer,
Seismik),
bathymetrische
sowie
geotechnische
(Drucksondierungen
und
Bohrungen)
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
After
successful
trials
of
the
system
in
the
Kiel
bay
in
the
spring
of
2004,
we
are
delivering
the
first
combined
side-scan
sonar
and
bathymetry
system
model
C3D
to
the
German
Navy
Research
Center
(FWG)
in
2005.
Nach
einer
erfolgreichen
Vorführung
des
Systems
in
der
Kieler
Förde
im
Frühjahr
2004
liefern
wir
in
2005
das
erste
kombinierte
Side-Scan-Sonar
und
Bathymetrie-System
Modell
C3D
an
die
FWG.
ParaCrawl v7.1
Side
scanning
sonar,
multiple
radar
systems
and
the
most
modern
electronic
marine
technology
package
provide
an
excellent
compliment
to
our
experienced
crew.
Seitensichtsonar,
mehrere
Radarsysteme
und
das
modernste
elektronische
Marinetechnologiepaket
bieten
eine
exzellente
Bereicherung
für
unsere
erfahrene
Besatzung.
ParaCrawl v7.1
Regular,
comprehensive
hydro-acoustic
measurements
with
multibeam
echo
sounders,
side-scan
sonars
and
high-resolution
sediment
echo
sounders
enable
the
impact
of
changes
in
the
sediment
dynamics
to
be
assessed
in
terms
of
the
structure
and
properties
of
the
upper
layers
of
the
seabed.
Regelmäßige
flächendeckende
hydroakustische
Messungen
mit
Fächerecholot,
Seitensichtsonar
und
einem
hochauflösenden
Sedimentecholot
erlauben
es,
den
Einfluss
von
Änderungen
in
der
Sedimentdynamik
auf
den
Aufbau
und
die
Beschaffenheit
des
oberen
Meeresbodens
zu
bewerten.Regelmäßige
Drucksondierungen
mit
dynamischen
Penetrometern
und
geotechnischen
Laboruntersuchungen
geben
Auskunft
über
die
Veränderungen
in
der
Lagerungsdichte
der
Oberflächensedimente.
ParaCrawl v7.1