Übersetzung für "Side of the road" in Deutsch

I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home.
Ich sah diesen Mann am Straßenrand, und er hat tatsächlich kein Zuhause.
TED2013 v1.1

They live on the other side of the road.
Sie leben auf der anderen Seite der Straße.
Tatoeba v2021-03-10

You can get to the other side of the road by going through this underpass.
Durch die Unterführung gelangen Sie auf die andere Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
Tom und Maria trugen den verletzten Mann an die Seite der Straße.
Tatoeba v2021-03-10

Just remember, in this country they drive on the wrong side of the road.
Denkt daran, die fahren hier auf der falschen Straßenseite.
OpenSubtitles v2018

He come around that curve there on the wrong side of the road.
Er kam auf der falschen Straßenseite um die Kurve.
OpenSubtitles v2018

They're at a diner on the right side of the road.
Sie sind in einem Diner auf der rechten Straßenseite.
OpenSubtitles v2018

Give me a house by the side of the road, and I'll be a friend to man.
Gib mir ein Haus am Straßenrand und ich werde ein Freund aller Menschen.
OpenSubtitles v2018

It looks as though luck isn't on your side of the road, old man.
Das Glück ist anscheinend heute nicht auf Ihrer Straßenseite.
OpenSubtitles v2018

You picked her up on the side of the road.
Du hast sie am Straßenrand abgeholt.
OpenSubtitles v2018