Übersetzung für "Side chapel" in Deutsch
The
ruined
campanile
and
the
side-chapel
of
St.
Nicholas
were
restored.
Der
vernichtete
Glockenturm
und
der
Nikoljski
Nebenaltar
sind
restauriert
worden.
ParaCrawl v7.1
On
the
left
side
of
the
chapel
is
the
Turkish
bath.
An
der
linken
Seite
der
Kapelle
befindet
sich
ein
türkisches
Bad.
ParaCrawl v7.1
The
main
altar
of
the
side
chapel
features
a
Gothic
sculpture
of
Madonna
with
Child.
Auf
dem
Hauptaltar
der
Seitenkapelle
steht
eine
gotische
Figur
der
Madonna
mit
Kind.
ParaCrawl v7.1
The
side
chapel
of
the
little
old
church
of
Montligeon
became
its
headquarters.
Das
Seitenschiff
der
alten,
kleinen
Kirche
von
Montligeon
wird
der
Sitz
davon.
ParaCrawl v7.1
The
church
and
side-chapel
are
covered
with
the
cloistered
vaults.
Das
Gotteshaus
und
der
Nebenaltar
sind
mit
Gewölben
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
Headstones
of
the
Wallenstein
family
are
are
kept
in
the
side
chapel.
In
der
Seitenkapelle
der
Kirche
werden
Grabsteine
der
Familie
Wallenstein
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
One
such
image
is
hanging
in
the
side
chapel
of
Blessed
Trinity.
Eines
der
Bilder
hängt
auch
in
einer
Seitenkapelle
der
Blessed
Trinity
Church.
ParaCrawl v7.1
The
southern
side-chapel
is
united
with
the
refectory.
Der
südliche
Nebenaltar
ist
mit
dem
Refektorium
vereinigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
bell
tower
the
side-chapel
in
honour
of
Elijah
the
Prophet
was
consecrated.
Im
Glockenturm
wurde
der
Nebenaltar
zu
Ehren
des
Propheten
Ilija
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sacristy
and
a
small
side-chapel
to
the
Sacellum.
Das
Sacellum
hat
eine
Sakristei
und
eine
kleine
Seitenkapelle.
ParaCrawl v7.1
The
sandstone
sculptural
group,
called
the
"Entombment
of
Christ"
(Grablegung
Christi)
in
the
southern
side
chapel
is
from
the
late
Gothic
period.
Die
Sandstein-Figurengruppe
der
„Grablegung
Christi“
im
südlichen
Seitenschiff
stammt
aus
der
Spätgotik.
WikiMatrix v1
On
its
northern
side
the
chapel
was
extended
by
a
peristyle
with
a
water
bath
made
of
limestone.
Die
Kapelle
wurde
auf
der
Nordseite
durch
ein
Peristyl
mit
einem
Wasserbecken
aus
Kalkstein
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Father
Pedro
Arrupe
(†
1991)
rests
in
the
side
chapel
of
Il
Gesù
beside
Father
Roothaan.
P.
Pedro
Arrupe
(1991)
ruht
in
der
Seitenkapelle
von
Il
Gesù
bei
P.
Roothaan.
ParaCrawl v7.1
The
first
prayer
service
in
the
side-chapel
of
Elijah
the
Prophet
took
place
on
the
2nd
of
August
in
1995.
Der
erste
Gottesdienst
im
Nebenaltar
des
Propheten
Ilija
ist
am
2.
August
1995
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1