Übersetzung für "Side business" in Deutsch
Ah,
side
business
you
didn't
tell
your
boss
about,
did
you?
Nebengeschäft,
von
dem
Sie
Ihrem
Boss
nichts
gesagt
haben,
richtig?
OpenSubtitles v2018
That's
fox
paris'
side
business.
Das
ist
Fox
Paris'
Nebengeschäft.
OpenSubtitles v2018
Here's
what
I'm
thinking:
your
brother-in-law
George
has
a
nice
little
side
business
going
on.
Ich
denke,
dass
Ihr
Schwager
George
ein
nettes
kleines
Nebengeschäft
betreibt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
side
business,
and
it's
none
of
yours.
Es
ist
ein
Nebengeschäft
und
geht
dich
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
talking
about
your
other
little
side
business.
Nein,
ich
spreche
von
deinem
anderen
kleinen
Nebengeschäft.
OpenSubtitles v2018
So
she
set
up
a
little
secret
side
business;
Also
errichtete
sie
ein
kleines
Nebengeschäft.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
knew
about
Nick's
side
business.
Vielleicht
wusste
er
von
Nicks
Nebengeschäft.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
on
the
other
side
with
unfinished
business.
Ich
will
nicht
auf
der
anderen
Seite
mit
unerledigten
Dingen
sein.
OpenSubtitles v2018
Barry
makes
sure
the
administrative
side
of
the
business
runs
harmoniously.
Barry
sorgt
dafür,
dass
die
...
administrative
Seite
harmonisch
ist.
OpenSubtitles v2018
You
can
see
the
glamorous
side
of
the
business.
Da
können
Sie
sich
die
glamouröse
Seite
des
Geschäfts
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I've
been
on
this
side
of
the
business
for
four
years
now.
Ich
bin
jetzt
seit
vier
Jahren
auf
dieser
Seite
des
Geschäfts.
OpenSubtitles v2018
You
see,
there's
a
social
side
to
this
business
we
call
"show."
Dieses
Business,
das
wir
Show
nennen,
hat
eine
soziale
Seite.
OpenSubtitles v2018