Übersetzung für "Sick sinus syndrome" in Deutsch

Bradycardia with severe symptoms, sick sinus syndrome, problems with force or the formation of a sinus node impulse;
Bradykardie mit schweren Symptomen, Sick-Sinus-Syndrom, Kraftproblemen oder der Bildung eines Sinusknotenimpulses;
ParaCrawl v7.1
It's not sick sinus syndrome.
Es ist nicht das Sinusknotensyndrom.
OpenSubtitles v2018
Sick sinus syndrome (SSS) is a disorder of the heart’s electrical impulse formation within the sinus node.
Sick-Sinus-Syndrom (SSS) ist eine Erkrankung des Herzens elektrischen Impuls Formation innerhalb der Sinusknoten.
ParaCrawl v7.1
3 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8).
Rivastigmin ist bei Patienten mit Sick-Sinus-Syndrom oder Reizleitungsstörungen (sinuatrialer Block, atrioventrikulärer Block) mit Vorsicht anzuwenden (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3
14 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8).
Rivastigmin ist bei Patienten mit Sick-Sinus-Syndrom oder Reizleitungsstörungen (sinuatrialer Block, atrioventrikulärer Block) mit Vorsicht anzuwenden (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3
25 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8).
Rivastigmin ist bei Patienten mit Sick-Sinus-Syndrom oder Reizleitungsstörungen (sinuatrialer Block, atrioventrikulärer Block) mit Vorsicht anzuwenden (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3
Patients with a recent history of serious uncontrolled ventricular arrhythmia, myocardial infarction, or unstable angina, a history of greater than first degree AV block, or with symptomatic bradycardia, sick sinus syndrome, or a heart transplant were excluded.
Patienten mit schwerer unkontrollierter ventrikulärer Arrhythmie, Myokardinfarkt oder instabiler Angina pectoris in der jüngeren Vorgeschichte oder anamnestisch bekanntem AV-Block eines höheren Grades als Grad 1 oder mit symptomatischer Bradykardie, Sick-Sinus-Syndrom oder Herztransplantation wurden ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
36 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8).
Rivastigmin ist bei Patienten mit Sick-Sinus-Syndrom oder Reizleitungsstörungen (sinuatrialer Block, atrioventrikulärer Block) mit Vorsicht anzuwenden (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3
47 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8).
Rivastigmin ist bei Patienten mit Sick-Sinus-Syndrom oder Reizleitungsstörungen (sinuatrialer Block, atrioventrikulärer Block) mit Vorsicht anzuwenden (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3
Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8).
Rivastigmin ist bei Patienten mit Sick-Sinus-Syndrom oder Reizleitungsstörungen (sinuatrialer Block, atrioventrikulärer Block) mit Vorsicht anzuwenden (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3
Fall a Cardiac rhythm disorder here is a combined term representing atrial fibrillation, atrial flutter, atrioventricular block, bundle branch block, sick sinus syndrome, bradycardia, and tachycardia.
Sturz a Herzrhythmusstörungen wird hier als zusammengesetzter Begriff verwendet und steht für Vorhofflimmern, Vorhofflattern, atrioventrikulärer Block, Schenkelblock, Sick-Sinus-Syndrom, Bradykardie und Tachykardie.
ELRC_2682 v1
If you have had a recent heart attack, or have heart disease, including sick sinus syndrome, unstable angina or suffer from low blood pressure.
Wenn Sie kürzlich einen Herzanfall hatten, eine Herzkrankheit, einschließlich Sick Sinus Syndrom, instabiler Angina pectoris oder niedrigen Blutdruck haben.
TildeMODEL v2018
Combined term that includes atrial fibrillation, atrial flutter, atrioventricular block, bundle branch block, sick sinus syndrome, bradycardia, and tachycardia
Ein Überbegriff, der Vorhofflimmern, Vorhofflattern, atrioventrikulären Block, Sinusknotensyndrom, Bradykardie und Tachykardie beinhaltet.
TildeMODEL v2018
Suitable patients are preferably patients with a cardiac pacemaker in the DDD or MI-mode and with frequent ventricular and supraventricular extrasystoles (for example in the case of the sick sinus syndrome, AV-blockages or HOCM).
Geeignete Patienten sind bevorzugt Patienten mit einem Herzschrittmacher im DDD oder AAI-Modus und mit häufigen ventrikulären und supraventrikulären Extrasystolen (z.B. bei Sick-Sinus-Syndrom, AV-Blockierungen oder HOCM)
EuroPat v2
The rate-adaptive cardiac pacemaker in accordance with the third embodiment of the invention is suitable in particular for patients with sick sinus syndrome or for patients with chronic atrial fibrillation.
Der ratenadaptiven Herzschrittmacher gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist insbesondere für Patienten mit Sick-Sinus Syndrom oder für Patienten mit chronischem Vorhofflimmern geeignet.
EuroPat v2
Contraindications Decompensated heart failure, chronic obstructive lung disease, asthma, bronchitis, cardiogenic shock atrioventricular block (degree II and III), bradicardia, allergy to the components of Coreg, sick sinus syndrome and some other conditions.
Kontraindikationen Decompensated Herzversagen, chronische hemmende Lungenkrankheit, Asthma, erschüttert Bronchitis, cardiogenic Atrioventricular-Block (Grad II und III), bradicardia, Allergie gegen die Bestandteile von Coreg, krankem Sinus-Syndrom und einigen anderen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Contraindications Hypersensitivity, sick sinus syndrome, sinus bradycardia (rate slower than 50 per minute), atrioventricular block (degree II and III), arterial hypotension, acute or chronic heart failure, peripheral blood flow disorders, breastfeeding.
Überempfindlichkeit, krankes Sinus-Syndrom, Sinus-Bradykardie (Rate langsamer als 50 pro Minute), atrioventricular Block (Grad II und III), arterielle Hypotension, akutes oder chronisches Herzversagen, periphere Blutfluss-Störungen, Stillen.
ParaCrawl v7.1
You should not use Lopressor if you are allergic to metoprolol, or if you have heart block, sick sinus syndrome, or slow heart rate.
Sie sollen Lopressor nicht einnehmen, wenn Sie zu Metoprolol allergisch sind, oder wenn Sie Herzblock, Sinusknotensyndrom oder langsamen Herzschlag haben.
ParaCrawl v7.1
Contraindication may also include in patients with sick sinus syndrome, bradicardia, atrioventricular block (degree II and III).
Gegenanzeige kann auch in Patienten mit dem kranken Sinus syndome, bradicardia, atrioventricular Block (Grad II und III) einschließen.
ParaCrawl v7.1
Precautions Do not take this medication if you are allergic to Coreg, or if you have asthma, bronchitis, emphysema, severe liver disease, a serious heart condition (heart block, sick sinus syndrome, slow heart rate except cases with a pacemaker is used).
Nehmen Sie dieses Medikament nicht, wenn Sie zu Coreg allergisch sind, oder wenn Sie Asthma, Bronchitis, Emphysem, schwere Leber-Krankheit, ein ernstes Herzleiden haben (Herzblock, krankes Sinus-Syndrom, wird die langsame Herzrate außer Fällen mit einem Herzschrittmacher verwendet).
ParaCrawl v7.1
Contraindications Isoptin is contraindicated in patients with hypersensitivity to components of the medication, severe left ventricular dysfunction, hypotension (systolic pressure less than 90 mm Hg) or cardiogenic shock, sick sinus syndrome (except in patients with a functioning artificial ventricular pacemaker), atrioventricular block degree II-III (except in patients with a functioning artificial ventricular pacemaker), atrial flutter or atrial fibrillation and an accessory bypass tract (Wolff-Parkinson-White, Lown-Ganong-Levine syndromes).
Kontraindikationen Isoptin sollte bei Patienten mit Überempfindlichkeit gegen Bestandteile des Medikaments, schwerer linksventrikuläre Dysfunktion, Hypotonie (systolischer Druck kleiner als 90 mm Hg), kardiogenem Schock, sowie Sick-Sinus-Syndrom und AV-Block Grad II-III (außer bei Patienten mit einem funktionierenden künstlichen ventrikulären Schrittmacher), Vorhofflattern oder Vorhofflimmern und Zubehör Bypass- -Trakt (Wolff-Parkinson-White, Lown-Ganong-Levine-Syndrom). nicht verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Before taking Diltiazem you should talk with your doctor if you have heart disease, congestive heart failure, irregular heart rhythm (arrhythmia), sick sinus syndrome, liver disease, liver failure, cirrhosis, kidney disease, low blood pressure, any allergies.
Vor der Einnahme von Diltiazem sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie Herzerkrankungen, Herzinsuffizienz, Herzrhythmusstörungen (Arrhythmie), Sick-Sinus-Syndrom, Lebererkrankungen, Leberversagen, Leberzirrhose, Nierenerkrankungen, niedrigen Blutdruck, irgendwelche Allergien haben.
ParaCrawl v7.1
Attacks of tachycardia as well as critical deceleration of the heartbeat (bradycardia) or a temporarily interruption of the sinus node (sick sinus syndrome) can also be ascertained by means of the Holter.
Auch Anfälle von Herzrasen lassen sich damit erfassen, ebenso eine kritische Verlangsamung der Herzschlages (Bradykardie) oder ein vorübergehendes Aussetzen des Sinusknotens (Seek Sinus Syndrom).
ParaCrawl v7.1
Tachycardia-bradycardia syndrome, in which the heart beats too slowly, and then too quickly, is a variant of sick sinus syndrome.
Tachykardie-Bradykardie-Syndrom, bei der das Herz schlägt zu langsam, und dann zu schnell, ist eine Variante des Sick-Sinus-Syndrom.
ParaCrawl v7.1
Suitable patients are preferably patients with a cardiac pacemaker in the DDD or AAI mode and with frequent ventricular and supraventricular extrasystoles (for example with the sick sinus syndrome, AV-blockages or HOCM).
Geeignete Patienten sind bevorzugt Patienten mit einem Herzschrittmacher im DDD oder AAl-Modus und mit häufigen ventrikulären und supraventrikulären Extrasystolen (z.B. bei Sick-Sinus-Syndrom, AV-Blockierungen oder HOCM).
EuroPat v2
In the context of the present invention, the term atrial and ventricular arrhythmias also includes more specific or related types of disease, such as: atrial fibrillation, paroxysmal atrial fibrillation, intermittierent atrial fibrillation, permanent atrial fibrillation, atrial flutter, sinusoidal arrhythmia, sinusoidal tachycardia, passive heterotopia, active heterotopia, escape systoles, extra systoles, impulse conduction disorders, sick sinus syndrome, hypersensitive carotid sinus, tachycardias, AV node reentry tachycardia, atriventricular reentry tachycardia, WPW syndrome (Wolff-Parkinson-White), Mahaim tachycardia, hidden accessory conduction pathway, permanent junctional reentry tachycardia, focal atrial tachycardia, junctional ectopic tachycardia, atrial reentry tachycardia, ventricular tachycardia, ventricular flutter, ventricular fibrillation, sudden cardiac death.
Im Sinne der vorliegenden Erfindung umfasst der Begriff atriale und ventrikuläre Arrhythmien auch spezifischere oder verwandte Krankheitsformen wie: Vorhofflimmern, paroxysmales Vorhofflimmern intermittierendes Vorhofflimmern, permanentes Vorhofflimmern, Vorhofflattern, Sinusarrhythmie, Sinustachykardie, passive Heterotopie, aktive Heterotopie, Ersatzsystolen, Extrasystolen, Reizleitungsstörungen, Sick-sinus-Syndrom, hypersensitiver Karotissinus, Tachykardien, AV-Knoten Reentrytachykardie, atriventrikuläre Reentrytachykardie, WPW-Syndrom (Wolff-Parkinson-White), Mahaim-Tachykardie, verborgene akzessorische Leitungsbahn, permanente junktionale Re-entrytachykardie, fokale atriale Tachykardie, junktional ektope Tachykardie, atriale Reentrytachykardie, Kammertachykardie, Kammerflattern, Kammerflimmern, plötzlicher Herztod.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sicks sinusitis sick building syndrome i have been sick
down syndrome sick being sick sick sinus syndrome
off sick to be off sick