Übersetzung für "Shul" in Deutsch
Me
and
Levi
left
shul
around
the
same
time.
Levi
und
ich
verließen
die
Synagoge
ungefähr
zur
gleichen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
feel
like
this
is
my
shul,
right?
Ich
meine,
das
hier
ist
meine
Synagoge,
oder?
OpenSubtitles v2018
Your
father
wants
everyone
to
go
to
shul.
Dein
Vater
möchte,
dass
jeder
zur
Talmud-Schule
geht.
OpenSubtitles v2018
Strangers
left
in
shul,
and
we
prayed
at
home.
Die
Unbefugten
sind
in
schul
weggegangen,
und
wir
beteten
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
This
fool,
melamed,
was
in
shul
that
listened
to
him.
Dieser
Dummkopf,
melamed,
war
in
schul,
damit
es
angehört
haben.
ParaCrawl v7.1
He's
gonna
be
at
shul.
Er
wird
zur
Talmud-Schule
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
somebody
was
Jew-ish,
so
I
was
looking
for
somebody
who
had
the
same
background
and
thoughts
on
our
culture,
but
wasn't
going
to
force
me
to
go
to
shul
every
Friday
and
Saturday.
Ich
wollte
jemanden,
der
jüdisch,
aber
nicht
zu
streng
gläubig,
ist,
der
genau
wie
ich
über
unsere
Kultur
dachte,
mich
aber
nicht
zwang,
jeden
Freitag
und
Samstag
mit
ihm
in
die
Synagoge
zu
gehen.
TED2020 v1