Übersetzung für "Shuddering" in Deutsch

And I awake from this incessant dream with a cry, shuddering cold.
Aus diesen Träumen erwache ich stets zitternd vor Kälte.
OpenSubtitles v2018

The shuddering of my dying spirit chills me to the bone.
Das Schaudern meines sterbenden Geistes erschrickt Mich bis auf die Knochen.
OpenSubtitles v2018

The miserable looking skeleton was viewed by all with visible shuddering.
Alle besahen das jämmerlich aussehende Skelett mit sichtlichem Schaudern.
ParaCrawl v7.1

When one isn't enough she skillfully brings herself to another shuddering orgasm.
Wenn man nicht genug She gekonnt bringt sich ein weiterer zitternden Orgasmus.
ParaCrawl v7.1

After a few seconds, he let out a shuddering sigh.
Nach einigen Sekunden stieß er einen zitternden Seufzer aus.
ParaCrawl v7.1

The girl in the clip rubs her clit until she's shuddering hard from the orgasms.
Das Mädchen im Clip reibt ihre Klitoris, bis sie von den Orgasmen hart zittert.
ParaCrawl v7.1

The world still recalls with shuddering horror the scenes of that most cowardly and cruel onslaught.
Noch erinnert sich die Weit mit Schaudern und Entsetzen jenes höchst grausamen und feigen Gemetzels.
ParaCrawl v7.1