Übersetzung für "Show progress" in Deutsch
The
report
did,
however,
show
that
some
progress
is
being
made.
Der
Bericht
zeigte
allerdings,
dass
einige
Fortschritte
gemacht
werden.
Europarl v8
The
Commission
can
also
show
that
considerable
progress
has
been
made
in
these
areas.
Sie
kann
auch
auf
große
Fortschritte
in
diesem
Bereich
verweisen.
Europarl v8
They
ask
for
every
country
to
show
action
and
to
show
progress.
Sie
verlangen
von
jedem
Land,
mitzumachen
und
Fortschritt
anzuzeigen.
TED2020 v1
The
most
recent
data
show
that
reasonable
progress
has
been
achieved
towards
quantitative
targets.
Die
neuesten
Daten
zeigen
angemessene
Fortschritte
bei
der
Erreichung
der
quantitativen
Ziele.
TildeMODEL v2018
The
reports
show
that
progress
varies
significantly
between
candidate
countries.
Die
Fortschritte
in
den
einzelnen
Bewerberländern
sind
sehr
unterschiedlich
ausgefallen.
TildeMODEL v2018
Well,
if
he
can
continue
to
show
the
progress
he's
already
making,
well--
Na
ja,
wenn
er
weiterhin
so
große
Fortschritte
macht,
dann...
OpenSubtitles v2018
Recent
studies
tend
to
show
that
sufficient
progress
is
not
being
made.
Neuere
Studien
zeigen,
dass
bisher
keine
zufriedenstellenden
Fortschritte
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
The
goal
was
to
show
the
progress
made
in
the
implementation
of
the
Action
Plan.
Ziel
war
es,
die
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
des
Aktionsplans
aufzuzeigen.
TildeMODEL v2018
The
data
clearly
show
that
progress
is
very
slow.
Die
Daten
zeigen
eindeutig,
dass
nur
sehr
langsam
Fortschritte
zu
verzeichnen
sind.
TildeMODEL v2018
Unless
we
show
some
progress,
they're
going
to
pull
the
plug
on
us,
Ron.
Wenn
wir
keine
Fortschritte
machen,
ziehen
sie
uns
den
Stecker,
Ron.
OpenSubtitles v2018
It
gives
me
a
chance
to
show
you
the
progress
we've
been
making.
Es
gibt
mir
Gelegenheit,
Ihnen
die
Fortschritte
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
The
curves
show
progress
in
each
benchmark.
Die
Kurven
zeigen
den
erreichten
Fortschritt
in
Bezug
auf
die
jeweilige
Benchmark
auf.
EUbookshop v2
The
reports,
when
delivered,
served
to
show
that
little
progress
was
made.
Nach
Eingang
der
Berichte
zeigt
sich,
daß
wenig
Fortschritte
erzielt
worden
waren.
EUbookshop v2
Avoid
your
friends
outside
the
Capoeira
Roda
to
show
your
progress.
Vermeide
es
deinen
Freunden
außerhalb
der
Capoeira-Roda
deine
Fortschritte
zu
zeigen.
CCAligned v1
For
example,
it
should
show
the
scanning
progress.
Zum
Beispiel
sollte
sie
den
Scan-Fortschritt
anzeigen.
ParaCrawl v7.1