Übersetzung für "Show pride in" in Deutsch

We show our pride in the Rodenstock brand with our trademark on each one of our products.
Unseren Stolz auf die Marke Rodenstock zeigen wir mit unserem Markenzeichen auf jedem unserer Produkte.
ParaCrawl v7.1

It was his purpose to encourage the Finns to show pride in their achievements.
Mannerheim zielte darauf, den Mut und Stolz der Finnen über ihre Errungenschaften zu befestigen.
ParaCrawl v7.1

Match a blue headband with a red collar and white cuffs to show off your pride in your country (which could of course be Great Britain, France, America, or a number of others) or you can swap out the red collar for an orange one if you're representing a certain hockey team from the middle of Canada.
Bringen Sie einen blauen Stirnband mit einem roten Kragen und weißen Manschetten zeigen Sie Ihren stolz in Ihrem Land (die natürlich Großbritannien, Frankreich, Amerika oder eine Reihe anderer sein könnte) oder können Sie aus den roten Kragen für ein orange swap, wenn You ein bestimmter Eishockeyteam aus der Mitte des Kanada vertreten sind.
ParaCrawl v7.1

If white people show some pride in themselves, this kind of politics can be overcome.
Wenn weißen Menschen in sich selbst etwas Stolz zeigen, kann diese Art von Politik überwunden werden.
ParaCrawl v7.1

Alsace, France and Europe could show their pride in the universal recognition of this unique heritage.
Und Elsass, Frankreich und Europa könnten sich über diese weltbekannte Auszeichnung für ein einzigartiges Kulturgut mit Stolz brüsten.
ParaCrawl v7.1

It is part of the Group's diversity initiatives.Allianz will also show pride by participating in the Christopher Street Day parade in Munich.
Es ist eine der Initiativen der Gruppe im Bereich Vielfalt.Stolz präsentiert sich die Allianz auch mit ihrer Teilnahme an der Parade zum Christopher Street Day in München.
ParaCrawl v7.1

This military money clip features a US flag background with distinct sophisticated 3D military eagle, die struck bronze with soft enamel, it is great item to show pride in your service to your magnificent country and to your fellow countrymen .And it can be a special military collectible.
Dieser militärische Geldscheinclip zeigt einen US-amerikanischen Flaggenhintergrund mit ausgeklügelten 3D-Militäradlern. Die geschlagene Bronze mit weichem Emaille ist ein großartiger Gegenstand, um stolz auf Ihren Dienst an Ihrem großartigen Land und Ihren Landsleuten zu sein. Und es kann ein besonderes Militär sein Sammlerstück.
ParaCrawl v7.1

Felix, do you see any problem with a guy showing pride in his work?
Felix, ist es schlimm, wenn jemand stolz auf seine Arbeit ist?
OpenSubtitles v2018

The president of the SAT Costa Caleta, Felix Santiago Melian, He showed his pride in what he called 'a team well done', which has already obtained other certifications and, above all, continues to generate employment, said Santiago.
Der Präsident der SAT Costa Caleta, Felix Santiago Melian, Er zeigte seinen Stolz in dem, was er "ein Team gut gemacht ', das bereits andere Zertifizierungen erhalten und, vor allem, weiterhin Arbeitsplätze zu schaffen, sagte Santiago.
ParaCrawl v7.1

Awareness does not simply mean showing one’s pride in belonging to a particular or restricted category.
Bewusstsein bedeutet nicht einfach nur, den eigenen Stolz zeigen zu wollen, dass man einer begrenzten oder besonderen Kategorie angehört.
ParaCrawl v7.1

He showed with pride in the sitting room two small pencil sketched by her that he had had framed in very large frames, and hung up against the wallpaper by long green cords.
Mit Stolz zeigte er zwei kleine Bleistiftzeichnungen Emmas, die er in ziemlich breite Rahmen hatte fassen lassen und in der Großen Stube an langen grünen Schnuren an den Wänden aufgehängt hatte.
ParaCrawl v7.1