Übersetzung für "Show dedication" in Deutsch
We
expect
candidates
to
show
dedication
and
team
spirit.
Von
den
Bewerbern
erwarten
wir
Einsatzbereitschaft
und
Teamgeist.
ParaCrawl v7.1
Witten
students
show
above-average
dedication
and
support
for
social
projects.
Wittener
Studierende
zeigen
überdurchschnittlichen
Einsatz
und
engagieren
sich
für
soziale
Projekte.
ParaCrawl v7.1
If
we
show
the
same
dedication
and
commitment,
I
am
sure
we
will
succeed.
Wenn
wir
dasselbe
Engagement
und
denselben
Einsatz
zeigen,
dann
bin
ich
sicher,
dass
wir
erfolgreich
sein
werden.
Europarl v8
If
I
have
been
a
little
too
long,
it
is
only
to
show
clearly
my
dedication
and
my
huge
interest
in
having
the
opportunity
to
discuss
here
in
Parliament
the
future
of
the
European
agricultural
policy.
Wenn
ich
etwas
zu
lange
gesprochen
habe,
dann
nur,
um
mein
Engagement
in
der
Sache
deutlich
zu
machen
und
zu
zeigen,
wie
sehr
ich
die
Möglichkeit
schätze,
hier
im
Parlament
über
die
Zukunft
der
europäischen
Agrarpolitik
zu
diskutieren.
Europarl v8
If
we
want
Master
Ho's
full
cooperation
in
catching
this
perverted
demon,
we
must
show
him
our
dedication.
Damit
Meister
Ho
uns
mit
vollem
Einsatz
hilft,
den
perversen
Dämon
zu
fangen,
müssen
wir
unsere
Treue
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Tell
Anne
that
Blair's
arranged
a
special
surprise
to
show
her
dedication
to
girls
inc.
Sag
Anne,
dass
Blair
eine
besondere
Überraschung
arrangiert
hat,
um
ihr
ihr
Engagement
für
Girls
Inc.
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Many
hours
of
behind-the-scenes
footage
show
their
dedication
and
hard
work
in
the
last
few
years
to
make
it
happen
and
if
you
haven’t
seen
them
yet,
head
over
to
their
webpage
and
watch
the
five
finished
short
films
that
they
have
published
last
December.
Unzählige
Stunden
an
Making-Of-Aufnahmen
zeigen
die
harte
Arbeit
der
letzten
Jahre,
die
in
das
Projekt
geflossen
sind
und
falls
ihr
das
Endergebnis
noch
nicht
gesehen
habt,
dann
ruft
ihre
Website
auf
und
schaut
euch
die
fünf
fertigen
Kurzfilme
an,
die
letzten
Dezember
veröffentlicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Wöhner,
Grammer
AG
Management
Board
member
responsible
for
the
Automotive
division
comments:
“Our
professionally
organized
project
management
team,
the
consistent
implementation
of
the
international
TS
16949
quality
standard,
and
above
all
our
staff’s
enthusiasm
and
dedication
show
that
Grammer
Automotive
has
succeeded
in
making
the
great
step
forward
into
systems
leadership
–
together
with
our
clients
at
Volkswagen.”
Uwe
Wöhner,
im
Vorstand
der
Grammer
AG
zuständig
für
den
Produktbereich
Automotive:
„Unser
professionell
organisiertes
Projektmanagement,
die
konsequente
Umsetzung
des
internationalen
Qualitätsstandard
TS
16949
und
vor
allem
das
Engagement
unserer
Mitarbeiter
zeigt,
dass
es
Grammer
Automotive
gelungen
ist,
den
großen
Schritt
in
die
Systemführerschaft
gemeinsam
mit
Volkswagen
erfolgreich
zu
gehen.“
ParaCrawl v7.1
The
people
I’ve
met
at
Hanwha
then
and
now
show
dedication
and
passion
for
their
work,
and
a
trust
in
each
other
that
leads
to
trust
from
our
customers.
Die
Mitarbeiter,
die
ich
bei
Hanwha
getroffen
habe,
zeigen
nach
wie
vor
ein
großes
Engagement
für
Ihre
Arbeit,
bauen
Vertrauen
auf
innerhalb
der
Hanwha
Gruppe
und
helfen,
das
Vertrauen
unserer
Kunden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
not
we
give
the
opportunity
for
the
referees
to
show
us
their
dedication
and
their
keenness
on
the
nation?
Warum
gehen
wir
nicht
die
Möglichkeit
geben,
für
die
Schiedsrichter
uns
zu
zeigen,
ihr
Engagement
und
ihre
Schärfe
auf
die
Nation?
ParaCrawl v7.1
I
thank
to
every
staff
member
of
Lahore
school
of
aviation
my
teachers,
instructors
and
Head
of
department
who
helped
me
in
achieving
this
goal
My
message
for
all
of
you
is
that
nothing
is
so
hard
and
tough
but
the
only
thing
you
need
to
do
is
to
show
dedication
and
determination.
Ich
danke
an
jeden
Mitarbeiter
von
Lahore
Schule
der
Luftfahrt
meine
Lehrer,
Ausbilder
und
Abteilungsleiter,
der
mir
bei
der
Erreichung
dieses
Ziel
für
alle
von
Ihnen
Meine
Botschaft
geholfen
ist,
dass
nichts
so
hart
und
zäh,
aber
das
einzige,
was
Sie
tun
müssen,
ist
das
Engagement
und
die
Entschlossenheit
zu
zeigen,.
ParaCrawl v7.1
In
the
Philippines,
a
competition
will
invite
young
people
to
take
photos
documenting
activities
that
show
commitment
and
dedication
for
biodiversity
preservation,
while
in
India
nature
hikes,
film
screenings
and
a
panel
discussion
on
the
topic
'Business
and
Biodiversity'
will
be
organised.
Auf
den
Philippinen
fordert
ein
Wettbewerb
junge
Menschen
auf,
Engagement
und
Einsatz
zum
Biodiversitätserhalt
fotografisch
festzuhalten
und
in
Indien
werden
Naturwanderungen,
Filmvorführungen
und
eine
Paneldiskussion
zum
Thema
"Business
and
Biodiversity
"
organisiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
very
skilled
in
data
processing,
have
good
English
skills,
show
dedication
and
have
excellent
team
spirit,
apply
at
Roche
–
and
make
your
mark!
Wenn
Sie
gute
Datenverarbeitungs-
und
Englischkenntnisse
sowie
Einsatzbereitschaft
und
einen
ausgeprägten
Teamgeist
mitbringen,
bewerben
Sie
sich
bei
Roche
–
und
setzen
Sie
Zeichen!
ParaCrawl v7.1
Today
even
simple
religious
acts
show
this
dedication,
as
for
example
not
drinking
water
while
standing
at
night,
which
is
not
forbidden,
but
at
the
same
time
has
been
ruled
as
undesirable
by
the
Ahlulbayt
(Peace
be
upon
them).
Heute
zeigen
sogar
einfachste
religiöse
Handlungen
diese
Liebe,
wie
zum
Beispiel
das
Unterlassen
des
Wassertrinkens
im
Stehen
am
Abend,
welches
nicht
verboten
ist,
aber
gleichzeitig
auch
von
den
Ahl
Ul-Bayt
(Friede
sei
mit
ihnen)
als
nicht
empfehlenswert
bezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Show
firmness,
determination,
dedication
and
when
you
achieve
the
desired
result
you
will
be
proud
of
your
achievement,
and
this
strongly
motivates
you
to
search
for
other
goals.
Zeigen
Sie
Entschlossenheit,
Entschlossenheit
und
Engagement,
und
wenn
Sie
das
gewünschte
Ergebnis
erzielen,
werden
Sie
stolz
auf
Ihre
Leistung
sein
und
dies
motiviert
Sie
stark,
nach
anderen
Zielen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1