Übersetzung für "Shoulderless" in Deutsch

Especially in summer the strapless top is not visible under shoulderless tops.
Vor allem im Sommer ist das trägerlose Oberteil unter schulterfreien Tops nicht sichtbar.
CCAligned v1
The white Senorita Carmen blouse is shoulderless.
Die weiße Senorita Carmen-Bluse ist schulterfrei.
ParaCrawl v7.1
The short high-necked shoulderless top with racerback back features a small stand-up collar and a decorative metal front zipper.
Das kurze hochgeschlossen schulterfreie Oberteil mit Racerback-Rücken besitzt einen kleinen Stehkragen und einen dekorativen Metallreißverschluß vorn.
ParaCrawl v7.1
All around tempting: This shoulderless body with neck holder is made of an attractive material mix of glossy synthetic...
Rundum verführerisch: Dieser schulterfreie Body mit Nackenträger ist aus einem attraktiven Materialmix aus glänzendem...
ParaCrawl v7.1
The XANES characterization of this compound in Table II shows that only two shoulderless absorption maxima occur in the energy range between 2470 and 2490 eV.
Die XANES-Charakteri­sierung dieser Substanz in Tabelle II zeigt, daß nur zwei - schulterfreie - Absorptionsmaxima im Energie­bereich zwischen 2470 und 2490 eV auftreten.
EuroPat v2
This ingenious shoulderless stitched Datex dress is cut body-fitting, and has a small stand-up collar, leaving your breasts uncovered. The dress has a back zipper.
Dieses raffinierte schulterfreie Kleid aus genähtem Datex ist körperbetont geschnitten, und besitzt einen kleinen Stehkragen, und läßt Ihren Busen unbedeckt.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to work with this lace in a different way, or to attach removable straps to the first shoulderless bustier - please indicate this when ordering.
Möglich ist ebenso diese Spitze anders zu arbeiten, oder abnehmbare Träger an das zuerst schulterfreie Bustier anzubringen - diese bitte bei der Bestellung mit angeben.
CCAligned v1
This skintight stitched Datex body seduces with a very high leg cut and a string bottom. The shoulderless body is cut high closed at the front, with a small stand-up collar, which is closed in the neck with press studs. In the back is a zipper.
Dieser hautenge Body aus genähtem Datex verführt mit sehr hohen Beinausschnitten und einem String-Po. Der schulterfreie Body ist vorn hochgeschlossen geschnitten, mit einem kleinen Stehkragen, der im Nacken mit Druckknöpfen geschlossen wird.
ParaCrawl v7.1
I have sewn this shoulderless top in transparent tulle stretch. The black flower bow completes the striped top in the décolleté. A rubber running all around prevents sliding down.
Ich habe dieses schulterfreie Top in durchsichtigem Tüllstretch genäht. Der schwarze Blumenbogen schließt das gestriffene Oberteil im Dekolleté ab. Ein rundherum verlaufender Gummi verhindert ein Runterrutschen.
CCAligned v1