Übersetzung für "Shoulder patch" in Deutsch

The wing feathers are brown-coloured on the upper face with a prominent white band and shoulder patch.
Die Flügelfedern sind auf der Oberseite braun gefärbt mit einem auffälligen weißen Band und Schulterfleck.
ParaCrawl v7.1

The male is very variable in plumage, although the tail pattern and a white shoulder patch are always present.
Das auffällige schwarz-weiße Gefieder des Männchens ist sehr variabel, wenngleich das Muster der Schwanzspitze und ein weißer Schulterfleck immer vorhanden sind.
Wikipedia v1.0

The team name was also associated with Princess Patricia's Canadian Light Infantry, to the point that Pats sweaters still bear the regimental badge and "PPCLI" flash as a shoulder patch.
Der Vereinsname war ebenfalls eng verknüpft mit der "Princess Patricia's Canadian Light Infantry", noch heute tragen die Pats das Wappen dieses Infanterieregiments auf den Schultern.
Wikipedia v1.0

As a result, the soldiers of the FEB called themselves Cobras Fumantes (literally, Smoking Snakes) and wore a divisional shoulder patch that showed a snake smoking a pipe.
Die Soldaten des FEB nannten sich Cobras Fumantes (rauchende Schlangen) und trugen ein Abzeichen, das eine Pfeife rauchende Schlange zeigte.
WikiMatrix v1

The team name was also associated with the Princess Patricia's Canadian Light Infantry, named for the same Princess, to the point that Pats sweaters still bear the regimental badge and "PPCLI" flash as a shoulder patch.
Der Vereinsname war ebenfalls eng verknüpft mit der "Princess Patricia's Canadian Light Infantry", noch heute tragen die Pats das Wappen dieses Infanterieregiments auf den Schultern.
WikiMatrix v1

In the most notorious flight apart from the head, is the wing with shoulder yellow, Red patch and blue end.
Im berüchtigtsten Flug abgesehen von der Kopf, ist die Flügel mit Schulter Gelb, Rote Flecken und blaue Ende.
CCAligned v1

The brown cowboy costume jacket with long fringes on the shoulder and patch pockets is closed with a brass-coloured button.
Die braune Kostümjacke Cowboy mit langen Fransen an der Schulter und aufgesetzten Taschen wird mit einem messingfarbenem Knopf geschlossen.
ParaCrawl v7.1

The shoulder patch on the uniform of Lieutenant Thayne from the fire department reads "Marina Cities Fire Department" along with a stylized Golden Gate Bridge.
Lieutenant Thayne, der Einsatzleiter der Feuerwehr auf dem Dach von Sharpe Capital Ventures, hat ein Abzeichen des "Marina Cities Fire Department" mit der stilisierten Golden Gate-Brücke auf den Schultern seiner Uniform.
ParaCrawl v7.1

Neck, shoulder & elbow patches are all made from 100% durable nylon.
Nacken-, Schulter- und Ellenbogen-Patches sind alle aus 100% strapazierfähigem Nylon.
ParaCrawl v7.1

Their plumage is similar to that of the much smaller lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor): bright red colour where woodpeckers usually have it, breast plumage streaked, and we don't see the white shoulder patches of the great spotted woodpecker.
Ihr Gefieder ist ähnlich dem des viel kleineren Kleinspechtes (Dendrocopos minor): leuchtend rote Farbe wo die Spechte sie in der Regel haben, Brustgefieder gestreift und wir sehen keine weißen Schulterflecken des Buntspechtes.
ParaCrawl v7.1

The back plumage of our hero of the day is black, clearly defined, and the large white "shoulder patches" in the upper part at once catch attention.
Das Rückengefieder unseres Helden des Tages ist schwarz, klar definiert und die großen "weißen Schulterflecken" im oberen Teil erregen sofort die Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1