Übersetzung für "Shorty after" in Deutsch
And
right
away
the
second
FER-Banner,
which
was
created
only
shorty
after
banner
1.
Hier
gleich
das
zweite
FER-Banner
welches
nur
kurz
nach
Banner
1
kreiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Shorty
after
the
end
of
the
shooting
she
died
at
the
age
of
only
60.
Kurz
nach
Beendigung
der
Dreharbeiten
verstarb
sie
im
Alter
von
nur
60
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
a
move
to
return
to
the
acquisition
strategy
the
company
had
been
pursuing
since
the
2006
IPO,
Klöckner
launched
a
convertible
bond
issue
in
June
2009,
followed
shorty
after
by
a
rights
issue.
Um
die
seit
dem
Börsengang
im
Jahr
2006
verfolgte
Akquisitionsstrategie
wieder
aufzunehmen,
emittierte
Klöckner
im
Juni
2009
eine
Wandelanleihe
und
führte
kurz
darauf
eine
Kapitalerhöhung
durch.
WikiMatrix v1
Samuel
and
the
three
children
–
who
in
Israel
are
called
Abraham
Na'aman,
Schlomo
Hans
Na'amam,
and
Dr.
Dor
Na'amam
–
left
Germany
shorty
after
Hitler
was
named
chancellor,
and
immigrated
to
Palestine.
Samuel
und
die
drei
Kinder,
die
in
Israel
Abraham
Na
?aman,
Schlomo
Hans
Na
?aman
und
Dr.
Dor
Na
?aman
heißen,
haben
Deutschland
kurze
Zeit
nach
Hitlers
Ernennung
zum
Reichskanzler
verlassen
und
sind
nach
Palästina
emigriert.
ParaCrawl v7.1
You
lift
the
top
cover
and
put
the
hamburgers
in
between
the
teflon
conveyor
belts,
and
shorty
after
(depending
on
weight,
size
and
thickness
of
the
hamburger)
the
perfectly
done
hamburger
lies
behind
the
glass
cover.
Sie
setzen
der
Hamburger
Patty
zwischen
den
Teflon
Bänder
hinter
der
oberen
Abdeckung
der
Maschine,
und
kurz
nach
(je
nach
Gewicht,
Größe
und
Dicke)
liegt
der
gebratenen
Patty
bereit
hinter
der
unteren
Tür.
ParaCrawl v7.1
That
Ip
Man
more
or
less
gives
up
his
wife,
has
a
questionable
relationship
with
a
considerably
younger
woman
shorty
after
his
wife's
death,
all
of
this
makes
him
look
very
human
and
adds
flaws
to
his
character
if
you
want
to
call
them
that.
Dass
Ip
Man
mehr
oder
weniger
kampflos
seine
Frau
aufgibt,
kurz
nach
ihrem
Tod
eine
fragwürdige
Beziehung
mit
einer
viel
jüngeren
Frau
hat,
das
alles
macht
ihn
auch
sehr
menschlich
und
verleiht
ihm
Fehler,
falls
man
dies
so
nennen
mag.
ParaCrawl v7.1