Übersetzung für "Shortly thereafter" in Deutsch
He
was
promoted
to
colonel
shortly
thereafter.
Kurz
darauf
wurde
er
zum
Colonel
befördert.
Wikipedia v1.0
The
Romans
occupied
the
city
shortly
thereafter.
Bald
darauf
eroberten
die
Römer
die
Stadt.
Wikipedia v1.0
Shortly
thereafter,
Ruppert
was
arrested
by
the
Americans.
Kurz
darauf
wurde
Ruppert
durch
die
Amerikaner
verhaftet.
Wikipedia v1.0
Shortly
thereafter,
the
extratropical
remnants
crossed
eastern
Newfoundland.
Kurz
darauf
überquerte
das
extratropische
Resttief
den
Osten
von
Neufundland.
Wikipedia v1.0
Stout
agreed,
and
Ballance
died
shortly
thereafter.
Stout
stimmte
zu
und
Ballance
starb
kurz
darauf.
Wikipedia v1.0
Frenchtown
was
settled
shortly
thereafter
as
the
third
European
settlement
in
the
state.
Frenchtown
wurde
kurz
darauf
als
dritte
europäische
Niederlassung
im
Bundesstaat
gegründet.
Wikipedia v1.0
Shortly
thereafter,
his
father
retired.
Kurz
danach
zog
sich
sein
Vater
ins
Privatleben
zurück.
Wikipedia v1.0
During
the
First
World
War,
and
shortly
thereafter,
a
dearth
of
staple
foods
prevailed.
Während
des
Ersten
Weltkriegs
und
kurz
danach
waren
Grundnahrungsmittel
sehr
knapp.
Wikipedia v1.0
Shortly
thereafter
his
family
is
evicted
from
their
apartment.
Seiner
Familie
wird
kurz
darauf
die
Wohnung
gekündigt.
Wikipedia v1.0
Shortly
thereafter,
Ellis
became
involved
in
the
New
York
City
avant-garde
jazz
scene.
Kurz
danach
kam
Ellis
mit
der
Avantgarde-Jazz-Szene
in
New
York
City
in
Kontakt.
Wikipedia v1.0
Shortly
thereafter
his
artillery
began
to
open
fire
on
the
town's
defences.
Kurz
danach
begann
die
fürstliche
Artillerie,
die
Wehranlagen
der
Stadt
zu
beschießen.
Wikipedia v1.0