Übersetzung für "Short pitch" in Deutsch

The "short pitch" is the purest form of marketing.
Der "schnelle" Pitch ist die reinste Form von Marketing.
ParaCrawl v7.1
Our colleague Ulrich Hille will present our new innovative claims management system Faktor-ICS in a short elevator pitch.
Unser Kollege Ulrich Hille wird in einem kurzen Elevator Pitch unser neues innovatives Schadenmanagementsystem Faktor-ICS präsentieren.
CCAligned v1
In contrast to the SSFLCD effect, utilization of these effects requires a liquid-crystalline material having a short SC pitch.
Zur Nutzung dieser Effekte wird im Gegensatz zum SSFLCD-Effekt ein flüssigkristallines Material mit einem kurzen S C -Pitch benötigt.
EuroPat v2
The following cholesteric mixtures CM-1 to CM-6 illustrate the use of several chiral dopants for the production of a short helical pitch with low temperature dependence.
Die folgenden cholesterischen Mischungen CM-1 bis CM-6 illustrieren die Verwendung mehrerer chiraler Dotierstoffe zur Erzielung einer kurzen Helixganghöhe mit geringer Temperaturabhängigkeit.
EuroPat v2
The mixtures according to the invention are likewise suitable for use in ferroelectric liquid-crystal displays which are based on utilization of the DHF effect or the PSFLCD effect (pitch stabilized ferroelectric liquid-crystal display, also known as SBF, short pitch bistable ferroelectric effect).
Ebenso sind die erfindungsgemäßen Mischungen geeignet für die Verwendung in ferroelektrischen Flüssigkristallanzeigen, die auf Nutzung des DHF-Effekts oder des PSFLCD-Effekts (Pitch Stabilized Ferroelectric Liquid Crystal Display, auch SBF = Short Pitch Bistable Ferroelectric Effect genannt) beruhen.
EuroPat v2
These features help to reduce the time needed for short-pitch movements, which constitute the main part of spot welding.
Diese Funktionalitäten helfen dabei, die Zeit zu reduzieren, die für kurze, schnelle Bewegungen, die hauptsächlich beim Punktschweißen vorkommen, notwendig ist.
ParaCrawl v7.1
The sessions culminated in a short pitch in front of Manuel Effenberg from the HPI Seed Fund and Claudia Nicolai, Academic Director of the D-School with clear feedback on how to progress to realize the business idea.
Die Sessions gipfelten in einem kurzen Pitch vor Manuel Effenberg vom HPI Seed Fund und Claudia Nicolai, Academic Director der D-School, die Feedback zu den Geschäftsidee und deren Umsetzung gaben.
ParaCrawl v7.1
Due to the fact that the distances required between the optoelectronic components are usually short, more particularly due to the short pitch (centre-to-centre distance between neighboring optoelectronic components) typically used in chip-on-board modules, there are only a few known methods allowing the implementation of beam-forming microlenses above the individual optoelectronic components, for example, the individual light-emitting diodes of an array of light-emitting diodes, for example by means of an appropriate potting material.
Aufgrund der in der Regel notwendigen geringen Abstände zwischen den optoelektronischen Komponenten, insbesondere aufgrund des geringen, typischerweise bei Chip-on-Board-Modulen verwendeten Pitch (Abstand Mitte-zu-Mitte zwischen benachbarten optoelektronischen Komponenten) sind nur wenige Verfahren bekannt, in denen strahlformende Mikrolinsen über den einzelnen optoelektronischen Komponenten, beispielsweise den einzelnen Leuchtdioden eines Leuchtdioden-Arrays, realisiert werden können, beispielsweise durch ein entsprechendes Vergussmaterial.
EuroPat v2
In addition, particular preference is in this case given to compounds having a high HTP, i.e. compounds which induce a short cholesteric pitch even when used in low concentrations in nematic host mixtures.
Außerdem sind besonders in diesem Fall Verbindungen mit einer großen HTP, also Verbindungen, die bereits beim Einsatz geringer Konzentrationen in nematischen Hostmischungen eine kurzen cholesterischen Pitch induzieren, bevorzugt.
EuroPat v2
The participants can get the chance to work on short pitch-presentations and/ or their own slide presentations about their own research.
Die Teilnehmenden erhalten die Möglichkeit, an kurzen Pitch-Präsentationen und/ oder ihren eigenen Präsentationen über ihre Forschung zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
During 2 days you will meet 4 - 6 of the leading Qatari food distributors and have the opportunity to present your products in a short "sales pitch".
Während 2 Tagen treffen Sie 4 – 6 der führenden katarischen Food Distributoren und haben die Möglichkeit Ihre Produkte in einem kurzen «Sales Pitch» vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
The creators will present a short pitch, followed by an opportunity to meet both at an informal get-together and in one-on-one meetings with interested partners to talk in concrete terms about a possible collaboration.
Die Dramaserien werden in einem kurzen Pitch präsentiert, und ihre Macher*innen haben anschließend bei einem Get-Together und in Einzeltreffen Gelegenheit, mit interessierten Partner*innen konkret über eine mögliche Zusammenarbeit zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
Create a short and clear pitch to use when you first contact the customers, be in on email or a promotion of a new food product on the site.
Erstellen Sie eine kurze und klare Spielfeld zu verwenden, wenn Sie sich zunächst an die Kunden, sein in E-Mail oder auf einer Förderung einer neuen Lebensmittelprodukt auf der Website.
ParaCrawl v7.1
European Short Pitch aims to bring young European talents into the spotlight, give them a high-end promotion opportunity, and develop short film coproduction in Europe.
European Short Pitch zielt darauf ab, junge europäische Talente in den Fokus zu rücken, ihnen eine ausgefeilte Promotion-Möglichkeit zu bieten und die Kurzfilmproduktion in Europa weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
For people who have never played golf, the short golf course (Pitch Putt & ) is appropriate.
Für Anfänger, die noch nie Golf gespielt haben, ist die Kurzgolfplatz (Pitch & Putt) angemessen.
ParaCrawl v7.1
Either an antenna with a limited reading window had to be deployed for Short Pitch reading or to use labels with a larger pitch another antenna had to be applied and adjusted accordingly.
Entweder musste für Short Pitch eine Antenne mit begrenztem Lesefenster verbaut werden oder, um Etiketten mit größerem Pitch einzusetzen, eine andere Antenne zum Einsatz kommen, die entsprechend justiert werden musste.
ParaCrawl v7.1
After the blazing, bright first image and the short pitch-dark seconds of the interlude, winter follows in dark, contourless blue with cold eruptions of sound to the pain threshold, not primarily because of the volume, but because of the sharpness of the bright and shrill sustained dissonances.
Nach dem gleißend hellen ersten Bild und den kurzen stockdunklen Sekunden des Zwischenspiels folgt der Winter in dunklem, konturlosem Blau mit kalten Klangentladungen bis an die Schmerzgrenze, nicht primär wegen der Lautstärke, sondern wegen der Schärfe der hell und grell ausgehaltenen Dissonanzen.
ParaCrawl v7.1
He collaborated with the National Women's team, following in particular the players on the short game "pitch and putt".
Er hat mit dem nationalen Frauenteam zusammengearbeitet und die Spielerinnen insbesondere beim kurzen Spiel "Pitch and Putt" begleitet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in a pitch pitching shortly before a short
short pitch shorting the short pitch
short for a short while