Übersetzung für "Shoplift" in Deutsch
And
Heather
asked
her
to
teach
her
how
to
shoplift.
Und
Heather
bat
sie,
ihr
bei
zu
bringen,
wie
man
klaut.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
kid,
I
used
to
shoplift
gay
porno
mags
from
the
drug
store.
Als
ich
ein
Kind
war,
klaute
ich
Schwulenporno-Magazine
in
der
Drogerie.
OpenSubtitles v2018
Did
you
betray
a
friend's
confidence
or,
shoplift
from
the
campus
store?
Haben
Sie
das
Vertrauen
eines
Freundes
missbraucht,
oder
im
Campusladen
gestohlen?
OpenSubtitles v2018
She
taught
you
how
to
shoplift?
Sie
hat
dir
beigebracht
zu
klauen?
OpenSubtitles v2018
You
threatened
someone's
life
and
then
decide
to
shoplift
a
book?
Sie
haben
jemanden
bedroht
und
dann
ein
Buch
gestohlen?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
shoplift,
just
so
he
can
feel
me
up.
Ich
klaue,
nur
damit
er
mich
befummelt.
OpenSubtitles v2018
But
a
real
man
wouldn't
shoplift
the
pootie
from
a
single
mother.
Aber
ein
echter
Mann
klaut
nicht
einer
Mutter
die
Muschi.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
shoplift
the
pootie.
Ich
habe
nicht
die
Muschi
geklaut.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
sorry.
I
swear
to
God
I
will
never
shoplift
again.
Ich
verspreche,
ich
schwöre
bei
Gott,
ich
werde
nie
wieder
klauen!
OpenSubtitles v2018
I'm
a
kleptomaniac.
My
parents
are
rich,
but
I
shoplift
anyway.
Because
I
hate
myself.
Meine
Eltern
sind
reich,
aber
ich
klaue
trotzdem
weil
ich
mich
selbt
hasse.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
shoplift
my
socks.
Vielleicht
klaue
ich
meine
Socken.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
shoplift.
Ich
habe
Ladendiebstahl
begannen.
OpenSubtitles v2018
That
so-called
“ShopLift
bug”
allowed
attackers
to
easily
gain
admin
access
to
vulnerable
e-stores.
Dieser
sogenannte
“ShopLift
bug”
erlaubte
es
den
Hackern,
einfachen
Zugang
zu
„verwundeten“
E-Stores
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
That
so-called
"ShopLift
bug"
allowed
attackers
to
easily
gain
admin
access
to
vulnerable
e-stores.
Dieser
sogenannte
"ShopLift
bug"
erlaubte
es
den
Hackern,
einfachen
Zugang
zu
"verwundeten"
E-Stores
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
That's
what
happens
when
you
shoplift,
there's
consequences.
Das
passiert
bei
Ladendiebstahl.
Das
hat
Konsequenzen.
OpenSubtitles v2018
Gave
away
his
dog
when
he
was
caught
shoplifting
bubblegum.
Gab
seinen
Hund
weg,
als
er
beim
Kaugummiklauen
erwischt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
once
shoplifted
a
Snickers
bar.
Ich
habe
mal
ein
Snickers
geklaut.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
what...
What
would
Tom
Brady
say
if
he
got
caught
shoplifting?
Was
würde
Tom
Brady
sagen,
wenn
ihn
jemand
beim
Klauen
erwischt?
OpenSubtitles v2018
So
what
brings
you
two
here,
besides
the
obvious
shoplifting?
Was
machen
Sie
hier,
außer
stehlen?
OpenSubtitles v2018
This
is
so
much
more
fun
than
shoplifting.
Das
macht
soviel
mehr
Spaß
als
Ladendiebstahl.
OpenSubtitles v2018
So
you
shoplifted,
eh?
Du
hast
da
drin
was
geklaut.
OpenSubtitles v2018
Arrests
for
shoplifting,
forging
checks,
insurance
fraud.
Festnahmen
wegen
Ladendiebstahl,
Schecks
fälschen,
Versicherungsbetrug.
OpenSubtitles v2018
She
should've
known
better
than
to
be
shoplifting.
Sie
sollte
wissen,
dass
man
da
keinen
Ladendiebstahl
begeht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
was
shoplifting
or
something.
Ich
dachte,
es
ging
um
Ladendiebstahl
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
She
was
shoplifting
down
at
the
mall.
Sie
hat
was
geklaut
im
Einkaufszentrum.
OpenSubtitles v2018