Übersetzung für "Shooting area" in Deutsch
The
new
indoor
attraction
offers
exciting
join-in
fun
such
as
two
spine-tingling
free-fall
slides
and
a
huge
softball
shooting
area
with
16
cannons.
Die
Attraktion
erhält
spannende
Mitmach-Elemente
wie
zwei
nervenkitzelnde
Freifall-Rutschen
und
eine
riesige
Softball-Schießanlage
mit
16
Kanonen.
ParaCrawl v7.1
You
can
test
the
latest
airsoft
weapons
at
the
Airsoft
Shooting
Area
in
Hall
8!
Auf
der
Airsoft
Shooting
Area
in
Halle
8
können
Sie
die
neuesten
Airsoft-Waffen
testen!
ParaCrawl v7.1
The
new
indoor
attraction
offers
exciting
join-in
fun,
two
spine-tingling
free-fall
slides
and
a
huge
softball
shooting
area
with
16
cannons.
Die
Attraktion
erhält
spannende
Mitmach-Elemente,
zwei
nervenkitzelnde
Freifall-Rutschen
und
eine
riesige
Softball-Schießanlage
mit
16
Kanonen.
ParaCrawl v7.1
The
software
is
able
to
detect
the
motion
of
objects
in
the
shooting
area.
Die
Software
ist
in
der
Lage,
die
Bewegung
von
Objekten
im
Aufnahmebereich
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
area
currently
known
as
Ruhuna
National
Park
was
the
Resident
Sportsmen's
Shooting
Reserve,
an
area
reserved
for
the
sporting
pleasure
of
British
residents
in
the
country.
Das
derzeit
als
Ruhuna-Nationalpark
bekannte
Gebiet
war
das
Resident
Sportsmen’s
Shooting
Reserve,
ein
Gebiet,
reserviert
für
das
sportliche
Vergnügen
der
britischen
Einwohner
im
Land.
WikiMatrix v1
Students
and
employees
of
the
National
University
"LvivPolitechnic"
can
attend
two
sport
buildings
with
nine
specialized
sports
halls,
swimming
pool,
ski
base,
summer
sports
area,
shooting
range.
Studierende
und
Mitarbeiter
der
National
University
"LvivPolitechnic"
können
zwei
Sport
Gebäude
mit
neun
Fachsporthallen
besuchen,
Pool,
Skibelages,
Sommersportgebiet,
Schussweite.
ParaCrawl v7.1
Every
season
we
take
great
pleasure
in
shooting
this
area
again
and
again
in
order
to
share
the
beautiful
mountain
scenery
pictures
of
the
Pamirs
with
you
and
encourage
you
to
take
your
own
mountain
photography.
Es
macht
uns
jedes
Jahr
große
Freude,
dieses
Gebiet
immer
wieder
zu
fotografieren,
um
die
wunderschönen
Berglandbilder
des
Pamirs
mit
Ihnen
zu
teilen
und
Sie
zu
einer
eigenen
Bergfotografie
anzuregen.
CCAligned v1
Students
and
employees
of
the
National
University
“LvivPolitechnic”
can
attend
two
sport
buildings
with
nine
specialized
sports
halls,
swimming
pool,
ski
base,
summer
sports
area,
shooting
range.
Studierende
und
Mitarbeiter
der
National
University
"LvivPolitechnic"
können
zwei
Sport
Gebäude
mit
neun
Fachsporthallen
besuchen,
Pool,
Skibelages,
Sommersportgebiet,
Schussweite.
ParaCrawl v7.1
With
the
opening
of
the
2014
season
HANSA-PARK
will
present
the
new,
large
indoor
playland
called
Fondaco
dei
Tedeschi,
keyed
to
the
theme
of
“The
Hanseatic
League
in
Italy”–
a
family
attraction
with
two
spine-tingling
free-fall
slides
and
a
huge
softball
shooting
area
with
up
to
16
cannons.
Bereits
zur
Saisoneröffnung
2014
präsentiert
der
HANSA-PARK
unter
dem
Thema
Hanse
in
Italien
die
neue
und
große
Indoor-Spielewelt
Fondaco
dei
Tedeschi
–
eine
Familienattraktion
mit
zwei
nervenkitzelnden
Freifall-Rutschen
und
einer
riesigen
Softball-Schießanlage
mit
bis
zu
16
Kanonen.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
also
provides
a
system,
which
comprises
a
firearm
according
to
the
invention
and
a
firearm
external
shooting
area
detection
unit.
Ferner
stellt
die
vorliegende
Erfindung
ein
System
bereit,
das
eine
erfindungsgemäße
Schusswaffe
und
eine
schusswaffenexterne
Schussbereichserfassungseinheit
umfasst.
EuroPat v2
The
shooting
area
detection
unit
outside
the
firearm
is
adapted
to
determine
whether
a
current
firing
of
a
shot
results
in
a
shot
at
least
in
a
certain
area.
Die
schusswaffenexterne
Schussbereichserfassungseinheit
kann
ermitteln,
ob
eine
aktuelle
Schussabgabe
zu
einem
Schuss
wenigstens
in
einem
bestimmten
Bereich
führt.
EuroPat v2
The
shooting
area
detection
unit
preferably
generates
an
enabling
signal
when
a
current
firing
of
a
shot
results
in
a
shot
in
a
first
determined
area.
Vorzugsweise
erzeugt
die
Schussbereichserfassungseinheit
ein
Freigabesignal,
wenn
eine
aktuelle
Schussabgabe
zu
einem
Schuss
in
einem
ersten
bestimmten
Bereich
führt.
EuroPat v2
In
addition
or
as
option,
the
shooting
area
detection
unit
can
produce
a
locking
signal
when
a
current
firing
of
a
shot
results
in
a
second
determined
area.
Ergänzend
oder
alternativ
kann
die
Schussbereichserfassungseinheit
ein
Sperrsignal
erzeugen,
wenn
eine
aktuelle
Schussabgabe
zu
einem
Schuss
in
einem
zweiten
bestimmten
Bereich
führt.
EuroPat v2
For
this
forth
game
(based
on
the
arcade
version),
Namco
is
slightly
branching
the
levels
with
a
new
left-right
look,
where
different
things
may
be
going
on
in
the
shooting
area
that
you
will
need
to
click
over
to
shoot
at
before
you
get
into
trouble.
Dafür
her
Spiel
(auf
der
Grundlage
der
Arcade-Version),
Namco
etwas
Verzweigung
die
Ebenen
mit
einer
neuen
Links-Rechts-Look,
in
dem
verschiedene
Dinge
können
im
Gange
sein
im
Aufnahmebereich,
die
Sie
benötigen,
um
Sie
über
auf,
bevor
Sie
schießen
in
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
this,
it
is
on
the
one
hand
best
suitable
for
hunting
varmints,
or
on
the
other
hand
for
silhouette
shooting
in
the
area
of
sports.
Damit
ist
sie
einerseits
bestens
geeignet
für
die
Jagd
auf
Schädlinge
oder
andererseits
im
sportlichen
Bereich
für
das
Silhouetten-Schießen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
two
supremely
equipped
room
shooting
ranges,
in
the
outdoor
area
there
are
rifle
shooting
ranges
with
maximum
distances
of
up
to
1,000
yards
(914
meters),
a
360-degree
shooting
stand,
a
'live
fire'
house
with
ballistic
walls
and
wrap-around
catwalk
where
teams
can
train
tactics
for
sharp
shooting,
an
area
with
shipping
containers
for
demanding
force-on-force
scenario
training
with
color-marking
ammunition,
as
well
as
Area
51
with
nine
shooting
stands
from
25
to
100
yards.
Neben
2
bestens
eingerichteten
Raumschießständen
gibt
es
im
Outdoor-Bereich
Gewehrschießstände
mit
Maximaldistanz
von
bis
zu
1.000
Yards
(914
m),
einen
360-Grad-Schießstand,
ein
"Live
Fire"-Haus
mit
ballistischen
Wänden
und
umlaufendem
Catwalk
in
dem
Teams
Taktiken
im
scharfen
Schuss
trainieren
können,
eine
Container-Siedlung
für
anspruchsvolles
Force-on-Force-Szenario-Training
mit
Farbmarkierungsmunition
sowie
die
Area
51
mit
9
Schießständen
von
25
bis
100
Yards.
ParaCrawl v7.1
Every
season
we
take
great
pleasure
in
shooting
this
area
again
and
again
in
order
to
share
the
beautiful
mountain
scenery
pictures
of
the
Pamirs
with
you
and
encourage
you
to
take
your
own
mountain
photography
.
Es
macht
uns
jedes
Jahr
große
Freude,
dieses
Gebiet
immer
wieder
zu
fotografieren,
um
die
wunderschönen
Berglandbilder
des
Pamirs
mit
Ihnen
zu
teilen
und
Sie
zu
einer
eigenen
Bergfotografie
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
Shooting
while
standing
usually
looks
more
natural
than
sitting
down
(even
if
the
shooting
area
should
only
go
to
the
navel),
you
can
use
more
body
language,
which
makes
the
video
more
lively.
Aufnahmen
im
Stehen
wirken
in
der
Regel
natürlicher
als
sitzende
Einstellungen
(auch
wenn
der
Aufnahmebereich
nur
bis
zum
Bauchnabel
gehen
sollte),
man
kann
mehr
die
Körpersprache
einsetzen,
was
das
Ganze
lebendiger
macht.
ParaCrawl v7.1
German
merchants
first
had
to
present
their
goods
at
the
"Fondaco
dei
Tedeschi",
a
trading
base
of
German
merchants
in
Venice,
and
were
only
allowed
to
sell
them
under
the
supervision
of
the
powerful
city
that
once
dominated
a
large
part
of
the
Mediterranean
Sea.The
new
indoor
attraction
offers
exciting
join-in
fun,
two
spine-tingling
free-fall
slides
and
a
huge
softball
shooting
area
with
16
cannons.You
need
a
break
in
between
all
the
playing
and
romping
about?
Im
Handelshaus
der
deutschen
Kaufleute,
dem
"Fondaco
dei
Tedeschi"
in
Venedig
mussten
die
Händler
von
damals
ihre
Waren
zeigen
und
konnten
sie
nur
unter
der
Kontrolle
der
mächtigen
Stadt,
die
einst
einen
großen
Teil
des
Mittelmeers
beherrschte,
weiterverkaufen.Die
Attraktion
erhält
spannende
Mitmach-Elemente,
zwei
nervenkitzelnde
Freifall-Rutschen
und
eine
riesige
Softball-Schießanlage
mit
16
Kanonen.Nebenan
sorgt
eine
Café-Bar
in
den
Pausen
zwischen
all
dem
Spielen
und
Toben
für
Entspannung
bei
Cappuccino
und
selbstgemachtem
Kuchen.
ParaCrawl v7.1