Übersetzung für "Shilly" in Deutsch
For,
while
we
are
hesitating,
while
we
are
shilly-shallying,
while
we
are
discussing,
Africa
is
dying.
Während
wir
zögern,
Ausflüchte
machen
und
herumdiskutieren,
liegt
Afrika
im
Sterben.
Europarl v8
No,
no,
Shilly-Shally
has
red
hair
and,
uh,
he
briefly
served
in
the
Mexican
Navy.
Nein,
nein,
Shilly-Shally
hat
rotes
Haar
und
hat
kurz
in
der
mexikanischen
Navy
gedient.
OpenSubtitles v2018
Europe,
in
my
view,
can
no
longer
continue
to
make
mistakes
in
this
part
of
the
world,
shilly-shallying
as
it
does
from
wrong
analyses
to
misguided
projects.
Europa
darf
in
diesem
Teil
der
Welt
meines
Erachtens
keine
Fehler
mehr
machen,
indem
es
so
ein
Hin
und
Her
an
den
Tag
legt,
von
falschen
Analysen
bis
zu
fehlgeleiteten
Projekten.
Europarl v8
Anyway,
despite
the
fact
that
he
has
a
girlfriend,
Shilly-Shally
has
been
the
recipient
of
inappropriate
workplace
flirtations
from
a
young
lady.
Wie
dem
auch
sei,
obwohl
er
eine
Freundin
hat,
war
Shilly-Shally
der
Empfänger
unangebrachter
Arbeitsplatzflirts
einer
jungen
Dame.
OpenSubtitles v2018