Übersetzung für "Shiftlessness" in Deutsch
Soon,
a
few
of
the
early
geneticists,
founders
of
the
Eugenics
movement,
made
the
odious
assertion
that
"licentiousness,"
"shiftlessness,"
and
"criminality"
could
all
be
attributed
to
individual
genes
as
well.
Bald
darauf
stellte
eine
Gruppe
dieser
frühen
Genetiker,
die
sich
zur
Eugenik-Bewegung
zusammenschlossen,
die
abscheuliche
Behauptung
auf,
dass
Charaktereigenschaften
wie
"Zügellosigkeit",
"Hilflosigkeit"
und
"Verbrechertum"
auch
auf
einzelne
Gene
zurückzuführen
sind.
News-Commentary v14
This
restriction
provokes
a
funny
yet
grotesque
shiftlessness
which
is
even
reinforced
by
the
fact
that
passers-by
can
activate
the
films
individually
by
pressing
buttons
and
thus
make
me
dance.
Diese
Restriktion
verleiht
den
Bewegungen
eine
komisch-groteske
Hilflosigkeit,
die
dadurch
noch
verstärkt
wird,
dass
Passantinnen
die
einzelnen
Filme
mit
Knöpfen
einschalten
und
mich
so
zum
Tanzen
bringen
können.
ParaCrawl v7.1