Übersetzung für "Shelf area" in Deutsch

For the purpose of calculating the minimum floor area, the shelf area may be included.
Zur Berechnung der Mindestgrundfläche können in Etagen angeordnete Ruheflächen mit einbezogen werden.
EUbookshop v2
For che purpose of calculating the minimum floor area, the shelf area may be included.
Zur Berechnung der Mindestgrundfläche können in Etagen angeordnete Ruheflächen mit einbezogen werden.
EUbookshop v2
For the purpose of calculating the minimum floor area, the shelf area may be induded.
Zur Berechnung der Mindestgrundfläche können in Etagen angeordnete Ruheflächen mit einbezogen werden.
EUbookshop v2
In the future, care, styling and shaving products will all be found in an altered shelf area.
In einem veränderten Regalbereich werden zukünftig Pflege-, Styling- und Rasurprodukte zu finden sein.
ParaCrawl v7.1
Each unit is equipped with a luggage storage area, shelf, electric sockets and a reading light.
Jede Unterkunft ist mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Regal, Steckdosen und einem Leselicht ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
On that oceanic ice shelf, on an area greater than Germany, Italy and France put together, apart from what is already being used, there are riches such as gas and crude oil.
Auf diesem ozeanischen Shelfeis, in einem Gebiet, das größer ist als Deutschland, Italien und Frankreich zusammen, gibt es abgesehen von dem, was bereits genutzt wird, Reichtümer wie Gas und Erdöl.
Europarl v8
Where the continental shelf ends, the area of the ocean floor declared by the agreement as the "common heritage of humankind" begins.
Dort, wo der kontinentale Schelf endet, beginnt das Gebiet des Ozeanbodens, der von der Konvention als "gemeinsames Erbe der Menschheit" bezeichnet wird.
WMT-News v2019
These resources basically live and reproduce within the continental shelf area (to a depth of 180 metres).
In der Regel leben und vermehren sich diese Ressourcen in dem Gebiet des Kontinentalsockels (bis zu 180 m Tiefe).
TildeMODEL v2018
GE’s durable Valox* resin provides exceptional chemical resistance for horizontal surfaces – the top shelf and work area – that are exposed to a variety of cleaners, and the cassette bay that comes in contact with anesthesia agents.
Der haltbare Valox*Polybutylenterephtalat (PBT)-Kunststoff von GE bietet außergewöhnliche chemische Beständigkeit für horizontale Flächen (das obere Regal und die Arbeitsfläche), die einer Vielzahl von Reinigungsmitteln ausgesetzt werden, sowie für das Kassettenfach, das mit Narkosemitteln in Kontakt kommt.
ParaCrawl v7.1
Presorting of the articles for a certain container to a certain shelf area may likewise be eliminated or it does not need to be handled so strictly, even if such presorting still minimizes the path of the containers/cardboard boxes along the shelves or the approached commissioning stations and increases the commissioning output as a result.
Eine Vorsortierung der Artikel für einen bestimmten Behälter zu einem bestimmten Regalbereich kann ebenfalls entfallen oder braucht nicht so streng gehandhabt zu werden, auch wenn eine solche Vorsortierung immer noch den Weg der Behälter/Kartons entlang der Regale bzw. die angefahrenen Kommissionierstationen minimiert und dadurch die Kommissionierleistung erhöht.
EuroPat v2
As a result, the containers can, in turn, be placed centrally on the conveying track 7, because the commissioning is not interfered with by empty containers that do not need any articles from the corresponding shelf area.
Dadurch kann wiederum das Aufsetzen der Behälter auf die Förderstrecke 7 zentral erfolgen, weil die Kommissionierung nicht durch leere Behälter, welche keine Artikel aus dem entsprechenden Regalbereich benötigen, gestört wird.
EuroPat v2
These Insular Mountains are not yet fully emerged above sea level, and Vancouver Island and the Haida Gwaii are just the higher elevations of the range, which was in fact fully exposed during the last glacial period (maximum ice extent about 18,000 years ago) when the continental shelf in this area was a broad coastal plain.
Die Insular Mountains sind noch nicht vollständig über den Meeresspiegel aufgetaucht, und Vancouver Island sowie die Inselgruppe Haida Gwaii sind nur die höheren Ebenen des Bereichs, der tatsächlich während der letzten Eiszeit der Sonne ausgesetzt war (die maximale Eisfläche besaßen sie vor zirka 18.000 Jahren), als der Festlandsockel in diesem Gebiet eine breite Küstenebene war.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

a shelf area of shelf area in these areas
Area area by area by area shelf
the area in the shelf