Übersetzung für "Sheer power" in Deutsch
The
sheer
power
of
it.
Diese
Kraft,
die
darin
steckt.
OpenSubtitles v2018
Look
at
the
sheer
power
they've
been
demonstrating
from
the
start.
Sehen
Sie
sich
die
Macht
an,
die
sie
jetzt
schon
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
love
them
for
their
sheer
power,
stamina
and
ab...
Ich
liebe
sie
für
ihre
schiere
Kraft,
Ausdauer
und
Ab...
ParaCrawl v7.1
Mages
are
known
for
the
sheer
power
of
their
offensive
magic
spells.
Mages
sind
bekannt
für
die
schiere
Macht
ihrer
offensiven
Zaubersprüche.
ParaCrawl v7.1
It’s
Maggie’s
skill
and
athleticism
against
Helen’s
sheer
size
and
power.
Es
ist
Maggie's
Geschick
und
Sportlichkeit
gegen
Helen's
wahnsinnige
Größe
und
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Karl
Simon
?s
voice
carries
this
song
with
depth
and
sheer
power.
Karl
Simons
Stimme
trägt
diesen
Song
mit
Tiefe
und
schierer
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Almost
like
a
hand-held
cannon,
its
sheer
power
is
immense.
Ihre
Kraft
ist
riesig,
fast,
als
hätte
man
eine
tragbare
Kanone.
ParaCrawl v7.1
She
dominated
the
state
with
the
sheer
power
of
her
personality.
Sie
beherrschte
den
Staat
mit
der
bloßen
Macht
ihrer
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
And
that’s
the
sheer
power
of
streamlined
omnichannel
selling.
Und
das
ist
die
pure
Kraft
des
optimierten
Omnichannel-Verkaufs.
CCAligned v1
Hikers
and
bikers
love
the
mountains
and
the
sheer
power
of
Alpine
nature.
Wanderer
und
Biker
lieben
die
Berge
und
die
Kraft
der
alpinen
Natur.
ParaCrawl v7.1
He
overcame
addiction
to
marijuana
through
sheer
will
power.
Er
überwand
die
Sucht
nach
Marihuana
durch
reine
Willenskraft.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
the
perfect
combination
of
sheer
trading
power
and
utter
simplicity.
Dieses
System
ist
die
perfekte
Kombination
aus
schiere
Handelsmacht
und
völlige
Einfachheit.
ParaCrawl v7.1
I'm
constantly
amazed
by
its
sheer
power
to
alter
and
define
our
lives.
Immer
staune
ich
über
die
ungeheure
Kraft,
unser
Leben
zu
ändern
oder
zu
beherrschen.
OpenSubtitles v2018
Some
know
how
to
put
over
the
sheer
energy
and
power
of
rock
music
in
a
superb
way.
Manche
Boxen
verstehen
es
vortrefflich,
die
Energie
und
die
Kraft
nachdrücklicher
Rockmusik
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Reduce
your
time
consumption
and
provide
you
fast
results
with
sheer
power
and
accuracy.
Reduziere
deine
Zeit
Verbrauch
und
liefern
Ihnen
schnelle
Ergebnisse
mit
purer
Kraft
und
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Right
now,
our
enemies
have
never
been
stronger
in
terms
of
wealth
and
sheer
brute
power.
Unsere
Feinde
waren
noch
nie
stärker
im
Sinne
von
Reichtum
und
schierer
roher
Macht.
ParaCrawl v7.1
Incredible
strength,
lean
muscle
and
sheer
power
are
all
trademarks
of
elite
physical
accomplishment.
Unglaubliche
Stärke,
schlanke
Muskelkraft
und
schiere
Kraft
sind
allesamt
Markenzeichen
der
körperlichen
Höchstleistung.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
the
economic
growth
anticipated
is
the
sheer
consuming
power
of
the
middle
class
in
emerging
market
economies.
Der
Hauptgrund
für
das
erwartete
Wirtschaftswachstum
ist
die
schiere
Konsumkraft
der
Mittelklasse
in
den
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
Like
America,
Britain
has
learned
the
hard
way
the
limits
of
what
sheer
military
power
can
achieve,
and
also
the
devastating
implications
of
its
misuse
for
its
reputation
in
the
Muslim
world
and
beyond.
Genau
wie
Amerika
hat
Großbritannien
viel
Lehrgeld
dafür
bezahlt,
die
Grenzen
dessen
zu
erfahren,
was
reine
militärische
Macht
erreichen
kann,
und
ebenfalls
für
die
verheerenden
Auswirkungen
dieses
Missbrauchs
auf
seinen
Ruf
in
der
muslimischen
Welt
und
andernorts.
News-Commentary v14