Übersetzung für "Sharks" in Deutsch
We
are
talking
about
sharks,
tuna,
polar
bears,
big
cats
and
elephants.
Die
Rede
ist
von
Haien,
Thunfisch,
Eisbären,
Großkatzen
und
Elefanten.
Europarl v8
They
are
sharks
that
slip
through
the
net.
Es
sind
Haie,
die
durch
die
Maschen
des
Netzes
schlüpfen.
Europarl v8
Without
their
fins,
the
sharks
suffocate
to
death.
Ohne
ihre
Flossen
ersticken
die
Haie.
Europarl v8
Sharks,
turtles
and
dolphins
run
the
risk
of
being
circled
and
caught.
Haie,
Schildkröten
und
Delphine
laufen
Gefahr,
eingekreist
und
gefangen
zu
werden.
Europarl v8
Yet,
what
do
we
know,
for
example,
about
the
sharks
in
the
Mediterranean?
Doch
was
wissen
wir
über
die
Haie
im
Mittelmeer?
Europarl v8
So
very
simple
things
like
that,
we're
trying
to
learn
about
basking
sharks.
Also
versuchen
wir
sehr
einfache
Dinge
über
die
Riesenhaie
zu
lernen.
TED2013 v1.1
Before
2006,
we
had
no
idea
of
the
genetic
variability
of
basking
sharks.
Vor
2006
hatten
wir
keine
Ahnung
von
der
genetischen
Variabilität
von
Riesenhaien.
TED2013 v1.1
And
keep
an
eye
out
for
sharks.
Und
halten
Sie
die
Augen
nach
Haien
offen.
TED2013 v1.1
And
lastly
with
this
story,
I
also
wanted
to
focus
on
baby
sharks,
shark
nurseries.
Und
schließlich
wollte
ich
auch
über
die
Baby
Haie
berichten.
TED2013 v1.1
"Sunfish"
is
one
of
the
words
for
basking
sharks.
Und
"Sonnenfisch"
ist
eines
der
Worte
für
Riesenhaie.
TED2020 v1
We
kill
about
100
million
sharks
a
year.
Wir
töten
um
die
100
Millionen
Haie
pro
Jahr.
TED2020 v1
The
importance
of
basking
sharks
to
the
coast
communities
is
recognized
through
the
language.
Die
Wichtigkeit
von
Riesenhaien
für
die
Küstengemeinden
wird
auch
in
der
Sprache
deutlich.
TED2020 v1
It's
a
fantastic
opportunity
for
a
scientist
to
see
and
experience
basking
sharks.
Riesenhaie
zu
sehen
und
sie
zu
erleben,
und
sie
sind
wunderbare
Wesen.
TED2020 v1
We
tagged
105
sharks
last
summer.
Letzten
Sommer
bestückten
wir
105
Haie.
TED2020 v1
Some
sharks
can
lose
30,000
teeth
in
their
lifetime.
Manche
Haie
verlieren
30.000
Zähne
in
ihrem
Leben.
TED2020 v1
I
actually,
I'm
very
afraid
of
sharks.
Ich
habe
selbst
Angst
vor
Haien.
TED2020 v1
Sharks
with
fins
covered
in
tiny
teeth.
Manche
Haie
hatten
Flossen,
die
voller
kleiner
Zähne
waren.
TED2020 v1
You
can
see
sharks
in
every
single
dive.
Man
kann
bei
jedem
Tauchgang
Haie
sehen.
TED2013 v1.1
We're
often
all
frightened
of
sharks
thanks
to
"Jaws."
Dank
"Der
Weiße
Hai"
haben
wir
oft
alle
Angst
vor
Haien.
TED2013 v1.1