Übersetzung für "Sharing experience" in Deutsch
There
is
also
a
lot
to
be
gained
from
the
sharing
of
experience
in
this
field.
Auch
durch
den
Austausch
von
Erfahrungen
kann
man
in
diesem
Bereich
profitieren.
Europarl v8
Open
coordination
and
sharing
of
experience
on
best
practice
would
be
a
better
approach.
Offene
Koordinierung
und
Erfahrungsaustausch
über
beste
Praxis
wäre
der
bessere
Ansatz.
Europarl v8
Thanks
to
this
coordination
covering
all
Funds,
experience
sharing
in
the
field
of
controls
is
guaranteed.
Durch
diese
auch
fondsübergreifende
Koordinierung
wird
insbesondere
der
Erfahrungsaustausch
im
Kontrollbereich
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
The
EC
will
support
experience
sharing
at
all
levels.
Die
Europäische
Kommission
wird
den
Erfahrungsaustausch
auf
allen
Ebenen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
coordinate
the
sharing
of
experience
with
these
entities
in
charge
of
maintenance.
Die
Agentur
koordiniert
den
Erfahrungsaustausch
mit
diesen
für
die
Instandhaltung
zuständigen
Stellen.
DGT v2019
The
emphasis
of
the
course
is
on
sharing
experience
and
knowledge.
Der
Kurs
zielt
auf
den
Aus
tausch
von
Erfahrung
und
Wissen.
EUbookshop v2
This
form
of
cooperation
also
encourages
the
sharing
of
experience
between
countries.
Außerdem
fördert
diese
Art
der
Zusammenarbeit
den
Erfahrungsaustausch
zwischen
den
Ländern.
EUbookshop v2
Sharing
experience
across
Europe
is
crucial
if
measures
are
tobe
implemented
quickly
and
widely.
Europaweiter
Erfahrungsaustausch
ist
eine
Voraussetzung
fürdie
rasche
und
umfassende
Verbreitung
der
Maßnahmen.
EUbookshop v2
Innovativeactions
at
Community
level
such
as
studies,pilot
project
and
experience-sharing,
are
alsosupported.
Außerdem
werden
innovative
Maßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
wie
Studien,Pilotvorhaben
und
Erfahrungsaustausch
unterstützt.
EUbookshop v2
In
addition
to
experience
sharing,this
working
party
also
coordinates
the
agendas
supervising
several
funds
orinterventions
Neben
dem
Erfahrungsaustausch
übernimmt
die
Arbeitsgruppeauch
die
Koordinierung
von
fonds-
bzw.
interventionsübergreifenden
Agenden.
EUbookshop v2
They
enjoy
sharing
their
great
experience
of
self-cultivation.
Sie
freuen
sich,
von
ihren
großartigen
Erfahrungen
auf
diesem
Kultivierungsweg
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
Such
close
proximity
makes
collaboration
and
the
sharing
of
experience
much
simpler
and
more
effective.
Diese
Nähe
macht
die
Zusammenarbeit
und
den
Erfahrungsaustausch
deutlich
effektiver
und
einfacher.
ParaCrawl v7.1
The
two
hosts'
opening
remarks
led
off
the
Taiwan
Falun
Dafa
Cultivation
Experience
Sharing
Conference.
Diese
einführenden
Worte
der
zwei
Moderatoren
leiteten
die
taiwanesische
Konferenz
zum
Erfahrungsaustausch
ein.
ParaCrawl v7.1
He
enjoys
sharing
his
experience
and
regularly
speaks
at
software
conferences.
Er
teilt
seine
Erfahrungen
gerne
und
spricht
oft
auf
internationalen
Software-Konferenzen.
ParaCrawl v7.1
You
help
other
people
in
their
purchases
by
sharing
your
experience.
Sie
helfen
anderen
Menschen
beim
Einkauf,
indem
Sie
Ihre
Erfahrungen
mitteilen.
CCAligned v1
Sharing
your
shopping
experience
helps
us
provide
a
better
service
every
day.
Das
Teilen
Ihrer
Einkaufserfahrung
hilft
uns,
einen
besseren
Service
zu
bieten.
CCAligned v1
We
create
new
competencies
by
sharing
experience.
Wir
bilden
neue
Kompetenz
durch
Teilen
von
Erfahrung.
CCAligned v1
Could
compulsory
experience-sharing
make
a
utopia
actually
work?
Könnte
der
obligatorische
Erfahrungsaustausch
dazu
führen,
dass
eine
Utopie
tatsächlich
funktioniert?
CCAligned v1