Übersetzung für "Share type" in Deutsch
The
respective
share
of
each
type
of
expenditure
on
operations
is
set
out
in
Figure
9.
Der
jeweilige
Anteil
jeder
Art
von
operationellen
Ausgaben
ist
in
Schaubild
9
dargestellt.
EUbookshop v2
Those
fans
are
also
more
likely
to
share
this
type
of
post
with
friends.
Diese
Fans
teilen
das
Interview
auch
gerne
mit
ihren
Freunden.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
Adidas
Stan
Smith
Dámské
market
share
by
regions,
type
and
applications.
Es
liefert
auch
Marktanteile
nach
Regionen,
Art
und
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Share
each
type
of
discovery
with
friends
once.
Jede
Art
von
Entdeckung
einmal
mit
Freunden
teilen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
they
do
not
share
any
type
of
trailers
or
previews.
Leider
teilen
sie
keine
Art
von
Trailern
oder
Vorschauen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
users
a
convenient
and
simple
way
to
share
any
type
of
Windows
document.
Dies
gibt
dem
Nutzer
eine
bequeme
und
einfache
Möglichkeit,
jede
Art
von
Windows-Dokument
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
will
never
share
this
type
of
information
with
other
Google
products
without
your
consent.
Wir
werden
jedoch
niemals
Daten
dieser
Art
ohne
Ihre
Zustimmung
an
andere
Google-Produkte
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
competent
authorities
shall
be
able
to
waive
the
obligation
in
respect
of
transactions
that
are
large
in
scale
compared
with
normal
market
size
for
the
share
or
type
of
share
in
question.
Die
zuständigen
Behörden
können
insbesondere
bei
Geschäften,
die
im
Vergleich
zum
marktüblichen
Geschäftsumfang
für
die
betreffende
Aktie
oder
Aktiengattung
ein
großes
Volumen
aufweisen,
von
der
Veröffentlichungspflicht
absehen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
provide
that
the
competent
authorities
are
to
be
able
to
waive
the
obligation
for
regulated
markets
to
make
public
the
information
referred
to
in
paragraph
1
in
respect
of
transactions
that
are
large
in
scale
compared
with
normal
market
size
for
the
share
or
type
of
share
in
question.
Die
Mitgliedstaaten
sehen
vor,
dass
die
zuständigen
Behörden
in
der
Lage
sein
müssen,
geregelte
Märkte
in
Bezug
auf
Geschäfte,
die
im
Vergleich
zu
der
für
die
betreffende
Aktie
oder
Kategorie
von
Aktie
üblichen
Marktgröße
sehr
umfangreich
sind,
von
ihrer
Pflicht
zur
Veröffentlichung
der
in
Absatz
1
bezeichneten
Informationen
freizustellen.
TildeMODEL v2018
Whilst
the
share
of
this
type
of
aid
has
risen
in
eight
countries,
it
has
dropped
in
the
other
seven
and
remains
well
above
the
EU
average
in
Denmark,
Finland
and
the
Netherlands.
Während
der
Anteil
dieser
Art
von
Beihilfe
in
acht
Ländern
zugenommen
hat,
ist
er
in
den
anderen
sieben
zurückgegangen
und
bleibt
in
Dänemark,
Finnland
und
den
Niederlanden
hoch.
TildeMODEL v2018
Information
on
the
share
and
type
of
energy
sources
used
by
suppliers12
further
enables
consumers
to
make
better
informed
choices.
Werden
sie
über
den
Anteil
und
die
Art
der
vom
Anbieter
eingesetzten
Energieträger
unterrichtet12,
können
die
Kunden
noch
fundiertere
Entscheidungen
treffen.
TildeMODEL v2018
The
share
of
this
type
of
employment
for
women
increased
between
the
first
quarter
of
2003
and
2004
from
27.8%
to
29.0%.
Der
Anteil
dieser
Art
der
Beschäftigung
von
Frauen
stieg
zwischen
dem
ersten
Quartal
2003
und
dem
ersten
Quartal
2004
von
27,8
%
auf
29,0
%.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
above-mentioned
factors,
such
as
weight
share
and
type
of
binding
agent,
which
influence
the
firmness
and
downstroke
behavior,
this
provides
another
option
of
influencing
the
downstroke
behavior
in
particular.
Neben
den
bereits
oben
erwähnten,
die
Festigkeit
und
Abstrichverhalten
beeinflussenden
Faktoren,
wie
Gewichtsanteil
und
Art
des
Bindemittels
steht
hier
eine
weitere
Möglichkeit
zur
Beeinflussung
insbesondere
des
Abstrichverhaltens,
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
share
of
this
type
of
investment
in
total
GDP
has
followed
a
similar
pattern,
rising
from
1,25%
in
1985
to
a
peak
of
1.99%
in
1992,
then
decreasing
to
1.75%
in
1994.
Eine
analoge
Entwicklung
ist
beim
Anteil
am
BIP
zu
beobachten,
der
von
1,25%
im
Jahr
1985
auf
1,99%
im
Jahr
1992
(sein
Höchststand)
steigt,
um
1994
wieder
auf
1,75%
zurückzugehen.
EUbookshop v2