Übersetzung für "Share the work" in Deutsch
The
Commission
will,
of
course,
contribute
its
share
of
the
work
and
take
a
number
of
initiatives.
Die
Kommission
wird
selbstverständlich
ihr
Teil
der
Arbeit
leisten
und
verschiedene
Initiativen
ergreifen:
TildeMODEL v2018
Well,
I've
done
my
share
of
the
hack
work.
Ich
habe
die
lästigen
Arbeiten
erledigt.
OpenSubtitles v2018
I've
already
done
the
lion's
share
of
the
work.
Ich
habe
schon
den
Löwenanteil
der
Arbeit
erledigt.
OpenSubtitles v2018
She
did
the
liors
share
of
the
work.
Sie
hat
die
meiste
Arbeit
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Dustin,
I
want
you
to
share
the
coding
work
with
me.
Dustin,
du
teilst
die
Codierungsarbeiten
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Now
we
are
fewer
in
numbers,
we
each
share
in
the
daily
work.
Jetzt,
da
wir
weniger
sind,
teilen
wir
uns
die
tägliche
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
They
should
share
the
work
and
do
the
transparencies
together.
Sie
sollten
sich
die
Arbeit
teilen,
die
Folien
gemeinsam
machen.
EUbookshop v2
No,
your
share
is
without
the
work
and
my
share
with.
Mein
Teil
wird
mit
Arbeit
berechnet,
deiner
ohne.
OpenSubtitles v2018
Our
share
of
the
work
will
come
to
us.
Unser
Anteil
der
Arbeit
wird
zu
uns
kommen.
ParaCrawl v7.1
All
members
share
the
camp
work.
Alle
Mitglieder
teilen
sich
die
Lagerarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Mensur:
And
we
share
the
work.
Mensur:
Und
wir
teilen
die
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
I
am
going
to
assign
you
a
partner,
so
that
you
can
learn
to
share
responsibilities,
to
share
the
work
load.
Ich
gebe
jedem
einen
Partner,
damit
ihr
lernt,
Verantwortung
und
Arbeit
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
And
another
gear
is
added
to
share
the
work
of
driving
the
axle.
Und
eine
weitere
Zahnrad
wird
hinzugefügt
um
die
Arbeit
der
Achse
anzutreiben
zu
teilen.
QED v2.0a
Together
you
can
share
the
work
and
the
ride
will
be
easier.
Gemeinsam
könnt
ihr
euch
die
Arbeit
teilen,
und
die
Fahrt
wird
leichter
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
two
resources
are
moved
to
one
activity,
both
share
the
work
equally
.
Werden
beispielsweise
zwei
Ressourcen
auf
einen
Vorgang
bewegt,
teilen
sich
beide
die
Arbeit
zur
Hälfte
.
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
can
celebrate
and
share
the
standout
work
your
team
is
delivering.
Auf
diese
Weise
können
Sie
die
herausragende
Arbeit
Ihres
Teams
zelebrieren
und
mit
anderen
teilen.
ParaCrawl v7.1