Übersetzung für "Share of production" in Deutsch
Energy
costs
represent
an
important
share
of
European
production
costs.
In
Europa
machen
die
Energiekosten
einen
bedeutenden
Anteil
der
Produktionskosten
aus.
TildeMODEL v2018
Stabilisation
of
the
share
of
SMEs
in
production
and
employment
is
under
way.
Eine
Stabilisierung
des
KMU-Anteils
an
Produktion
und
Beschäftigung
ist
bereits
in
Sicht.
TildeMODEL v2018
Its
share
of
electricity
production
now
exceeds
27%.
Ihr
Anteil
an
der
Stromerzeugung
übersteigt
nunmehr
27%.
EUbookshop v2
Macedonia
has
the
largest
share
of
tomato
production,
at
more
than
30%.
Mit
über
30
%
hat
Makedonien
den
größten
Anteil
an
der
Tomatenproduktion.
EUbookshop v2
Table
4
shows
the
1993
share
of
TRIAD
production
over
eight
"hightechnology"
industries.
Tabelle
4
zeigt
die
jeweiligen
Anteile
der
TRIAD-Produktion
1993
in
acht
"Hochtechnologie"-lndustrien.
EUbookshop v2
The
growing
share
of
our
production
line
business
particularly
requires
new
thought
processes.
Insbesondere
der
wachsende
Anteil
des
Anlagengeschäftes
erfordert
Umdenkprozesse.
ParaCrawl v7.1
A
large
share
of
wind
power
production
takes
place
in
high
wind.
Ein
großer
Anteil
der
Windstromproduktion
fällt
bei
starkem
Wind
an.
ParaCrawl v7.1
A
large
share
of
industrial
rubber
production
is
used
to
manufacture
tyres.
Ein
Großteil
der
industriellen
Gummiproduktion
wird
für
die
Reifenherstellung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
No
other
country
exports
such
a
high
share
of
its
production.
Kein
anderes
Land
exportiere
einen
so
hohen
Anteil
seiner
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
champagne
wineries
usually
produce
a
standard
cuvée,
which
accounts
for
the
lion's
share
of
the
production.
Meist
produzieren
die
Champagnerhäuser
eine
Standard-Cuvée,
die
den
Löwenanteil
der
Produktion
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
Oil,
gas
and
biofuels
represent
a
large
share
of
energy
production
worldwide.
Öl,
Gas
und
Biokraftstoffe
machen
einen
Großteil
der
weltweiten
Energieproduktion
aus.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
share
of
in-house
production
rose
by
1.1
percent
to
51.3
percent.
Insgesamt
stieg
der
Anteil
der
Eigenproduktion
um
1,1
Prozent
auf
51,3
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Taken
overall
the
energy
costs
represent
a
considerable
share
of
the
total
production
costs
of
beer.
Insgesamt
machen
die
Energiekosten
einen
beachtenswerten
Anteil
der
Gesamtherstellungskosten
von
Bier
aus.
EuroPat v2
Today
the
US
share
of
global
steel
production
is
less
than
five
per
cent.
Heute
beträgt
der
US-Anteil
an
der
globalen
Stahlproduktion
weniger
als
fünfProzent.
ParaCrawl v7.1
China
accounted
for
the
largest
share
of
global
aquaculture
production
at
60
per
cent.
Mit
60
Prozent
hat
China
den
größten
Anteil
an
der
weltweiten
Aquakulturproduktion.
ParaCrawl v7.1
Why
is
Europe's
share
of
total
global
production
falling?
Warum
nimmt
Europas
Anteil
an
der
Gesamtproduktion
der
Welt
ab?
ParaCrawl v7.1
A
big
share
of
our
production
is
exported.
Ein
großer
Teil
der
Fertigung
wird
exportiert.
ParaCrawl v7.1