Übersetzung für "Shape society" in Deutsch
That
will
enable
the
citizens
themselves
to
exercise
influence
and
help
shape
a
sustainable
society.
Dadurch
können
die
Bürger
selbst
Einfluss
ausüben
und
eine
nachhaltige
Gesellschaft
selbst
mitgestalten.
Europarl v8
"Help
the
Luftwaffe
shape
the
society
of
the
future
"in
the
skies
of
Europe.
Helfen
Sie,
die
zukünftige
Gesellschaft
im
Himmel
über
Europa
zu
bilden.
OpenSubtitles v2018
Young
people
shape
our
society
on
a
daily
basis.
Junge
Menschen
gestalten
unsere
Gesellschaft
tagtäglich
mit.
ParaCrawl v7.1
It
will
shape
the
society
of
the
future.
Er
wird
die
Gesellschaft
der
Zukunft
gestalten
.
ParaCrawl v7.1
The
Museum
of
Design
looks
at
how
anyone
can
shape
society.
Das
Museum
für
Gestaltung
schaut
wie
jeder
den
Gesellschaft
gestalten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
society
as
a
whole
is
influenced
by
historical
development
and
modern
features.
Die
Gesamtform
der
Gesellschaft
wird
durch
die
historische
Entwicklung
und
moderne
Merkmale
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
People
with
Turkish
roots
shape
our
society.
Menschen
mit
türkischen
Wurzeln
prägen
unsere
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
shape
a
sustainable
society?
Wie
können
wir
unsere
Gesellschaft
nachhaltig
gestalten?
ParaCrawl v7.1
How
does
society
shape
who
we
are
as
individuals?
Wie
gestaltet
die
Gesellschaft,
wer
wir
als
Individuen
sind?
ParaCrawl v7.1
Roman
law
and
many
cultural
assets
and
achievements
still
shape
today's
society.
Römisches
Recht
und
zahlreiche
Kulturgüter
und
Errungenschaften
prägen
noch
bis
heute
unsere
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Major
companies
like
Ford
are
called
upon
to
help
shape
society.
Große
Unternehmen
wie
Ford
sind
dazu
aufgerufen,
die
Gesellschaft
mit
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Law
is
a
tool
with
which
we
shape
our
society.
Recht
ist
ein
Mittel,
mit
dem
wir
unsere
Gesellschaft
formen.
ParaCrawl v7.1
Machines
have
made
us
incredibly
out
of
shape
and
overweight
society.
Die
Maschinen
haben
uns
zu
einem
unglaublich
aus
der
Form
und
Übergewicht
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Just
like
we
shape
our
society,
society
shapes
us.
Denn
wir
gestalten
unsere
Gesellschaft
und
unsere
Gesellschaft
gestaltet
uns.
ParaCrawl v7.1
How
can
civil
society
shape
the
ecological
reconstruction
of
our
industrial
societies?
Welche
Möglichkeiten
besitzt
die
Zivilgesellschaft,
den
ökologischen
Umbau
unserer
Industriegesellschaften
mitzugestalten?
ParaCrawl v7.1
How
does
design
shape
today's
society?
Wie
beeinflusst
Design
heute
die
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1
This
article
is
part
of
our
blog
series
How
metaphors
shape
the
digital
society
.
Dieser
Artikel
ist
Teil
unserer
Blog-Serie
Wie
Metaphern
die
digitale
Gesellschaft
gestalten
.
ParaCrawl v7.1
It
is
astounding
how
significantly
one
idea
can
shape
a
society
and
its
policies.
Es
ist
beeindruckend,
wie
stark
eine
Idee
eine
Gesellschaft
und
ihre
Politik
formen
kann.
QED v2.0a
How
can
individuals
or
small
organizations
help
shape
society,
history
and
other
important
fields?
Wie
können
Individuen
oder
kleine
Organisationen
Gesellschaft,
Geschichte
und
andere
wichtige
Dinge
mit
gestalten?
ParaCrawl v7.1
We
foster
the
ability
of
young
people
to
make
economic
judgments
so
that
they
can
help
shape
society.
Wir
fördern
die
wirtschaftliche
Urteilsfähigkeit
von
Jugendlichen,
damit
sie
unsere
Gesellschaft
mitgestalten
können.
CCAligned v1