Übersetzung für "Shape our business" in Deutsch
Snapped
this
place
into
shape,
expanded
our
business
while
keeping
it
lean.
Diese
Firma
in
Schuss
gebracht,
und
unsere
Geschäfte
erweitert.
OpenSubtitles v2018
We
are
always
looking
to
shape
our
business
operations
in
a
sustainable
manner
and
constantly
improve
our
performance.
Wir
arbeiten
konsequent
daran,
unser
Wirtschaften
nachhaltig
zu
gestalten
und
uns
darin
ständig
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Demographic
change,
increasing
urbanisation
and
ongoing
globalisation
are
the
megatrends
that
shape
our
business.
Die
demografische
Entwicklung,
die
zunehmende
Urbanisierung
und
die
anhaltende
Globalisierung
sind
die
Megatrends,
die
uns
bewegen.
ParaCrawl v7.1
With
the
quality
of
products
and
customer
satisfaction
to
shape
our
business
our
company,
With
unremitting
pursuit
and
sustained
development
beyond
ourselves.
Mit
der
Qualität
der
Produkte
und
die
Kundenzufriedenheit
unser
Geschäft
unseres
Unternehmens
zu
gestalten,
mit
unermüdlichen
Verfolgung
und
nachhaltige
Entwicklung
über
uns
selbst.
ParaCrawl v7.1
How
we
manage
and
consume
and
how
we
shape
our
lives
and
business
in
Germany
and
with
our
international
partners
has
not
only
an
impact
on
us
and
our
prosperity,
but
also
on
the
lives
of
people
in
many
parts
of
the
world,
on
nature
and
its
resources.
Wie
wir
wirtschaften
und
konsumieren
und
wie
wir
unser
Leben
und
Wirtschaften
in
Deutschland
und
mit
unseren
internationalen
Partnern
gestalten,
hat
nicht
nur
Auswirkungen
auf
uns
und
unseren
Wohlstand,
sondern
auch
auf
das
Leben
von
Menschen
in
vielen
Teilen
dieser
Welt,
auf
die
Natur
und
ihre
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
With
the
quality
of
products
and
customer
satisfaction
to
shape
our
business
our
Company,
With
unremitting
pursuit
and
sustained
development
beyond
ourselves.
Mit
der
Qualität
der
Produkte
und
die
Kundenzufriedenheit
unser
Geschäft
unserer
Gesellschaft
zu
gestalten,
mit
unermüdlichen
Verfolgung
und
nachhaltige
Entwicklung
über
uns
selbst.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
range
of
careers
for
new
talents
who
want
to
actively
shape
our
business
and
our
future.
Neuen
Talenten,
die
unser
Unternehmen
und
unsere
Zukunft
aktiv
mitgestalten
möchten,
bieten
wir
vielfältige
Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
orientate
ourselves
around
customer
requirements,
shape
our
business
processes
effectively
and
efficiently
and
continuously
improve
our
quality.
Dabei
orientieren
wir
uns
an
den
Kundenwünschen,
gestalten
unsere
Unternehmensprozesse
effektiv
und
effizient
und
verbessern
die
Qualitätsabläufe
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
statement
serves
as
a
guideline
for
our
employees
and
demonstrates
the
principles
according
to
which
we
shape
our
relationships
with
business
partners,
customers
and
the
public.
Das
Leitbild
dient
als
Orientierung
für
unsere
Mitarbeiter
und
verdeutlicht,
nach
welchen
Prinzipien
wir
unsere
Beziehungen
zu
Geschäftspartnern,
Kunden
und
der
Öffentlichkeit
gestalten.
ParaCrawl v7.1
To
support
our
customers
in
a
world
of
unprecedented
technological
change
and
digitalization,
we
must
focus,
simplify
and
shape
our
business
for
leadership.
Um
unsere
Kunden
in
einer
Welt
massiver
technologischer
Veränderungen
und
zunehmender
Digitalisierung
optimal
unterstützen
zu
können,
müssen
wir
uns
fokussieren,
vereinfachen
und
unser
Geschäft
so
umbauen,
dass
unsere
Führungsrolle
gestärkt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
parallel
we
also
successfully
shaped
our
business
portfolio
and
fully
refinanced
the
company.
Zugleich
haben
wir
unser
Geschäftsportfolio
erfolgreich
neu
ausgerichtet
und
das
Unternehmen
vollständig
refinanziert.
ParaCrawl v7.1
Intelligently
shaping
our
Chemical
Business
is
our
future,
and
we
aim
to
be
the
leading
provider
of
polymer
materials
and
intermediates.
Unsere
Aufgabe
ist
die
intelligente
Gestaltung
unseres
ChemieGeschäfts,
dabei
wollen
wir
der
führende
Anbieter
von
polymeren
Werkstoffen
und
Zwischenprodukten
werden.
ParaCrawl v7.1