Übersetzung für "Shandy" in Deutsch
It
was
also
speculated
that
Jack
Sparrow
would
replace
Jack
Shandy
as
the
story's
protagonist.
Ebenso
wurde
spekuliert,
dass
Jack
Sparrow
als
Hauptperson
Jack
Shandy
ersetzen
würde.
Wikipedia v1.0
And
half
a
shandy,
if
no
one's
looking,
for
Mr
Garden.
Und
ein
halbes
Radler,
wenn
keiner
hinschaut,
für
Mr
Garden.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
a
cold
shandy
here
in
hot
weather.
Bei
heißen
Temparaturen
lässt
sich
hier
ein
kaltes
Radler
genießen.
ParaCrawl v7.1
Hi,
my
name
is
shandy
and
I
am
31
years.
Hallo
Schatz,
Ich
bin
shandy
und
nur
31
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
Shandy
also
is
bred
by
Pretty
Fretty.
Auch
Shandy
ist
gezüchtet
von
Pretty
Fretty.
ParaCrawl v7.1
We
recommend:
Enjoy
a
shandy
in
the
beer
garden
above
the
rooftops
of
the
city.
Unser
Tipp:
Genießen
Sie
ein
Radler
im
Biergarten
über
den
Dächern
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Fentimans
Shandy
consists
of
70%
beer
and
30%
lemonade.
Fentimanns
Shandy
besteht
zu
70%
aus
Bier
und
zu
30%
aus
Limonade.
ParaCrawl v7.1
Powers
stated
that
the
Fountain
of
Youth
would
definitely
be
in
the
film,
but
Sparrow
and
Shandy
are
"totally
different
characters",
and
that
Hector
Barbossa
and
Blackbeard
might
overlap.
Powers
bestätigte,
dass
der
Jungbrunnen
definitiv
in
einem
Film
vorkommen
würde,
Sparrow
und
Shandy
zwar
völlig
verschiedene
Charaktere
seien,
sich
aber
Barbossa
und
Blackbeard
teilweise
deckten.
Wikipedia v1.0
In
1979
he
won
the
Spanish
national
award
for
translation
for
his
version
of
Sterne's
"Tristram
Shandy".
Für
die
Übersetzung
des
"Tristram
Shandy"
von
Laurence
Sterne
erhielt
er
1979
den
Preis
"Premio
Nacional
de
Traducción".
Wikipedia v1.0
A
survivor
of
Segundo's
raids
relates
the
mannerisms
of
his
undead
crew,
and
Shandy
recognizes
them
as
the
old
Carmichael
crew.
Ein
Überlebender
von
Segundos
Überfällen
erzählt
von
Verhaltensweisen
dessen
untoter
Crew
und
Shandy
erkennt,
dass
es
sich
dabei
um
die
alte
Crew
des
Carmichael
handelt.
WikiMatrix v1
On
the
way,
they
are
captured
by
the
Royal
Navy,
but
Shandy
breaks
them
out,
thus
ingratiating
himself
with
the
pirates.
Auf
dem
Weg
dorthin
werden
sie
von
der
Royal
Navy
gefangen
genommen,
doch
Shandy
kann
sie
befreien
und
erlangt
so
das
Vertrauen
der
Piraten.
WikiMatrix v1
Tim
Powers
stated
that
the
Fountain
of
Youth
would
definitely
be
in
the
film
because
it
was
teased
in
At
World's
End,
but
also
said
that
Sparrow
and
Shandy
are
"totally
different
characters",
and
that
Hector
Barbossa
and
Blackbeard
might
overlap.
Powers
bestätigte,
dass
zwar
der
Jungbrunnen
definitiv
in
einem
Film
vorkommen
würde,
Sparrow
und
Shandy
zwar
völlig
verschiedene
Charaktere
seien,
sich
aber
Barbossa
und
Blackbeard
teilweise
deckten.
WikiMatrix v1
Shortly
after
he
returns
from
the
Fountain,
Shandy
finds
that
Friend
has
seized
the
Carmichael
and
abducted
Beth.
Doch
nachdem
Shandy
vom
Jungbrunnen
zurückgekehrt
ist,
stellt
er
fest,
dass
Friend
den
Carmichael
mit
einer
von
ihm
heraufbeschworenen
untoten
Crew
erobert
und
Beth
entführt
hat.
WikiMatrix v1
Cleanliness
1.4
Located
in
York,
The
Old
Rectory
is
in
a
rural
location,
within
a
10-minute
drive
of
Yorkshire
Moors
and
Shandy
Hall.
Sauberkeit
1.4
The
Old
Rectory
in
York
liegt
in
ländlicher
Umgebung,
eine
10-minütige
Fahrt
von
Yorkshire
Moors
und
Shandy
Hall
entfernt.
ParaCrawl v7.1
York,
England
(27
miles
from
Leeds)
When
you
stay
at
Plum
and
Partridge
Inn
in
York,
you'll
be
within
a
10-minute
drive
of
Shandy
Hal...
York,
England
(43
km
von
Leeds)
Plum
and
Partridge
Inn
in
York
liegt
nur
eine
10-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Yorkshire
Moors
und
Shandy
Ha...
ParaCrawl v7.1