Übersetzung für "Shall apply exclusively" in Deutsch
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
exclusively
apply.
Es
gilt
ausschließlich
das
maßgebliche
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
The
authoritative
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
exclusively.
Es
gilt
ausschließlich
das
maßgebliche
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
The
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
exclusively,
what
we
expressly
point
out.
Es
gilt
ausschließlich
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland,
worauf
wir
ausdrücklich
hinweisen.
CCAligned v1
The
applicable
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
exclusively.
Es
gilt
ausschließlich
das
maßgebliche
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
In
addition
to
these
provisions,
the
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
exclusively.
Ergänzend
zu
diesen
Bedingungen
gilt
ausschließlich
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
German
law
shall
apply
exclusively
to
the
legal
relationship
between
the
provider
and
the
user.
Für
die
Rechtsbeziehungen
zwischen
Roco
und
dem
Kunden
gilt
ausschließlich
deutsches
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
following
conditions
shall
apply
exclusively
and
to
all
offers
and
supplies.
Nachstehende
Bedingungen
gelten
ausschließlich
und
für
alle
Angebote
und
Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
entire
business
relationship
iTernity's
General
Terms
and
Conditions
shall
apply
exclusively.
Für
die
gesamte
Geschäftsverbindung
gelten
ausschließlich
die
AGB
von
iTernity.
ParaCrawl v7.1
German
law
shall
apply
exclusively.
Es
gilt
ausschließlich
das
deutsche
Recht.
ParaCrawl v7.1
Our
General
Terms
and
Conditions
of
Purchasing
and
Ordering
shall
apply
exclusively.
Unsere
Allgemeinen
Einkaufs-
und
Auftragsbedingungen
gelten
ausschließlich.
ParaCrawl v7.1
For
handling
our
orders
the
following
Conditions
of
Purchase
shall
exclusively
apply.
Für
die
Abwicklung
unserer
Aufträge
gelten
ausschließlich
die
nachfolgenden
Einkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Dutch
law
shall
exclusively
apply
to
these
Terms
and
Conditions.
Für
diese
Nutzungsbedingungen
gilt
ausschließlich
niederländisches
Recht.
ParaCrawl v7.1
Austrian
law
shall
exclusively
apply,
with
the
exception
of
provisions
on
conflict
of
laws.
Es
gilt
ausschließlich
österreich
isches
Recht
mit
Ausnahme
der
kollisionrechtlichen
Normen.
ParaCrawl v7.1
Xing
is
responsible
for
this
procedure
and
the
data
protection
provisions
of
Xing
shall
apply
exclusively.
Für
diesen
Vorgang
ist
Xing
verantwortlich
und
es
gelten
ausschließlich
deren
jeweilige
Datenschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
exclusively
apply
to
the
delivery
contract.
Für
den
Lieferungsvertrag
gilt
ausschließlich
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
exclusively.
Es
gilt
ausschließlich
das
maßgebliche
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
exclusively.
Es
gilt
ausschließlich
das
maßgebliche
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
The
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
exclusively,
excluding
international
law
on
sales.
Es
gilt
ausschließlich
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
internationalen
Kaufrechts.
CCAligned v1
Our
terms
and
conditions
shall
apply
exclusively
and
also
for
all
future
business
transactions
with
the
contracting
party.
Unsere
Geschäftsbedingungen
gelten
ausschließlich
und
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
mit
dem
Vertragspartner.
CCAligned v1
The
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
exclusively
under
exclusion
of
the
UN
Sales
Law
(CISG).
Es
gilt
ausschließlich
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
The
general
terms
and
conditions
of
business
of
FBF
shall
apply
exclusively.
Die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
FBF
gelten
ausschließlich.
ParaCrawl v7.1
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
exclusively
Es
ist
ausschließlich
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
statutory
limitation
periods
shall
apply
exclusively
for
damage
claims
on
the
part
of
the
Customer
as
per
§
8.
Ansonsten
gelten
für
Schadensersatzansprüche
des
Käufers
gem.
§
8
ausschließlich
die
gesetzlichen
Verjährungsfristen.
ParaCrawl v7.1
German
law
shall
apply
exclusively
(also
for
export
contracts).
Es
gilt
ausschließlich
deutsches
Recht
(auch
für
Exportverträge).
ParaCrawl v7.1
The
terms
of
purchase
of
Bell
Deutschland
shall
apply
exclusively.
Die
Einkaufsbedingungen
von
Bell
Deutschland
gelten
ausschließlich.
ParaCrawl v7.1
The
standard
terms
and
conditions
of
SCMT
shall
apply
exclusively.
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
SCMT
gelten
ausschließlich.
ParaCrawl v7.1