Übersetzung für "Sevoflurane" in Deutsch
Doses
of
sevoflurane
may
need
adjustment
for
geriatric
or
debilitated
animals.
Bei
alten
oder
geschwächten
Tieren
kann
eine
Anpassung
der
Sevofluran-Dosen
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
Sevoflurane
produces
unconsciousness
by
its
action
on
the
central
nervous
system.
Sevofluran
wirkt
auf
das
Zentralnervensystem
und
führt
zum
Bewusstseinsverlust.
ELRC_2682 v1
During
the
maintenance
of
anaesthesia,
increasing
the
concentration
of
sevoflurane
produces
a
dose
dependent
decrease
in
blood
pressure.
Eine
Steigerung
der
Sevofluran-Konzentration
während
des
Toleranzstadiums
führt
zu
einem
dosisabhängigen
Blutdruckabfall.
ELRC_2682 v1
Each
bottle
contains
250
ml
sevoflurane
(100%).
Eine
Flasche
enthält
250
ml
Sevofluran
(100%).
EMEA v3
Do
not
use
in
dogs
with
known
hypersensitivity
to
sevoflurane
or
other
halogenated
anaesthetic
agents.
Nicht
anwenden
bei
Hunden
mit
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Sevofluran
oder
anderen
halogenierten
Inhalationsanästhetika.
EMEA v3
Its
concentration
in
a
circle
absorber
system
increases
with
increasing
sevoflurane
concentrations
and
with
decreasing
fresh
gas
flow
rates.
Ihre
Konzentration
in
einem
Absorptionskreissystem
erhöht
sich
mit
zunehmender
Sevoflurankonzentration
und
abnehmender
Frischgasfließgeschwindigkeit.
EMEA v3
During
maintenance
of
anaesthesia,
increasing
the
concentration
of
sevoflurane
produces
a
dose-
dependent
decrease
in
blood
pressure.
Eine
Steigerung
der
Sevofluran-Konzentration
während
des
Toleranzstadiums
führt
zu
einem
dosisabhängigen
Blutdruckabfall.
EMEA v3
The
low
solubility
of
sevoflurane
also
facilitates
rapid
elimination
by
the
lungs.
Die
geringe
Löslichkeit
von
Sevofluran
begünstigt
auch
die
rasche
Elimination
aus
der
Lunge.
EMEA v3
Sevoflurane
is
an
inhalational
anaesthetic
agent,
having
a
light
odour,
for
induction
and
maintenance
of
general
anaesthesia.
Sevofluran
ist
ein
schwach
riechendes
Inhalationsanästhetikum
zur
Einleitung
und
Aufrechterhaltung
einer
Narkose.
EMEA v3
Fluoride
ion
concentrations
are
influenced
by
the
duration
of
anaesthesia
and
the
concentration
of
sevoflurane.
Die
Fluoridionenkonzentrationen
werden
von
der
Narkosedauer
und
Sevoflurankonzentration
beeinflusst.
EMEA v3
No
other
metabolic
pathways
for
sevoflurane
have
been
identified.
Andere
Stoffwechselwege
für
Sevofluran
wurden
bisher
nicht
identifiziert.
EMEA v3
Doses
of
sevoflurane
may
need
adjustment
for
geriatric
or
debilitated
dogs.
Bei
alten
oder
geschwächten
Tieren
kann
eine
Anpassung
der
Sevofluran-Dosen
erforderlich
sein.
EMEA v3
The
pharmacokinetics
of
sevoflurane
have
not
been
investigated
in
the
cat.
Die
Pharmakokinetik
von
Sevofluran
wurde
nicht
bei
Katzen
untersucht.
ELRC_2682 v1
Sevoflurane
in
the
cat
did
not
increase
intracranial
pressure
during
normocapnia.
Sevofluran
erhöhte
den
intrakraniellen
Druck
bei
Katzen
während
der
Normokapnie
nicht.
ELRC_2682 v1