Übersetzung für "Severe shortage" in Deutsch
Even
worse,
we
have
a
severe
shortage
of
psychiatrists
in
Africa.
Schlimmer
noch,
wir
haben
einen
akuten
Mangel
an
Psychiatern
in
Afrika.
TED2020 v1
Millions
of
people
are
suffering
from
a
severe
shortage
of
food
and
drinking
water.
Millionen
von
Menschen
leiden
unter
einem
gravierenden
Mangel
an
Nahrungsmitteln
und
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
However,
they
represent
Morocco's
future
and
could
provide
the
solution
to
its
severe
skills
shortage.
Dabei
sind
sie
die
Zukunft
Marokkos
und
die
Lösung
für
den
gravierenden
Fachkräftemangel.
ParaCrawl v7.1
The
more
negative
the
basis
becomes,
the
more
severe
the
shortage.
Je
negativer
dieser
Wert
wird,
umso
knapper
ist
das
Dollar-Angebot.
ParaCrawl v7.1
After
World
War
II,
there
was
a
severe
housing
shortage.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
herrschte
ein
schwerer
Wohnungsmangel.
ParaCrawl v7.1
The
severe
shortage
of
educational
and
cultural
depends
on
several
factors
as
follows:
Der
Mangel
an
Bildung
und
Kultur
hängt
von
folgenden
Faktoren
ab:
CCAligned v1
This
development
is
primarily
being
driven
by
a
severe
shortage
in
the
supply
of
investment
properties.
Getrieben
wird
diese
Entwicklung
vor
allem
durch
ein
enorm
knappes
Angebot
an
Investitionsobjekten.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
severe
shortage
of
believers,
particularly
with
the
worships,
the
priest
shortage
is
no
side
issue.
Angesichts
des
gravierenden
Gläubigenmangels
besonders
bei
den
Gottesdiensten
ist
der
Priestermangel
kein
Nebenproblem.
ParaCrawl v7.1
What
would
happen
in
the
case
of
a
severe
shortage?
Was
würde
im
Falle
eines
schweren
Mangels
geschehen?
ParaCrawl v7.1
Globally,
there
is
a
severe
shortage
of
agribusiness
professionals.
Weltweit
herrscht
ein
starker
Mangel
an
Agribusiness-Fachleuten.
ParaCrawl v7.1
It's
national
blood
donor
month,
and
as
some
of
you
know,
we
have
a
severe
blood
shortage
right
here
in
our
very
own
San
Fernando
Valley.
Es
ist
nationaler
Blutspende-Monat,
denn
die
Blutreserven
hier
im
San
Fernando
Valley
werden
knapp.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
severe
shortage
of
water
in
this
city,
so
we
must
give
up
having
a
bath
occasionally.
In
dieser
Stadt
herrscht
großer
Wassermangel,
so
dass
wir
auf
ein
gelegentliches
Baden
verzichten
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
The
educational
scenery
in
South
Africa
is
dynamic
with
many
challenges
and
a
severe
shortage
of
educators.
Die
Bildungslandschaft
in
Südafrika
ist
dynamisch
mit
vielen
Herausforderungen
und
ein
gravierender
Mangel
an
Pädagogen.
ParaCrawl v7.1
Until
recently,
Algeria
suffered
from
a
severe
water
shortage,
so
that
water
should
even
be
imported.
Noch
vor
kurzem
leidete
Algerien
unter
starkem
Wassermangel,
sodass
sogar
Wasser
importiert
werden
sollte.
CCAligned v1