Übersetzung für "Severalfold" in Deutsch
The
effects
of
laser
on
oral
cavity
soft
tissues
are
severalfold.
Die
Wirkung
des
Lasers
auf
weiche
Gewebe
in
der
Mundhöhle
ist
mehrfach.
ParaCrawl v7.1
Criticism
means
the
end
of
allegory,
of
the
severalfold
sense
of
scripture—of
commentary.
Kritik
bedeutet
das
Ende
der
Allegorie,
des
mehrfachen
Schriftsinns
–
des
Kommentars.
ParaCrawl v7.1
Who
is
it
that
will
lend
Allah
a
good
loan
that
He
may
multiply
it
for
him
severalfold?
Wer
ist
es,
der
Gott
ein
gutes
Darlehen
leiht?
Er
wird
es
ihm
vielfach
verdoppeln.
Tanzil v1
Mark
tuszynski,
online
lasix
purchase
of
ucsd's
center
for
neural
repair,
said
in
a
severalfold
release.
Mark
Tuszynski,
Online-Lasix-Kauf
von
ucsds
Zentrum
für
neurale
Reparatur,
sagte
in
einer
mehrfachen
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
The
service
life
of
the
metallic
card
clothing
up
to
the
point
of
a
necessary
replacement
is
therefore
extended
severalfold.
Damit
wird
die
Standzeit
der
Ganzstahlgarnitur
bis
zu
einem
notwendigen
Austausch
um
ein
mehrfaches
verlängert.
EuroPat v2
The
process
of
precipitation
of
a
hardly
soluble
proton
conductor
in
the
membrane
can
be
repeated
severalfold.
Des
Vorgang
des
Aufällens
eines
schwerlöslichen
Protonenleiters
in
der
Membran
kann
mehrfach
wiederholt
werden.
EuroPat v2
This
water-resistant
and
crease-resistant
eye
shadow
pen
can
werden-
severalfold
formed
as
a
shadow,
liner
and
highlighter.
Dieser
wasserabweisende
und
knitterfester
Lidschattenstift
kann
mehrfach
getragen
werden-
als
Schatten,
Liner
und
Textmarker.
ParaCrawl v7.1
Co-administration
of
Harvoni
with
rosuvastatin
may
significantly
increase
the
concentration
of
rosuvastatin
(severalfold-increase
in
AUC)
which
is
associated
with
increased
risk
of
myopathy,
including
rhabdomyolysis.
Eine
gleichzeitige
Anwendung
von
Harvoni
und
Rosuvastatin
kann
zu
einer
signifikanten
Erhöhung
der
Konzentration
von
Rosuvastatin
(mehrfache
Erhöhung
der
AUC)
führen,
was
mit
einem
erhöhten
Risiko
einer
Myopathie
einschließlich
Rhabdomyolyse
einhergeht.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
the
ratio
of
HDL
to
the
etherogenic
fractions
is
increased
severalfold
(based
on
an
untreated
control
group).
Demzufolge
wird
das
Verhältnis
HDL
zu
den
atherogenen
Fraktionen
um
ein
Mehrfaches
erhöht
(bezogen
auf
eine
unbehandelte
Kontrollgruppe).
EuroPat v2
It
is
surprisingly
found
that
when
the
thermosetting
compositions
according
to
the
invention
are
used,
multiphase,
opaque
epoxide
moulded
products
which
are
distinguished
by
a
severalfold
increase
in
impact
strength
can
be
obtained.
Überraschenderweise
erhält
man
bei
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
härtbaren
Mischungen
mehrphasige,
opake
Epoxid-Formkörper,
die
sich
durch
eine
vielfach
höhere
Schlagzähigkeit
auszeichnen.
EuroPat v2
The
back
surface
of
the
femoral
slideway,
in
one
advantageous
embodiment,
bears
a
two-component
Ti
coating
produced
in
a
vacuum
plasma
procedure,
consisting
of
a
relatively
thin,
dense
base
layer
and
a
severalfold
thicker,
open-pored
cover
layer.
Die
Rückfläche
des
Femurschlittens
trägt
in
einer
vorteilhaften
Ausführung
eine
in
einem
Vakuumplasmaverfahren
erzeugte
zweistufige
Ti-Schicht
aus
einer
relativ
dünnen,
dichten
Grundschicht
und
einer
um
ein
Mehrfaches
dickeren,
offen-porösen
Deckschicht.
EuroPat v2
Its
tightly
braided
Dyneema®
cover
protects
the
loadbearing
Dyneema®
fibers
of
its
core
against
abrasion,
ingress
of
dirt,
and
chafing,
increasing
the
rope‘s
service
life
by
severalfold.
Der
hochdicht
geflochtene
Dyneema®-Mantel
schützt
die
tragenden
Dyneema®-Fasern
vor
Abrieb,
Schmutzeintritt
und
Aufreibung
und
erhöht
so
die
Lebensdauer
des
Seiles
um
ein
Vielfaches.
ParaCrawl v7.1