Übersetzung für "Several ones" in Deutsch
M-4
is
a
subsidiary
tunnel,
but
it
links
with
several
main
ones.
Das
ist
ein
kleiner
Tunnel,
aber
die
Verbindung
zu
einigen
anderen.
OpenSubtitles v2018
They
may
be
administered
in
a
single
dose
or
in
several
divided
ones.
Sie
können
in
einer
einzelnen
Dosis
oder
in
mehreren
aufgeteilten
Dosen
verabreicht
werden.
EuroPat v2
CT
confirmed
a
mass
in
Kalvin's
heart,
and
several
smaller
ones
in
his
lungs.
Er
hat
eine
Raumforderung
im
Herz
und
mehrere
kleinere
in
der
Lunge.
OpenSubtitles v2018
It
produces
a
large
central
bud
surrounded
by
several
smaller
ones.
Sie
produziert
einen
großen
zentralen
Bud,
umgeben
von
mehreren
Kleineren.
ParaCrawl v7.1
The
special
adjustments
can
be
accomplished
for
a
single
image
or
for
several
selected
ones.
Spezielle
Einstellungen
kann
ich
für
ein
einzelnes
oder
für
mehrere
selektierte
Bilder
durchführen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
big
grocery
shops
and
several
other
small
ones,
selling
all
the
luxury
food
products.
Es
gibt
zwei
große
Lebensmittelgeschäfte
und
einige
andere
kleine,
Verkauf
der
Luxus-Food-Produkten.
ParaCrawl v7.1
His
apartment
had
now
been
made
into
several
smaller
ones.
Seine
Wohnung
war
jetzt
in
mehrere
Teile
zerlegt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
reference
genes
may
be
used
singly
or
in
combination
of
several
ones.
Die
Kontrollgene
können
einzeln
oder
in
Kombination
von
mehreren
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
blow
molding
machine
can
comprise
one
or
several
ones
of
the
above-mentioned
features.
Die
Blasmaschine
kann
eines
oder
mehrere
der
oben
genannten
Merkmale
aufweisen.
EuroPat v2
Each
of
the
measuring
devices
can
in
particular
comprise
one
or
several
ones
of
the
above-described
features.
Jede
der
Messvorrichtungen
kann
insbesondere
eines
oder
mehrere
der
oben
beschriebenen
Merkmale
aufweisen.
EuroPat v2
A
dice
explodes
in
the
box
and
turns
into
several
small
ones.
Ein
Würfel
explodiert
in
der
Box
und
verwandelt
sich
in
mehrere
kleine.
CCAligned v1
A
great
fire
attains
quite
a
different
heat
from
several
small
ones.
Ein
großes
Feuer
erreicht
einen
ganz
anderen
Grad
der
Hitze
als
mehrere
kleine.
ParaCrawl v7.1
With
iPhoto
Buddy,
you
can
divide
your
iPhoto
library
into
several
smaller
ones.
Mit
iPhoto
Buddy
können
Sie
Ihre
iPhoto
Bibliothek
in
mehrere
kleine
aufteilen.
ParaCrawl v7.1
So
far
my
stay
here
has
produced
two
completed
papers
and
several
semi-completed
ones.
Bisher
mein
Aufenthalt
hier
hat
zwei
ausgefüllte
Papiere
und
mehrere
halb-abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
current
season
is
not
much
different
from
several
previous
ones.
Die
aktuelle
Saison
unterscheidet
sich
nicht
sehr
von
mehreren
vorherigen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
eating
a
few
large
meals
every
day,
consume
several
small
ones.
Statt
zu
essen
ein
paar
große
Mahlzeiten
pro
Tag
verbrauchen
mehrere
kleinere.
ParaCrawl v7.1
Important:
Use
the
recommended
loan
comparison
tool
and
not
several
ones
parallel.
Wichtig:
Nutzen
Sie
den
empfohlenen
Kreditvergleich
und
nicht
mehrere
parallel.
ParaCrawl v7.1
Serial
Splitter
Mobile
easily
splits
one
serial
port
into
several
ones.
Serial
Splitter
Mobile
splittet
eine
serielle
Schnittstelle
in
mehrere.
ParaCrawl v7.1
From
there,
our
colleagues
are
supporting
various
PV
plant
projects,
including
several
large-scale
ones.
Von
dort
aus
betreuen
unsere
Kollegen
verschiedene
PV-Kraftwerksprojekte,
darunter
mehrere
Großprojekte.
ParaCrawl v7.1