Übersetzung für "Several months" in Deutsch
And
we
still
do
not
have
to
wait
for
several
weeks
and
months.
Und
wir
müssen
dann
nicht
noch
mehrere
Wochen
und
Monate
warten.
Europarl v8
I
spent
several
months
in
2008
participating
in
a
committee
of
enquiry
for
the
Portuguese
Parliament.
Ich
war
2008
mehrere
Monate
lang
Mitglied
eines
Untersuchungsausschusses
des
portugiesischen
Parlaments.
Europarl v8
Several
weeks
and
months
ago,
such
formulas
could
certainly
have
provided
a
basis
for
discussion.
Solche
Formeln
konnten
noch
vor
einigen
Wochen
und
Monaten
durchaus
als
Diskussionsgrundlage
dienen.
Europarl v8
Several
months
later,
this
was
no
longer
an
urgent
topic.
Einige
Monate
später
war
dies
kein
vorrangiges
Thema
mehr.
Europarl v8
This
work
has
been
going
on
for
several
months
now.
Diese
Bemühungen
werden
nun
seit
mehreren
Monaten
vorangetrieben.
Europarl v8
The
whole
process,
from
the
time
of
the
application
until
the
aid
is
paid
out,
will
take
several
months.
Das
Verfahren
benötigt
mehrere
Monate
von
der
Antragstellung
bis
zur
Auszahlung.
Europarl v8
Several
months
ago,
we
raised
the
alarm
concerning
swine
flu.
Vor
einigen
Monaten
haben
wir
wegen
der
Schweinegrippe
Alarm
geschlagen.
Europarl v8
Several
months
later
no
solution
has
been
arrived
at.
Nach
einigen
Monaten
hat
sich
jetzt
immer
noch
keine
Lösung
ergeben.
Europarl v8
First
of
all,
it
takes
several
months
before
a
committee
receives
the
relevant
documents.
Erstens
dauert
es
aber
einige
Monate,
bis
der
Ausschuß
die
Dokumente
erhält.
Europarl v8
It
will
be
available
immediately,
rather
than
several
months
later.
Sie
werden
unmittelbar
und
nicht
erst
mehrere
Monate
später
verfügbar
sein.
Europarl v8
An
information
campaign
has
been
under
way
for
several
months.
Seit
Monaten
läuft
eine
entsprechende
Informationskampagne.
Europarl v8
I
was
in
a
relationship
with
this
beauty
for
several
months.
Ich
hatte
mit
dieser
Schönheit
eine
Beziehung
über
mehrere
Monate.
TED2020 v1
This
can
take
us
several
months
to
complete.
Es
kann
Monate
dauern,
bis
sie
vollständig
ist.
TED2020 v1
Negotiations
extended
several
months
past
the
normal
restart
time.
Die
Verhandlungen
zogen
sich
über
mehrere
Monate
hin.
Wikipedia v1.0
Macdonald
resigned,
and
died
several
months
later.
Macdonald
erkrankte
schwer
und
starb
fünf
Monate
Jahr
später
an
Herzversagen.
Wikipedia v1.0
There
was
additional
shooting
for
the
film
several
months
later
in
Los
Angeles
and
Philadelphia.
Außerdem
wurden
in
Los
Angeles
einige
Szenen
aufgenommen.
Wikipedia v1.0