Übersetzung für "Several locations" in Deutsch
I've
been
able
to
flag
several
locations
of
interest.
Ich
konnte
mehrere
Orte
markieren,
die
von
Interesse
sein
könnten.
OpenSubtitles v2018
The
water
table
is
falling
in
several
locations.
Der
Grundwasserpegel
sinkt
an
mehreren
Orten.
OpenSubtitles v2018
The
Tannoy
Group
Ltd.
is
based
in
several
locations.
Niederlassungen
der
Tannoy
Group
Ltd.
befinden
sich
an
mehreren
Orten.
EUbookshop v2
In
several
locations,
mortality
rateshave
decreased
since
the
early
or
mid-1990s.
An
mehreren
Standorten
sind
die
Mortalitätsraten
seit
Anfang
bzw.
Mitte
der
90er
Jahrezurückgegangen.
EUbookshop v2
He
was
memorialized
in
several
locations.
Er
wurde
an
vielen
Orten
verehrt.
WikiMatrix v1
In
a
corresponding
manner
more
than
two
detectors
may
be
provided
at
several
locations.
Auf
entsprechende
Weise
können
an
verschiedenen
Stellen
mehr
als
zwei
Detektoren
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
temperature
is
measured
at
several
locations.
Die
Temperaturerfassung
erfolgt
im
Ausführungsbeispiel
an
mehreren
Stellen.
EuroPat v2
It
is
held
at
several
locations
across
Ontario.
Gedreht
wurde
an
verschiedenen
Orten
in
Ontario.
WikiMatrix v1
The
equalizing
furnace
7
has
several
receiving
locations
8
through
8"".
Der
Ausgleichsofen
7
hat
mehrere
Aufnahmeplätze
8
bis
8''''.
EuroPat v2
In
addition,
ventilation
bores
26
are
indicated
at
several
locations.
Weiterhin
sind
an
mehreren
Stellen
Entlüftungsbohrungen
26
angedeutet.
EuroPat v2
The
cycle
time
can
be
further
reduced
by
several
moulding
locations
functioning
in
parallel.
Durch
mehrere
parallel
funktionierende
Giessplätze
kann
die
Zykluszeit
weiter
reduziert
werden.
EuroPat v2
If
needed,
the
pressure
balance
can
be
simultaneously
produced
in
one
or
several
locations.
Bedarfsweise
läßt
sich
dabei
diese
Druckentlastung
an
einer
oder
mehreren
Stellen
gleichzeitig
bewirken.
EuroPat v2
They
typically
have
several
cooking
areas,
also
several
cooking
locations.
Sie
weisen
typischerweise
mehrere
Kochzonen,
auch
Kochstellen
genannt,
auf.
EuroPat v2
We
also
have
strategically
located
warehouses
in
several
of
European
locations.
Unsere
strategisch
günstig
gelegenen
Lagerhäuser
befinden
sich
an
verschiedenen
europäischen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
Campina's
cheese
and
butter
department
has
several
production
locations
in
the
Netherlands.
Die
Käse-
und
Buttersparte
von
Campina
verfügt
über
mehrere
Produktionsstätten
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
What
do
several
locations
mean
for
the
fleet?
Was
bedeuten
mehrere
Standorte
für
die
Flotte?
CCAligned v1
If
you
have
any
requests
for
major
events
with
several
locations
of
ascent,
please
send
them
by
e-mail
to
[email protected].
Anträge
für
Großveranstaltungen
mit
mehreren
Aufstiegsorten
senden
Sie
bitte
per
E-Mail
an
[email protected].
CCAligned v1