Übersetzung für "Setup information" in Deutsch
Registration
information
setup
was
available
through
OS
X
10.9.
Die
Einrichtung
der
Registrierungsinformationen
wurde
mit
OS
X
10.9
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
For
setup
and
detail
information,
please
contact
us.
Für
die
Installation
und
weitere
Informationen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
Now
we
can
move
on
and
setup
our
information
specific
to
our
ISP.
Nun
können
wir
die
ISP
spezifischen
Informationen
eintragen.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Windows
Setup
Information
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.sif
ist
Windows
Setup
Information
File.
ParaCrawl v7.1
Some
information
can
be
also
found
at
IPv6
DNS
Setup
Information
(article).
Einige
Informationen
finden
Sie
auch
unter
IPv6
DNS
Setup
Information
(article).
ParaCrawl v7.1
See
Advanced
Project
Setup
for
more
information.
Weitere
Informationen
finden
Sie
dazu
auf
der
Erweiterte-Projekteinrichtung-Seite.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
desired
extension
connection
is
relayed
as
a
Calling_Party
in
the
SETUP
information
to
the
GSM
Gateway.
Dabei
wird
der
gewünschte
Nebenstellenanschluß
als
Calling_Party
in
der
SETUP
Nachricht
zum
GSM-Gateway
übertragen.
EuroPat v2
Thus,
the
desired
extension
connection
is
relayed
as
Called_Party_BCD_Number
in
the
SETUP
information
to
the
GSM
Gateway.
Dabei
wird
der
gewünschte
Nebenstellenanschluß
als
Called_Party_BCD_Number
in
der
SETUP
Nachricht
zum
GSM-Gateway
übertragen.
EuroPat v2
Thus,
the
desired
extension
connection
is
relayed
as
User_User_Facility
in
the
SETUP
information.
Dabei
wird
der
gewünschte
Nebenstellenanschluß
als
User_User_Facility
in
der
SETUP
Nachricht
zum
GSM-Gateway
übertragen.
EuroPat v2
This
video
demonstrates
the
last
steps
of
the
start-up
(setup
information)
for
SERVO-DRIVE
for
AVENTOS.
Dieser
Film
zeigt
die
letzten
Schritte
der
Inbetriebnahme
(Setup
Information)
von
SERVO-DRIVE
für
AVENTOS.
ParaCrawl v7.1
For
WiFi
setup
and
usages
information,
please
speak
to
reception.
Für
die
Einrichtung
der
WLAN-Verbindung
und
die
Nutzung
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
Most
manufacturers
also
make
troubleshooting
and
setup
information
available
online.
Die
meisten
Hersteller
stellen
Informationen
zum
Setup
und
zur
Problembehandlung
auch
online
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
One
second
table
information
kvt1...m
is
allocated
to
a
respective
type
information
setup...
indicating
the
type
of
a
message.
Jeweils
einer
die
Art
einer
Nachricht
anzeigenden
Typeninformation
setup...
ist
jeweils
eine
zweite
Tabelleninformation
kvt1...m
zugeordnet.
EuroPat v2
In
this
message
table,
a
second
table
information
kvt1..m
is
allocated
according
to
message
type,
i.e.
according
to
message
type
information
setup...,
by
means
of
which
second
table
information
the
conversion
table
KVT1...m
to
be
used
is
indicated.
In
dieser
ist
je
nach
Art
der
Nachricht,
d.h.
je
nach
Nachrichtenarteninformation
setup...
eine
zweite
Taelleninformation
kvt1...m
zugeordnet,
durch
die
die
zu
benutzende
Konvertierungstabelle
KVT1...m
angegeben
ist.
EuroPat v2
Given
a
message
N
currently
to
be
converted,
it
is
checked,
by
determining
the
message
type
information
setup..
contained
in
the
message
N,
which
message
type
is
involved,
and,
dependent
on
the
determined
message
type
or
message
type
information
SETUP..,
the
allocated
conversion
table
KVT1..m
is
determined.
Bei
einer
aktuell
zu
konvertierenden
Nachricht
N
wird
durch
Ermitteln
der
in
der
Nachricht
N
enthaltenen
Nachrichtenarteninformation
setup..
überprüft,
um
welchen
Nachrichtentyp
es
sich
handelt
und
in
Abhängigkeit
von
der
ermittelten
Nachrichtenart
bzw.
Nachrichtenarteninformationen
SETUP..
wird
die
zugeordnete
Konvertierungstabelle
KVT1..m
ermittelt.
EuroPat v2