Übersetzung für "Setae" in Deutsch
The
legs
have
patches
and
longitudinal
bands
of
white
setae.
Die
gelbbraunen
Beine
haben
aus
weißen
Setae
gebildete
Flecken
und
Längsstreifen.
WikiMatrix v1
Chelicerae
covered
with
velvety
short
setae
(Fig.
13)
Chelizeren
mit
samtigen,
kurzen
Haaren
bedenkt
(Fig.
13)
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
worms,
and
of
their
setae
too,
is
very
variable
even
within
single
species.
Die
Größe
der
Tiere
und
auch
der
Setae
ist
selbst
innerhalb
einzelner
Arten
recht
variabel.
Wikipedia v1.0
The
researchers
first
removed
individual
setae
from
the
foot
of
a
Gekko
gecko,
using
the
point
of
a
needle.
Dazu
lösten
die
Forscher
zunächst
mit
einer
Nadelspitze
einzelne
Setae
vom
Fuß
eines
Gekko
geckos
ab.
ParaCrawl v7.1
The
elytra
can
also
bear
setae,
hairs
or
scales,
which
are
also
relevant
for
determination.
Sie
können
auch
Borsten,
Haare
oder
Schuppen
tragen
und
sind
für
Bestimmungen
ein
wichtiges
Merkmal.
ParaCrawl v7.1
Detached
Norway
lobster
tails
shall
be
measured
from
the
front
edge
of
the
first
segment
present
of
the
tail
to
the
rear
end
of
the
telson,
not
including
the
setae.
Abgetrennte
Kaisergranatschwänze
werden
vom
vorderen
Rand
des
ersten
vorhandenen
Schwanzsegments
bis
zum
hinteren
Ende
des
Telsons,
ohne
die
Seten,
gemessen.
JRC-Acquis v3.0
Externally,
the
animals
correspond
to
the
general
building
plan
of
the
Naididae,
however,
in
distinction
from
the
other
species,
they
bear
setae
(bristles)
only
on
their
ventral
side,
which
is
what
gives
them
their
name.
Äußerlich
entsprechen
die
Tiere
dem
allgemeinen
Bauplan
der
Naidinae,
haben
jedoch
im
Unterschied
zu
den
anderen
Arten
ihre
Setae
(Borsten)
nur
auf
der
Bauchseite
(daher
der
Name).
WikiMatrix v1
Until
now,
experiments
had
been
carried
out
only
at
the
level
of
single
lamellae
and
setae
(100
to
1000
spatulae).
Bisher
wurden
Experimente
lediglich
auf
der
Ebene
einzelner
Lamellen
und
Setae
(100
bis
1000
Spatulae)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Both
antennomeres
5
and
6
have
long
setae
near
their
apical
ends,
and
the
antennae
have
four
sensory
cones
preserved.
Beide
Antennomeren
5
und
6
weisen
lange
Setae
an
den
Enden
auf
und
die
Antennen
haben
vier
Fühlhügel.
WikiMatrix v1
In
Pleroneura,
Xyelecia
and
most
species
of
Xyela
the
maxillary
palps
are
strongly
enlarged
and
bear
specialized
setae
on
the
distal
articles.
Bei
Pleroneura,
Xyelecia
und
den
meisten
Xyela-Arten
sind
die
Maxillarpalpen
stark
vergrößert
und
tragen
auf
den
distalen
Gliedern
spezialisierte
Borsten,
die
dem
Nahrungserwerb
dienen.
WikiMatrix v1
Different
types
of
fleas
differ
from
each
other
in
the
structure
of
the
head
and
the
number
of
setae
on
the
legs.
Unterschiedliche
Flöschentypen
unterscheiden
sich
in
der
Struktur
des
Kopfes
und
der
Anzahl
der
Setae
an
den
Beinen.
ParaCrawl v7.1
Leg
IV
dark
brown
with
numerous,
long,
stiffened
russet
setae
on
retrolateral
surfaces
of
patella,
tibia,
metatarsus
and
tarsus
(s.
Photo).
Bein
IV
dunkelbraun
mit
zahlreichen,
langen,
versteiften
rotgelben
Haaren
auf
der
retrolateralen
Fläche
der
Patella,
Tibia,
Metatarsus
und
Tarsus
(s.
Photo).
ParaCrawl v7.1
If
an
earthworm
is
placed
on
a
paper
the
setae
make
an
audible
rustling
sound
on
moving.
Wenn
ein
Regenwurm
auf
ein
Papier
gesetzt
wird
macht
das
Setae
ein
hörbar
raschelndes
Geräusch
bei
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1