Übersetzung für "Set of techniques" in Deutsch
Each
tradicional
school
may
vary,
add
or
extend
the
set
of
techniques.
Jede
Schule
tradicional
können
variieren,
hinzufügen
oder
erweitern
die
Reihe
von
Techniken.
ParaCrawl v7.1
The
whole
set
of
techniques
must
be
performed
in
a
sparing
mode.
Der
gesamte
Satz
von
Techniken
muss
sparsam
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
set
of
techniques
taught
according
to
the
old
masters
of
orient.
Es
handelt
sich
um
den
Komplex
der
Techniken,
nach
alten
orientalischen
Meistern
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
Agriculture
is
a
set
of
techniques
and
knowledge
to
produce
the
land.
Die
Landwirtschaft
ist
eine
Reihe
von
Techniken
und
Wissen,
um
das
Land
produktiv
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Each
sport
has
a
set
of
techniques
that
help
a
participant
play
well.
Jeder
Sport
hat
eine
Reihe
von
Techniken,
die
einem
Teilnehmer
helfen,
gut
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
set
of
techniques
and
rules
foreseen
in
the
ECAF
for
bank
loans
will
also
be
applicable
to
non-rated
marketable
assets
Die
im
Rahmenwerk
für
Bonitätsbeurteilungen
für
Kreditforderungen
vorgesehenen
Verfahren
und
Regeln
gelten
auch
für
marktfähige
Sicherheiten
ohne
externes
Rating
.
ECB v1
The
Seven
Basic
Tools
of
Quality
is
a
designation
given
to
a
fixed
set
of
graphical
techniques
identified
as
being
most
helpful
in
troubleshooting
issues
related
to
quality.
Die
Großzahl
von
Qualitätsproblemen
kann
durch
die
Verwendung
von
sieben
grundlegenden
quantitativen
Instrumenten,
die
bekannt
sind
als
die
traditionellen
"Sieben
Werkzeuge
der
Qualität"
gelöst
werden.
Wikipedia v1.0
Research
by
Kiran
Gandhi
describes
architectural
management
as
a
set
of
practical
techniques
for
an
architect
to
successfully
operate
his
practice.
Ein
Forschungsprojekt
von
Kiran
Gandhi
beschreibt
architektonisches
Management
als
Gegenstand
der
praktischen
Aspekte
für
einen
Architekten,
um
erfolgreich
in
seiner
Praxis
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
The
CTBT
authorises
the
use
of
a
set
of
different
techniques
during
an
OSI
in
accordance
with
the
provisions
and
constraints
on
collection,
handling
and
analysis
of
samples
and
measurements.
Der
CTBT
gestattet
für
eine
OSI
im
Einklang
mit
den
für
die
Gewinnung,
Handhabung
und
Analyse
von
Proben
und
Messungen
geltenden
Bestimmungen
und
Einschränkungen
die
Nutzung
einer
Reihe
unterschiedlicher
technischer
Verfahren.
DGT v2019
The
greek
word
poem,
it
just
means
"a
made
thing,"
and
poetry
is
a
set
of
techniques,
ways
of
making
patterns
that
put
emotions
into
words.
Das
griechische
Wort
für
Gedicht
bedeutet
"eine
gemachte
Sache",
und
die
Dichtkunst
ist
eine
Reihe
von
Techniken,
Möglichkeiten,
Muster
zu
schaffen,
die
Emotionen
in
Wörtern
hervorbringen.
TED2020 v1
Therefore
it
is
no
longer
good
enough
for
modern
management
theory,
besides
pre
senting
a
set
of
refined
techniques,
to
lay
the
greatest
stress
on
"human
factors".
Es
reicht
daher
für
moderne
Management-Theorien
nicht
aus,
abgesehen
von
einer
Reihe
ver
feinerter
Techniken
den
größten
Akzent
auf
"menschliche
Faktoren"
zu
legen.
EUbookshop v2
Logical
Framework
is
the
specific
set
of
techniques
used
ateach
of
the
stages
projects
go
through
in
order
to
plan,monitor
and
evaluate
projects
within
the
partnership.
Die
Interventionslogik
bezeichnet
eine
Reihe
spezifischer
Techniken,
die
in
den
verschiedenen
Phasen
der
Projekteeingesetzt
werden,
um
im
Rahmen
der
Partnerschaft
Projekte
zu
planen,
zu
beobachten
und
zu
bewerten.
EUbookshop v2
It
has
therefore
been
a
priority
for
this
sector
to
maintain
a
continuous
flow
between
upstream
R
&
D
and
industrial
exploitability,
which
calls
for
the
provision
of
an
adequate
set
of
techniques
and
tools
to
build
such
systems.
Eine
Priorität
dieses
Sektors
war
daher
die
Auf
rechterhaltung
einer
permanenten
Verbindung
zwischen
vorwettbewerblicher
FuE
und
industrieller
Verwertbarkeit,
was
die
Bereitstellung
eines
angemessenen
Satzes
von
Techniken
und
Werkzeugen
zum
Bau
solcher
Systeme
erfordert.
EUbookshop v2
The
Services
List
is
the
set
of
techniques,
technologies,
or
procedures,
understood
as
each
of
the
methods,
activities,
and
resources
based
on
scientific
knowledge
and
experimentation,
through
which
are
effected
healthcare
services.
Das
Leistungsportfolio
ist
die
Gesamtheit
der
Techniken,
Technologien
oder
Verfahren,
verstanden
als
jede
der
Methoden,
Aktivitäten
und
Ressourcen,
die
auf
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
und
Experimenten
beruhen,
die
angewendet
wreden
zur
Erbingung
der
Gesundheitsleistungen.
CCAligned v1
The
CLAD
project
improves
the
situation
of
language
impaired
individuals
by
developing
a
set
of
diagnostic
techniques
that
allow
a
fast
and
easy
diagnosis
of
language
impairment.
Das
CLAD
Projekt
verbessert
die
Situation
von
sprachgestörten
Individuen,
in
dem
es
diagnostische
Techniken
entwickelt,
die
die
schnelle
und
einfache
Diagnose
von
Sprachstörungen
erlauben.
ParaCrawl v7.1