Übersetzung für "Sesterce" in Deutsch

Mr. Goruchet, you'll get nothing, not one sesterce.
Monsieur Goruchet, bekommen Sie nicht einen Sesterz.
OpenSubtitles v2018

Any time there's any kind of trouble, you can bet your bottom sesterce there's a woman behind it.
Wann immer es Probleme gibt, kannst du alle Sesterzen verwetten, dass eine Frau dahintersteckt.
OpenSubtitles v2018

You could buy a solidus of Valentinian I for 5,250 euro, a sesterce of Antoninus Pius for 1,500 euro and many more.
Da gab es einen Solidus von Valentinian I. für 5.250 Euro, einen Sesterz des Antoninus Pius für 1.500 Euro, und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

You can stuff yourself, gorge on sesterces.
Sie werden vollgestopft, mit Sesterzen überschüttet.
OpenSubtitles v2018

In spite of sickness and death, we will profit 11,000 sesterces!
Trotz Seuchen und Tod werden wir einen Gewinn von 11.000 Sesterzen aufweisen!
OpenSubtitles v2018

Price is 100,000 sesterces per ship.
Der Preis ist 100.000 Sesterzen pro Schiff.
OpenSubtitles v2018

For 500 ships that would be... 50 million sesterces.
Bei 500 Schiffen wären das... 50 Millionen Sesterzen.
OpenSubtitles v2018

These slaves have already cost us a thousand million sesterces.
Diese Sklaven haben uns bereits eintausend Millionen Sesterzen gekostet.
OpenSubtitles v2018

The balance of the 50 million sesterces we owe you.
Der Rest der 50 Millionen Sesterzen, die wir Euch schulden.
OpenSubtitles v2018

Would half a million sesterces make you brave?
Würde eine halbe Million Sesterzen Euch tapfer machen?
OpenSubtitles v2018

Now you have to pay 15 sesterces rent per week.
Doch nun müsst ihr pro Woche 15 Sesterze Miete zahlen.
OpenSubtitles v2018

Ordinarily gold was worth 4000 sesterces the pound.
Sonst galt das Pfund Gold 4.000 Sesterze.
ParaCrawl v7.1

Here's two million sesterces.
Hier sind zwei Millionen Sesterzen.
OpenSubtitles v2018

Did I hear five sesterces?
Hab ich fünf Sesterzen gehört?
OpenSubtitles v2018

Who'll say three sesterces?
Wer wird drei Sesterzen sagen?
OpenSubtitles v2018

Claudius gave them 150 gold pieces, or some 3,750 denarii, to which the senators' 100 sesterces were added annually to commemorate Claudius's accession.
Claudius gab ihnen 150 Aurei, etwa 3.750 Denare – zu denen die Senatoren jährlich 100 Sesterzen hinzutaten, um an Claudius’ Inthronisierung zu erinnern.
Wikipedia v1.0

Moreover, he was the first Emperor who resorted to bribery as a means to secure army loyalty and rewarded the soldiers of the Praetorian Guard that had elevated him with 15,000 sesterces.
Indem er jedem Mann der Garde ein Donativ von 15.000 Sesterzen versprach, war er auch der erste Kaiser, der sich durch Bestechung die Loyalität des Heeres sicherte.
Wikipedia v1.0

Look for Galba and inform him he can learn for 500 sesterces the hiding place of Barabbas.
Suche Galba und informiere ihn, dass er für 500 Sesterzen das Versteck von Barabbas erfahren kann.
OpenSubtitles v2018

Among other things, it was paid discharge money to the legionaries by a treasury established by Augustus, the Aerarium militare, which amounted to 12,000 Sesterces until to the Principate of Caracalla.
Unter anderem wurde den Legionären von einer durch Augustus errichteten Staatskasse, dem Aerarium Militare, ein Entlassungsgeld ausgezahlt, das bis zum Prinzipat Caracallas 12.000 Sesterzen betrug.
WikiMatrix v1

One skeleton had a cloth containing coins worth 1356 sesterces (ten gold medals, 88 silver medals and nine bronze).
Bei diesem Skelett lagen in einem Tuch Münzen im Wert von 1356 Sesterzen (zehn Goldmünzen, 88 Silbermünzen und neun bronzene).
WikiMatrix v1