Übersetzung für "Servicing customers" in Deutsch
Manufacturers
are
moving
away
from
servicing
their
own
customers.
Die
Hersteller
stellen
die
Dienstleistungen
für
eigene
Kunden
allmählich
ein.
ParaCrawl v7.1
We
have
signed
special
service
contracts
which
guarantee
24-hour
servicing
with
strategic
customers.
Mit
strategischen
Kunden
haben
wir
gesonderte
Serviceverträge
unterzeichnet,
die
24-Stunden-Service
garantieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maximise
system
availability,
we
also
offer
our
customers
servicing
and
upgrades
of
existing
systems.
Zur
Maximierung
der
Anlagenverfügbarkeit
bieten
wir
unseren
Kunden
auch
Wartung
und
Upgrades
von
bestehenden
Anlagen
an.
CCAligned v1
Since
1996
we
have
been
servicing
customers
from
all
areas
of
industry
with
a
competent
team.
Seit
1996
betreuen
wir
mit
einer
kompetenten
Mannschaft
Kunden
aus
allen
Bereichen
der
Industrie.
CCAligned v1
Only
a
relatively
small
percentage
of
the
women's
time
is
spent
servicing
the
customers.
Nur
ein
relativ
kleiner
Prozentsatz
der
Zeit
der
Frauen
wird
Ã1?4berhaupt
mit
Kunden
verbracht.
ParaCrawl v7.1
The
new
prostitute
must
then
repay
this
nebulous
debt
by
servicing
customers.
Die
neue
Prostituierte
muss
dann
mit
den
Einnahmen
durch
sexuelle
Dienstleistungen
diese
nebulöse
Schuld
zurückbezahlen.
ParaCrawl v7.1
Our
drop
shipping
platform
has
a
truly
global
reach
servicing
customers
in
more
than
over
200
countries.
Unsere
Drop-Shipping-Plattform
hat
eine
globale
Reichweite
und
bedient
Kunden
in
mehr
als
200
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Blumen-Gernandt
is
a
family
run
business
and
has
been
servicing
our
customers
for
over
46
years.
Unser
Geschäft
ist
ein
Familienbetrieb
und
seit
über
46
Jahren
im
Dienst
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
business
includes
729
agencies
and
500
employees
servicing
1.5
million
customers
in
Italy
(2013).
Das
Geschäft
umfasst
729
Agenturen,
500
Mitarbeiter
und
1,5
Millionen
Kunden
in
Italien
(2013).
ParaCrawl v7.1
Hanwha
Life
Insurance
has
a
very
strong
presence
in
Vietnam,
with
35,000
financial
consultants
servicing
over
200,000
customers
in
more
than
100
locations.
Mit
35.000
Finanzberatern,
die
an
mehr
als
100
Standorten
über
200.000
Kunden
betreuen,
hat
Hanwha
Life
Insurance
eine
starke
Präsenz
im
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
My
basic
purpose
is
the
competent
and
accurate
legal
servicing
of
customers,
who
have
entrusted
to
me
the
settling
down
of
their
problems.
Mein
Ziel
ist
die
kompetente
und
akkurate
rechtliche
Betreuung
meiner
Mandanten,
die
mir
die
Lösung
ihrer
Probleme
anvertraut
haben.
ParaCrawl v7.1
To
enable
optimum
servicing
of
our
customers
and
business
partners
on
a
worldwide
basis,
we
forward
your
data
to
companies
within
the
Messe
Düsseldorf
Group.
Für
eine
weltweit
optimale
Betreuung
unserer
Kunden
und
Geschäftspartner
übermitteln
wir
ihre
Daten
innerhalb
der
Unternehmen
der
Messe
Düsseldorf
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
Engine
Systems
Business
Unit
owes
its
growth
to
a
strong
culture
of
innovation
in
servicing
its
OEM
customers'
needs.
Die
Engine
Systems
Business
Unit
verdankt
ihr
Wachstum
einer
strengen
Kultur
der
Innovation
in
der
Erfüllung
der
Bedürfnisse
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
our
location
in
Grödig,
you
will
be
jointly
responsible
in
the
team
for
the
maintenance
and
servicing
of
our
customers'
systems
in
the
parking
area.
Ausgehend
von
unserem
Standort
in
Grödig
aus
bist
Du
gemeinsam
im
Team
verantwortlich
für
die
Wartung
und
Instandhaltung
der
Anlagen
unserer
Kunden
im
Parkbereich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
branch
office
in
Berlin
was
opened
in
2014
to
be
quicker
and
more
flexible
in
servicing
our
customers
in
the
northeast
of
Germany.
Zusätzlich
ist
2014
noch
die
Niederlassung
in
Berlin
eröffnet
worden,
um
insbesondere
unseren
Kunden
im
Nordosten
Deutschlands
schnelle
und
flexible
Unterstützung
zu
bieten.
CCAligned v1
Let
the
pros
at
IDT
Express
handle
the
technical
details,
so
you
can
focus
on
servicing
customers
and
growing
your
business.
Überlassen
Sie
den
Profis
von
IDT
Express
die
technischen
Details,
damit
Sie
sich
auf
die
Betreuung
Ihrer
Kunden
und
das
Wachstum
Ihres
Unternehmens
konzentrieren
können.
CCAligned v1
With
many
years
of
experience
in
designing
and
manufacturing
flashlight
molds,
Sky
Wise
is
competitive
in
servicing
our
customers
with
low
cost
mold
in
high
quality.
Mit
langjähriger
Erfahrung
in
der
Konstruktion
und
Herstellung
von
Taschenlampen-Formen
ist
Sky
Wise
konkurrenzfähig
in
der
Wartung
unserer
Kunden
mit
kostengünstigen
Schimmel
in
hoher
Qualität.
CCAligned v1